TV Programm für VOXup am 14.11.2025

Nachdem sein Kollege Andy Darden bei einem Hausbrand tödlich verunglückte, ist für den Feuerwehrmann Kelly Severide nichts mehr, wie es einmal war: Dardens Witwe Heather wirft Severide vor, ihr Ehemann sei nur seinetwegen überhaupt zur Feuerwehr gegangen. Als ihm dann bei der Analyse von Dardens Unfall auch noch bewusst wird, dass er tatsächlich eine Mitschuld an dessen Tod trägt, versucht er, seine Schulterverletzung zu verbergen.

Da Leslie Shay nicht mehr mitansehen kann, wie ihr Kumpel Kelly Severide wegen seiner starken Schmerzen im Arm leidet und immer weiter Medikamente konsumiert, verschafft sie ihm einen Termin bei der Ärztin Dr. Kendra. Severide nimmt den Untersuchungstermin nur widerwillig wahr. Obwohl die Ärztin ihm dringend zu einer Operation rät, lehnt er das kategorisch ab, um einen Dienstausfall von mehreren Monaten zu vermeiden.

Drehleiter und Rüstgruppe der Wache 51 werden zum Schauplatz eines drohenden Gebäudeeinsturzes gerufen, bei dem schon mehr als ein Dutzend Menschen unter dem Schutt des obersten Stockwerkes begraben sind. Als das Gebäude komplett einzustürzen droht und nur noch wenig Zeit zu reagieren bleibt, muss Chief Boden eine schwierige Entscheidung treffen - mit fatalen Konsequenzen. Indes versucht Dawson, bürokratische Hindernisse aus dem Weg zu räumen.

Als es während eines Einsatzes auf jede Sekunde ankommt, sind sich Casey und Severide uneinig über die richtige Vorgehensweise. Beim "bring your child to work day" will Herrmann alles daran setzen, seine Tochter bestmöglich zu unterhalten. Brett bekommt von Dawson Karten für einen Tag im Spa geschenkt. Dort trifft sie auf einen Überraschungsgast. Das gesellschaftliche Leben von Kidd entwickelt sich immer positiver.

Nachdem Casey und Severide auf der Titelseite einer Zeitung abgebildet wurden, ist die Chicagoer Presse Feuer und Flamme für ihre Helden. Obwohl es Einwände gibt, erlaubt Boden, dass der Alltag auf der Feuerwache von einem Fotografen dokumentiert wird. Unterdessen versuchen Dawson und Brett herauszufinden, warum der obdachlose Gerald immer wieder Probleme hat.

Voight und Antonio bitten Chief Boden um Hilfe bei der Suche nach einem Bombenleger. Widerstrebend lässt er zu, dass Dawson und Brett undercover eingesetzt werden. Kidd und Zach haben ihre erste Beziehungskrise und Cruz tut sich schwer, seine Gefühle für Brett auszudrücken.

Teleshopping