TV Programm für VOXup am 24.10.2025

Das Firehouse 51 muss sich für das traditionelle Eisschwimmen fit machen. Cruz übernimmt dafür die Verantwortung und trainiert das Team. Unterdessen muss Herrmann eine sehr unangenehme Entscheidung treffen. Er hat große Schwierigkeiten, sich von den Folgen zu erholen. Indes beginnen Emiliys persönliche Beziehungen ihren Job zu beeinflussen, das sich zurückzieht.

Der Selbstmord von Rebecca Jones hat die Kollegen der Wache 51 schwer getroffen. Dawson bekommt einen Abschiedsbrief überreicht, der ihr jedoch keine weiteren Hinweise auf Jones' Entscheidung gibt. Mills ist frustriert, dass seine Kollegen so wenig Bereitschaft zeigen, ihr eigenes Verhalten Jones gegenüber zu überdenken. Er wirft ihnen vor, nicht nett genug zu Jones gewesen zu sein. Dadurch gerät er mit Herrmann aneinander.

Nachdem Kidd heldenhaft eine Mutter und ihr Baby aus einem Feuer gerettet hat, muss sie zu ihrem Erstaunen erfahren, dass sie die Wache 51 verlassen soll. Severide und Casey wundern sich über den Vorfall und glauben, dass mehr dahintersteckt. Otis und Herrmann überlegen indes, eine alte, abgehalfterte Bar zu kaufen. Dawson ärgert sich mit ihrem Vater Ramon herum, der sie mit seinen Eskapaden zur Weißglut treibt.

Dawson rettet dem kleinen Louie bei einem Gebäudebrand das Leben. Nach dem lebensgefährlichen Einsatz begleitet sie ihn mit ins Krankenhaus, da seine drogenabhängige Pflegemutter nicht dazu in der Lage ist, sich um ihn zu kümmern. Schnell bauen Dawson und Louie Vertrauen und Zuneigung zueinander auf, was Dawson auf eine verrückt Idee bringt - doch dazu braucht sie Caseys Unterstützung ... Lieutenant Severide dringt darauf, dass für die Wache neue Atemmasken angeschafft werden, doch seine Bemühungen treffen auf Widerstand beim Hauptquartier. Dies veranlasst Casey dazu, erneut seinen politischen Einfluss als Stadtrat geltend zu machen. Währenddessen legen sich Cruz und Brett einen Plan zurecht, um Otis dazu zu bewegen, zu Dr. Halstead zu gehen und sich untersuchen zu lassen und Kidds große Geschäftsidee für das Molly''s entwickelt sich zu einer Katastrophe.

Teleshopping