18:25
Ein Wagen rast in ein Lokal in New York City. Viele Menschen werden verletzt, der Fahrer des Wagens ist tot und sein jugendlicher Beifahrer wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Zeugen haben beobachtet, wie der Wagen von einem anderen Fahrzeug verfolgt wurde. Der Halter des verunfallten Wagens wird ermittelt. Das Auto ist auf Mrs. Selma Flanagan zugelassen, der verletzte Teenager ist ihr Sohn. Eigentlich wollte ihr Mann mit dem Sohn in der Nähe ihres Wohnortes auf die Jagd gehen, doch von Mr. Flanagan fehlt jede Spur. Bei der Suche nach Mr. Flanagan entdecken die Ermittler, dass die Mitglieder von Mr. Flanagans Jagdgesellschaft und er selbst von Unbekannten erschossen worden sind. Noch undurchsichtiger wird der Mordfall, als die Detectives den Fahrer des Verfolgerwagens ausfindig machen können: Randall Stoller behauptet, er sei Zeuge des Mordes an den Jägern geworden und habe einen der Mörder verfolgen wollen. Der Mörder hat unbewusst den Sohn der Flanagans als Geisel genommen, weil der junge Mann hinten im Wagen gesessen hat. Die lange Verfolgungsjagd gipfelt in dem schrecklichen Unfall in New York. McCoy klagt Stoller an, obwohl der Mann in den Augen der Bevölkerung ein Held ist.
19:15
Lisa Taylor wird tot in einem Park aufgefunden. Sie hatte in der Nähe eine Benefizveranstaltung besucht, für die sie gelegentlich tätig war. Sofort stehen die beiden Inhaber der gemeinnützigen Stiftung unter Verdacht, doch die forensischen Beweise entlasten die beiden Brüder. Sie haben jedoch Geld der Stiftung veruntreut und werden deswegen angeklagt. Auch der Ehemann der Toten wird verdächtigt, aber auch er hat ein Alibi. Es stellt sich jedoch heraus, dass Lisa eine Affäre mit einem Fernsehkoch namens Aberto Moretti hatte. Ihr Mann war dahinter gekommen und Lisa hatte ihm versprochen, sich von Aberto zu trennen, was sie jedoch nicht getan hat. Damit ist Aberto der Hauptverdächtige und wird verhaftet.
20:15
+ Brake Frühlingserwachen bei den Beet-Brüdern. Die Gartensaison beginnt mit Veränderungen. Neue Autos, neue Arbeitsgeräte und ein neuer Beet-Bruder. Ab sofort bereichert Luis das Team. Mit 23 Jahren ist er bereits Landschaftsgärtnermeister und freut sich auf die Herausforderung, in nur sieben Tagen gemeinsam mit seinen neuen Kollegen Claus, Gunnar und Ralf einen Garten umzugestalten. Heute: Brake Leinen los! An der Unterweser haben sich Steffi und Peter mit Tochter Marie ihr Familiennest eingerichtet. Im Garten ist bisher nichts. Der Schlepperkapitän vermisst plätscherndes Wasser, die Betriebswirtin eine gemütliche Sitzecke. Zusammen mit den Beet-Brüdern soll aus dem nackten Garten ein grüner Wohnraum mit Struktur entstehen.
22:05
Der ehemalige Ingenieur Andy und seine Partnerin Jeanette haben sich für ihr modernes Bauvorhaben an der schottischen Küste viel vorgenommen: Doch ist ihr Plan, ihr künftiges Haus auf einer 30 Meter hohen Klippe errichten zu wollen, mutig - oder töricht? Das Wetter und die steigenden Baukosten bedrohen das Projekt - und wird Jeanette die unerwartete Änderung der Baupläne jetzt überhaupt gefallen?
23:05
+ Brake Frühlingserwachen bei den Beet-Brüdern. Die Gartensaison beginnt mit Veränderungen. Neue Autos, neue Arbeitsgeräte und ein neuer Beet-Bruder. Ab sofort bereichert Luis das Team. Mit 23 Jahren ist er bereits Landschaftsgärtnermeister und freut sich auf die Herausforderung, in nur sieben Tagen gemeinsam mit seinen neuen Kollegen Claus, Gunnar und Ralf einen Garten umzugestalten. Heute: Brake Leinen los! An der Unterweser haben sich Steffi und Peter mit Tochter Marie ihr Familiennest eingerichtet. Im Garten ist bisher nichts. Der Schlepperkapitän vermisst plätscherndes Wasser, die Betriebswirtin eine gemütliche Sitzecke. Zusammen mit den Beet-Brüdern soll aus dem nackten Garten ein grüner Wohnraum mit Struktur entstehen.
00:55
Der ehemalige Ingenieur Andy und seine Partnerin Jeanette haben sich für ihr modernes Bauvorhaben an der schottischen Küste viel vorgenommen: Doch ist ihr Plan, ihr künftiges Haus auf einer 30 Meter hohen Klippe errichten zu wollen, mutig - oder töricht? Das Wetter und die steigenden Baukosten bedrohen das Projekt - und wird Jeanette die unerwartete Änderung der Baupläne jetzt überhaupt gefallen?
01:45
Maggies Interesse wird geweckt, als der Ex-Anwalt Mike Monroe nach Cicely zieht. Mike hat eine Hyperallergie gegen viele von Menschen hergestellte Substanzen entwickelt und lebt allein in einer geodätischen Kuppel im Wald. Joel vermutet, dass Mikes Zustand psychosomatisch ist. Ruth-Anne muss sich auch mit einem Neuzugang in der Gemeinde auseinandersetzen - ihrem Sohn Matthew, einem Banker, der gefeuert wurde und ein einfacheres Leben sucht.
02:25
Der fliegende Mann kehrt nach Cicely zurück (dieses Mal mit Mummenschanz), um Marilyn zu umwerben. Ed findet einen Ring, der einst Federico Fellini gehörte, und er spürt, wie er sich dadurch verändert. Maurice lässt sein Testament ändern, um seinen kürzlich aufgetauchten koreanischen Sohn, Duk Won, zu berücksichtigen. Maggie ist nicht mehr sie selbst, da sie mehr Zeit mit Mike verbringt.
03:10
Holling ist schockiert, als seine uneheliche Tochter Jackie, von der er nichts wusste, in die Stadt kommt - zumal er glaubte, er sei unfruchtbar. Holling mag den Einfluss, den Jackie auf Shelly hat, nicht. Marilyn zieht aus dem Haus ihrer Eltern aus, und Maggie hilft ihr bei der Suche nach ihrem Traumhaus. Ed freut sich auf den jährlichen Besuch von Princess, einem Kranich, den er aufgezogen hat, nachdem sie als Küken ausgesetzt worden war.
03:55
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
04:20
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
04:40
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.