16:55
Ein Supermarktüberfall endet fatal: Es kommt zu einer Schießerei mit zufällig anwesenden Polizisten, bei der zwei Gangster, zwei Zivilisten und einer der Cops ums Leben kommen. Officer Fromansky behauptet, er sei auf Grund der Schüsse in den Laden gestürmt, habe seinen Kollegen Clay am Boden liegend vorgefunden und das Feuer auf die bewaffneten Gangster eröffnet. Als er sich dann um Clay habe kümmern wollen, sei ein dritter Gangster in schwarzer Skimaske aufgetaucht, es sei erneut zu einer Schießerei gekommen, doch der Täter habe fliehen können. Alle Anzeichen deuten jedoch darauf hin, dass einer der Zivilisten von Fromansky erschossen wurde. Auch von dem dritten Täter, den außer Fromansky niemand gesehen hat, fehlt jede Spur. Dennoch beharrt Fromansky stur darauf, einen dritten Täter gesehen zu haben. Versucht der Cop nur seine Haut zu retten, oder spricht er die Wahrheit?
17:40
Das CSI-Team wird zum luxuriösen Haus des wohlhabenden Ehepaares Trent gerufen, das ermordet aufgefunden wurde. Alles sieht nach einer regelrechten Exekution aus, denn den Opfern wurde von hinten in den Kopf geschossen. Merkwürdig ist allerdings, dass Laurel Trent dort aufgefunden wurde, wo man sie auch erschossen hat, während man ihren Mann Mike, der zunächst mit einem Elektroschocker außer Gefecht gesetzt wurde, noch ein Stück vor das Haus geschleppt hat. Im Haus der Trents findet Greg eine Kiste voller Pornofilme mit Laurel Trent als Hauptdarstellerin. Produziert wurden Filme von Mike Trent und einem gewissen Kyle Goode. Goode wird verdächtigt, liefert den Beamten aber ein scheinbar wasserdichtes Alibi. Catherine ermittelt unterdessen in einem von Trents Nachtclubs und erfährt dabei interessante Neuigkeiten. Im Club trifft sie auch auf einen gewissen Drake Snow, der zwar bei Trent angestellt war, aber von einer eigenen Produktionsfirma träumt. Im Garten der Trents haben die Ermittler derweil mehrere Zigarettenkippen gefunden, die eindeutig von Drake stammen. Drake behauptet jedoch, in der fraglichen Nacht noch nicht einmal in der Nähe des Hauses gewesen zu sein. Nick und Grissom beschließen, alle Fakten des Falles noch mal genau zu überprüfen.
18:35
Sam hat beschlossen, bei Michaels Mutter Madeline wieder auszuziehen. Noch während er seine Sachen zusammenpackt, wird er von seinem alten Freund Mack überrascht, den Sam jedoch mit einem kräftigen Fausthieb begrüßt. Zur Verblüffung seiner Freunde erzählt ihnen Sam später, dass Mack vor langer Zeit ein Verhältnis mit seiner Frau hatte. Dies war zwar ein Jahr nach ihrer Trennung, aber verzeihen konnte Sam seinem Freund diesen Fehltritt bis heute nicht. Wahrlich keine sonderlich guten Voraussetzungen, um Sam um Hilfe zu bitten. Mack behauptet, dem brutalen Kindesentführer Rincon auf den Fersen zu sein, der angeblich bei einem Brand in seinem Haus ums Leben gekommen sein soll. Die Behörden zumindest haben die Ermittlungen daraufhin eingestellt. Mack ist jedoch davon überzeugt, dass Rincon noch immer sein Unwesen treibt - und zwar in Miami. Tatsächlich gelingt es der Gruppe, ihn in einer üblen Gegend aufzuspüren. Da diese allerdings von verschiedenen Gangs beherrscht wird, die längst ihre eigenen Gesetze geschaffen haben, sieht Michael keine Möglichkeit, an Rincon heranzukommen, ohne sich zuvor verdeckt in die Szene des Viertels einzuschleichen. Er lernt dabei den Anführer einer der rivalisierenden Gruppen, Omar Hernandez, kennen, welcher Michael und Sam unerwartet sympathisch ist: Wie sich herausstellt, ist er zwar für Einbrüche in mehrere Lagerhäuser verantwortlich, verfolgt damit allerdings lediglich das Ziel, mit den so erbeuteten Medikamenten - einem modernen Robin Hood gleich - seine Leute zu versorgen. Michael versucht, Hernandez' Vertrauen zu gewinnen und will gemeinsam mit ihm gegen den Anführer einer feindlichen Gang angehen - auch zu Michaels eigenem Nutzen, denn die verfeindete Gang scheint dem gesuchten Rincon Unterschlupf zu gewähren. Michael lernt zudem endlich den Mann kennen, der ihn seit Stricklers Tod bedroht: Mason Gilroy hat Michaels Unterstützung für Gangchef Hernandez offenbar genau beobachtet und zeigt sich beeindruckt. Jetzt bietet er Michael plötzlich einen Job an...
19:25
Für Michael gibt es ein überraschendes Wiedersehen mit seinem ehemaligen Nachbarn Sugar: Der Drogendealer, den Michael damals angeschossen hatte, um ihn zum Auszug zu "überreden", ist aber nicht gekommen, um Rache zu nehmen, sondern um Michaels Hilfe zu erbitten: Sein Cousin Dougie, der angeblich "nicht ganz richtig im Kopf" sei, werde seit längerem von einem zwielichtigen Typen namens Lynch umgarnt. Sugar ist sich sicher, dass Lynch nicht an einer Freundschaft zu seinem Cousin gelegen ist, sondern vermutet, dass dieser nur dessen Gutgläubigkeit auszunutzen versucht. Um herauszufinden, was Lynch im Schilde führt, platziert Fiona heimlich eine Wanze in dessen Anwesen. Außerdem nutzt sie die Gelegenheit und sieht sich im Haus um. Dabei stößt sie auf mehrere Maschinengewehre und Taucherausrüstungen, die offenbar für einen Raubzug beschafft wurden. Doch noch bevor sie Michael von ihrer Entdeckung berichten kann, hat dieser erst einmal alle Hände voll damit zu tun, Sugars Leben zu retten: Denn Lynch hat dessen Sorgen um seinen Cousin Dougie längst bemerkt und zur "Beseitigung" ein Killerkommando zu Sugars Versteck geschickt. Sam gibt sich unterdessen als Mitarbeiter der Stadt aus und besucht Dougie bei seinem Job auf dem Blumengroßmarkt. Dougie ist dort für das Öffnen und Schließen des Lieferantentores verantwortlich. Schon bald wird klar, dass Lynchs eigentliches Interesse mit der Schleuse des Lagers in Verbindung stehen muss. Auch der rätselhafte Mason Gilroy lässt Michael nicht zur Ruhe kommen. Er stellt ihm einen "Partner", den australischen Ex-Agenten Claude, zur Seite und verlangt von beiden einen Einbruch in die chilenische Botschaft. Michael ist dieser Auftrag zuwider und so lässt er Claude mit einer List auflaufen, sodass das Vorhaben scheitert. Doch daraufhin zeigt Gilroy, was für ein Psychopath tatsächlich in ihm steckt...
20:15
Jane Rizzoli und Maura Isles ermitteln in einem Mordfall und einer mutmaßlichen Entführung. Doch welche Rolle die Tote gespielt hat, ist zunächst unklar. Durch die Aussage eines Zeugen erfahren die Ermittler, dass der Tatort als "Spukhaus" benutzt wurde, in das Menschen freiwillig einkehren, um sich Angst machen zu lassen. Wie sich herausstellt, hat eine dieser Veranstaltungen in der Mordnacht stattgefunden. Um den Verantwortlichen auf die Spur zu kommen, schleust sich Frankie undercover an die nächste Gruselveranstaltung ein. Von dem sogenannten Spielleiter des Szenarios erfahren die Ermittler, dass es sich bei dem Opfer Daniela um eine Kollegin handelt, die ebenfalls für die Gruselshow gearbeitet hat. Die Ermittlungen haben ergeben, dass sich eine Teilnehmerin vor längerer Zeit einen Feind gemacht hat. Hat dieser die Anonymität der Horror-Show ausgenutzt, um sich zu rächen? Parallel laufen die Ermittlungen im Falle von Janes Peiniger auf Hochtouren. Durch einen Code, der während allen Hacker-Angriffen auf Janes Konten verwendet wurde, ist das Team dem Psychopathen einen weiteren Schritt näher gekommen.
21:05
Eine Schießerei auf offener Straße mit einem Toten beschäftigt das Team rund um Jane Rizzoli und Maura Isles in ihrem neuesten Fall. Von einer zweiten, ebenfalls an der Schießerei beteiligten Person, fehlt bislang jede Spur. Die Auswertung der Patronenhülsen am Tatort ergibt, dass es sich bei dem Opfer um den Angreifer handeln muss. Dieser kann als ein Auftragskiller aus Lettland identifiziert werden, der die Aufgabe hatte, einen Jungen namens Nicki zu töten. Nachdem er den tödlichen Schuss aus Notwehr abgegeben hat und dem Killer in letzter Sekunde entkommen konnte, sucht Nicki Hilfe bei seiner Tante Katrin. Diese führt Jane und Korsak auf direktem Weg zu dem Jungen. Katrin ist es auch, die Jane schließlich erzählt, dass sich Nicki auf eine brutale Gang eingelassen hat, die ihm nun nach dem Leben trachtet. Die Gang namens "Quint Street Boys" sorgt dafür, dass der Junge auf Kaution freigelassen wird, um ihn abfangen und schließlich töten zu können. Gelingt es den Ermittlern, Nicki rechtzeitig aus den Fängen der Gang zu befreien?
22:05
Eine Explosion in einem Park beschäftigt Jane Rizzoli und Maura Isles in ihrem neuesten Fall. Ein Jogger ist auf eine Landmine getreten und ums Leben gekommen. Während der Untersuchungen findet Korsak einen weiteren Krater, was darauf hindeutet, dass sich die Ermittler mitten in einem Minenfeld befinden. Mit Hilfe von Bombenspezialisten können die meisten Kollegen den Tatort unbeschadet verlassen. Was sie nicht wissen: Korsak ist auf den Rand einer Mine getreten und schwebt in großer Gefahr... Jane und Korsak gehen davon aus, dass der Täter ganz sicher gehen wollte, dass das Opfer, John Franklin, auf seiner üblichen Laufstrecke getötet wird. Pikant ist, dass Franklin Mitbegründer einer Organisation war, die sich auf Entschärfung von Minen in ehemaligen Kriegsgebieten spezialisiert hat. Von dem Geschäftspartner des Opfers erfahren die Ermittler, dass die gemeinnützige Organisation viele Feinde und Kritiker hatte. Doch wie sich herausstellt, hatte Franklin vor, der Organisation ein neues Image zu verpassen. Jetzt gilt es herauszufinden, wer am meisten vom Tod des Opfers profitiert.
23:00
Jane Rizzoli und Maura Isles ermitteln in einem Mordfall und einer mutmaßlichen Entführung. Doch welche Rolle die Tote gespielt hat, ist zunächst unklar. Durch die Aussage eines Zeugen erfahren die Ermittler, dass der Tatort als "Spukhaus" benutzt wurde, in das Menschen freiwillig einkehren, um sich Angst machen zu lassen. Wie sich herausstellt, hat eine dieser Veranstaltungen in der Mordnacht stattgefunden. Um den Verantwortlichen auf die Spur zu kommen, schleust sich Frankie undercover an die nächste Gruselveranstaltung ein. Von dem sogenannten Spielleiter des Szenarios erfahren die Ermittler, dass es sich bei dem Opfer Daniela um eine Kollegin handelt, die ebenfalls für die Gruselshow gearbeitet hat. Die Ermittlungen haben ergeben, dass sich eine Teilnehmerin vor längerer Zeit einen Feind gemacht hat. Hat dieser die Anonymität der Horror-Show ausgenutzt, um sich zu rächen? Parallel laufen die Ermittlungen im Falle von Janes Peiniger auf Hochtouren. Durch einen Code, der während allen Hacker-Angriffen auf Janes Konten verwendet wurde, ist das Team dem Psychopathen einen weiteren Schritt näher gekommen.