TV Programm für VOXup am 08.08.2026

Als Helen Sharpe unerwartet nach New York zurückkehrt, flieht Max mit Bloom, Dr. Wilder und Iggy zu einem Offsite in die Wildnis. Was als Spaß beginnt, wird bald zu einer Katastrophe, die ein Leben bedroht. Reynolds erklärt sich bereit, eine riskante Operation am kleinen Sohn eines Kollegen durchzuführen, nur um dann mit unerwarteten Herausforderungen konfrontiert zu werden.

Dylan und Charles bekommen Patienten, bei denen fälschlicherweise ADHS diagnostiziert wurde. In Wirklichkeit leiden sie unter dem sogenannten Glaskinder-Syndrom. Es handelt sich um Geschwister von Behinderten, die von den Eltern zu wenig Aufmerksamkeit bekommen haben. Sie sind äußerlich stark, aber innerlich zerbrechlich. Crockett kommt bei der Behandlung der Tochter eines Transplantationschirurgen mit der Krankenhauspolitik in Konflikt.

Dr. Stevie Hammer steht ein besonders emotionaler Fall ins Haus. Ihre Mutter wird als Patientin in die Klinik eingeliefert. Auch Dr. Dylan Scott hat ein Problem eher privater Natur. Eine unangenehme Erinnerung an den Vater eines Patienten stört offenbar seine Wahrnehmung. Crockett hat unterdessen einen todkranken Patienten, dessen Leber vielleicht das Leben eines Patienten von Dr. Pamela Blake retten könnte.

Nach einer gescheiterten Autoentführung flieht ein Verdächtiger vom Tatort, und ein weiterer Mann kommt ums Leben. Bald stellt sich heraus, dass hinter dem Coup ein größerer Plan steckt. Voights Einheit versucht einen Drogenboss zur Strecke zu bringen, der nur mit Frauen zusammenarbeitet. Die neue Ermittlerin Vanessa Rojas hat zunächst Probleme damit, sich in ihrer neuen Stelle zurechtzufinden. Dawson zieht nach Puerto Rico.

In Chicago werden immer mehr Menschen von tödlichen, fleischfressenden Bakterien befallen. Bald finden die Ermittler heraus, wer hinter dem Bioterrorismus steckt. Sie erkennen, dass die Parade von Chicago das nächste Ziel des Verdächtigen ist. Upton und Manning kümmern sich um ein junges Opfer, mit dem Upton befreundet ist. Halstead und das CDC entwickeln schließlich Antibiotika, um die Gefahr zu bannen.

Dylan und Charles bekommen Patienten, bei denen fälschlicherweise ADHS diagnostiziert wurde. In Wirklichkeit leiden sie unter dem sogenannten Glaskinder-Syndrom. Es handelt sich um Geschwister von Behinderten, die von den Eltern zu wenig Aufmerksamkeit bekommen haben. Sie sind äußerlich stark, aber innerlich zerbrechlich. Crockett kommt bei der Behandlung der Tochter eines Transplantationschirurgen mit der Krankenhauspolitik in Konflikt.