TV Programm für VOXup am 12.12.2025

Severides Vater und Ex-Feuerwehrmann Benny kommt in die Stadt, da das große Akademieessen ansteht. Benny kannte Mills' verstorbenen Vater Henry. Mills findet heraus, dass sein Vater zusammen mit Benny und Boden auf derselben Wache war, als er starb. Mills möchte mehr über die Umstände erfahren, wie sein Vater ums Leben kam, doch Boden hüllt sich in Schweigen. In der Zwischenzeit trifft Mills' Mutter sich mit Boden.

Die Feuerwehr wird zu einem brennenden Restaurant gerufen. Tuxhorn, der Restaurantbesitzer, ist sich sicher, dass sich ein Gewerkschaftsvertreter an ihm rächen will. Auch die Spuren am Einsatzort deuten auf eine Brandstiftung hin. Kurze Zeit später kommt es zu einem zweiten Brand in einem weiteren Restaurant von Tuxhorn, doch diesmal hat der Gewerkschaftsvertreter ein Alibi. Casey und Severide kommen bei einer Durchsuchung hinter die Wahrheit ...

Renée Royce kehrt zurück nach Chicago und überrascht Severide auf der Wache. Sie bittet ihn um Hilfe. Kidd steht der Sache skeptisch gegenüber. Chief Boden ist erbost, dass Casey und Severide ihn hinter seinem Rücken für eine neue Position vorgeschlagen haben. Brett ist sauer auf Cruz, weil der sich mit einer verheirateten Frau getroffen hat. Herrmann steht mit einem anderen Vater über die Art und Weise seines Basketballtrainings in Konflikt.

Dawson und Casey beschließen, ihrem gemeinsamen Kinderwunsch eine neue Chance zu geben, doch eine Ärztin hat beunruhigende Neuigkeiten für die beiden. Kidd wird Renée Royces Absichten gegenüber Severide immer misstrauischer und macht Renée schließlich eine Ansage. Chief Bodens Bewerbung zum Commissioner wird nicht von jedem positiv aufgenommen. Dies bringt ausgerechnet Severide in einen Gewissenskonflikt.

Durch eine Lüge gerät Chief Bodens Ruf in Gefahr. Da dies auch seine Karrierechancen negativ beeinflussen könnte, beschließt er, selbst aktiv zu werden. Cruz ist fest entschlossen, mit einer großen Geste seine wahren Gefühle endlich zu offenbaren. Dawson und Casey sind sich über eine wichtige Entscheidung für ihre gemeinsame Zukunft uneinig. Außerdem werden Brett und Dawson zu einem Rettungseinsatz gerufen, der Brett schwer mitzunehmen scheint.

In einer Höhle wird eine ziemlich verweste Leiche gefunden. Das Opfer scheint der Fantasy-Gemeinde anzugehören. Zufälligerweise findet gerade in der Nähe eine große Messe statt, in deren Umfeld vermutlich der Täter zu suchen ist. Das Opfer, Kendra Kim, war im Besitz eines Excalibur-Schwertes, das für eingefleischte Fans von unschätzbarem Wert ist, da es sich dabei um ein Original-Filmrequisit des ersten "König Arthur"-Films handelt. Bei einer fingierten Auktion sollen die potenziellen Käufer des Schwerts ermittelt werden. Einer von ihnen ist wahrscheinlich der Mörder von Kendra Kim.

Teleshopping