TV Programm für VOXup am 11.04.2026

Daniela Sommer hat schon oft Tieren in Not geholfen und dabei bewiesen, was für ein gutes Herz sie hat. Aber ihre neuen Pflegefälle haben es in sich: Anfang 2016 übernahm die Betriebswirtin die Verantwortung für "Mary" und "Fürstin", denn sie konnte das Elend der beiden Stuten nicht länger ertragen. Tief im Schlamm mit nur einer windschiefen Hütte als Unterstand und unzureichender Fütterung fristeten "Mary" und "Fürstin" ein trauriges Dasein. Doch mit dem Kauf der Beiden fingen die Probleme für Daniela erst an. Die Pferde sind den Kontakt zu Menschen nicht gewöhnt und orientieren sich fast ausschließlich an sich selbst. Die Zwei voneinander zu trennen ist undenkbar - Kaltblut "Mary" würde jedes Hindernis über den Haufen walzen. Kommt ihr "Fürstin" allerdings zu nah, muss die Westfalenstute Prügel einstecken. Die Hassliebe zwischen ihren Pferden bekommt auch Daniela zu spüren. Kein Wunder, dass der alltägliche Umgang mit den Tieren alles andere als ein Zuckerschlecken ist. Daniela hofft, dass sie mit Hilfe von Sandra Schneider endlich zu dem dominanten Duo durchdringen kann. Aber die Westerntrainerin weiß selbst nicht, ob das Coaching von Erfolg gekrönt sein wird. Denn die Abläufe zwischen "Mary" und "Fürstin" sind schon ziemlich eingefahren. Als Reit- und Lehrpferd hatte Manuela Werner ihren "Louis" vor 2 Jahren gekauft. Doch leider stellte sich schnell heraus, dass der Wallach mit dem freundlichen Gesicht alles andere als freundliche Absichten hegt. Schon in den ersten Tagen setzte er jeden in den Dreck, der versuchte ihn zu reiten. Ob Manuela, ihre Tochter Celina oder sogar die Reitlehrerin - keiner konnte sich auf "Louis" halten. Auch ein Stallwechsel und damit einhergehend eine noch artgerechtere Haltung haben den wilden Bocker nicht brav werden lassen. Mittlerweile lässt er sich noch nicht einmal mehr problemlos zur Weide führen. An ein geordnetes Longieren ist gar nicht zu denken. Manuela steht mit dem Problem alleine da und ist einfach überfordert. "Louis" zurückzugeben ist auch keine Option, denn sie weiß wohin die Reise für den Rappen gehen würde: Zum Schlachter. Pferdeprofi Bernd Hackl ist Manuelas letzte Hoffnung!

Shaun zweifelt an der Notwendigkeit eines chirurgischen Eingriffes bei einer Patientin, der es ermöglicht werden soll, zum ersten Mal in ihrem Leben zu lächeln. Er versteht nicht, wie man ein Lächeln über seine Gesundheit stellen kann. In der Zwischenzeit behandeln Claire und Morgan zwei unterschiedliche Patientinnen mit demselben Namen. Eine von beiden ist Opfer von Identitätsdiebstahl geworden und die beiden müssen herausfinden welche.

Shaun wird durch eine Nachricht von Dr. Glassman aus der Bahn geworfen und ist bei einer Operation unkonzentriert. Im Folgenden verschlechtert sich der Zustand des Patienten und es stellt sich die Frage, ob sich Shaun einen Fehler geleistet hat, der nicht nur seinen Job, sondern auch den von Dr. Glassman gefährden könnte. Doch steht für die beiden Ärzte etwas noch Bedrohlicheres in Aussicht, was den gesamten Krankenhausalltag überschattet.

Max bemerkt, dass eine Abteilung des Krankenhauses zwar viel Umsatz macht, jedoch rechtlich sehr fragwürdig vorgeht. Bei einem Hausmeister stellt Iggy eine übernatürliche Begabung fest. Reynolds behandelt einen sehr inspirierenden Patienten und schmiedet Pläne, die seinen Vater betreffen. Von einem jungen Patienten lernt Wilder, dass man keine voreiligen Schlüsse ziehen sollte.

Um einer angehenden Mutter in Not zu helfen, lässt sich Reynolds etwas einfallen. Max wendet sich an Wilder und erhält eine harte Antwort. Bloom behandelt ein junges Geschwisterpaar, das sich in einer schwierigen Lage befindet. Iggy fasst einen Entschluss, der Martin betrifft.

Magnum und Higgins wollen an Heiligabend einen Mann, der seine Kautionsauflagen verletzt hat, im Honolulu Police Department abgeben, Dieses wird jedoch durch einen Ransomware-Angriff bedroht und kann daher keine Häftlinge aufnehmen. Magnum und Higgins bringen den Kautionsflüchtling bei Kumu unter. Der Angriff zwingt Lia dazu, Magnum und Katsumoto ein Familiengeheimnis zu verraten.

Emily beauftragt Magnum und Higgins, einen Mann ausfindig zu machen, den sie flüchtig in einem Café kennengelernt hat und mit dem es gefunkt hat. Die Privatdetektive finden bald heraus, dass dieser Mann ein großes Geheimnis verbirgt. Unterdessen überredet Magnum Rick, für einen anderen Fall Scheidungspapiere zuzustellen.

Eine Nonne beauftragt Magnum und Higgins, eine mysteriöse große Geldspende an ein Gemeindemitglied zu untersuchen, das dringend eine medizinische Behandlung benötigt. Jemand hatte eine Tasche mit Geld hinterlassen, das voller Blut war. Außerdem nimmt Jins neues Hundeausführgeschäft eine dramatische Wendung, und Rick bereitet sich nervös darauf vor, wieder in Kontakt mit Suzy zu treten.

Eine Reihe von Vandalismusakten im Inselviertel Canaryville führt zu einem Todesfall. Die geheime Beziehung von Ruzek und Burgess beginnt sich auf die Arbeit der beiden auszuwirken, als Ruzek wegen der Schwangerschaft drastische Schritte unternehmen will. Atwater versucht mit seinem entfremdeten Bruder Kontakt aufzunehmen, doch dieser stößt ihn nur noch weter von sich weg.

Die Einheit untersucht eine Reihe von illegalen Drogengeschäften korrupter Polizisten, welche die beschlagnahmten Drogen eigentlich hätten vernichten sollen. Um diesen auf die Spur zu kommen, macht Voight einen Deal mit Darius Walker. Als Upton davon erfährt, gerät sie mit Voight aneinander. Burgess will soviel wie möglich im Außendienst arbeiten, bevor sie wegen ihrer Schwangerschaft am Schreibtisch landet.