TV Programm für VOXup am 25.07.2026

Will Halstead kommt noch einmal in die Klinik, um Goodwin bei dessen geheimen Nachforschungen zu unterstützen. Unterdessen werden Archer und Charles mit Zwillingen konfrontiert, die beharrlich behaupten, sie wären nicht nur äußerlich identisch, sondern auch innerlich. Dylan und Stevie kümmern sich um einen jungen Patienten, der an Sichelzellenanämie leidet.

Ein Mann wurde nach einem Motorradunfall eingeliefert. Vanessa und Archer geraten in Streit darüber, was in diesem Fall die richtige Vorgehensweise ist. Hammer und Halstead bekommen es mit einem Highschool-Schüler zutun, der an Morbus Addison leidet, einer chronischen Erkrankung, die die Nebennierenrinden betrifft. Ein UNICEF-Unterhändler, der ein verdrängtes Trauma mit sich herumschleppt, wird eine harte Nuss für Scott und Charles.

Der Tod eines Teenagers ruft bei Antonio Dawson schmerzhafte Erinnerungen wach. Der Detective wird von Schuldgefühlen geplagt, während er mit seinen Kollegen daran arbeitet, einen gefährlichen Drogendealer dingfest zu machen.

Voight setzt alles daran, um zu verhindern, dass Kelton Bürgermeister von Chicago wird. Sollte dieser die Wahl gewinnen, würde dies nämlich das Ende der Einheit bedeuten. Voight will Beweise für Keltons kriminelle Aktivitäten finden. Unterdessen gibt es Beweise, dass Ruzek gelogen hat, um Dawsons Taten zu vertuschen. Später sucht Voight Kelton auf. Wenig später wird Kelton erschossen aufgefunden, und Voight fährt vom Tatort weg.

Will Halstead kommt noch einmal in die Klinik, um Goodwin bei dessen geheimen Nachforschungen zu unterstützen. Unterdessen werden Archer und Charles mit Zwillingen konfrontiert, die beharrlich behaupten, sie wären nicht nur äußerlich identisch, sondern auch innerlich. Dylan und Stevie kümmern sich um einen jungen Patienten, der an Sichelzellenanämie leidet.