22:55
Drei Monate nach der Stürmung des Präsidiums wird Jane für ihren Einsatz mit einem Heldenorden geehrt. Nach der Zeremonie wird sie Zeugin einer Autoexplosion, bei der die geehrte Soldatin Abby Sherman getötet wird. Casey Jones, ebenfalls Soldat und Janes erste große Liebe, steht neben Jane. Später ergibt Mauras Obduktion etwas Erstaunliches: Die Kugel, die Abby in Afghanistan getroffen hat, wurde aus einem Armee-Revolver abgefeuert.
23:55
Eine schwangere Frau ist in einem Wald mit einem Messer angegriffen worden. Jane Rizzoli und Maura Isles sind zufällig in der Nähe. Für die Frau kommt jede Hilfe zu spät, aber Maura gelingt es, das Baby zu retten. Die Ermittlerinnen finden heraus, dass die Frau eine Leihmutter war. Diese Spur führt sie in eine Klinik namens "Dreambabies". Sie spüren sofort, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht.