TV Programm für VOXup am 22.08.2026

Das Training mit dem sturen Tinker Duan geht in die zweite Runde: Was am Boden jetzt sitzt, soll auch vom Sattel aus klappen. Denn Duans junge Besitzerin Marie wünscht sich nichts mehr als Ausritte mit ihrem Pferd machen zu können. Unglücklicherweise muss Katja Schnabel auch hier bei Null anfangen, da Duan sich beim Reiten genauso stur stellt: Ohne einen Artgenossen geht er kein Stück vorwärts! Und dann braucht auch noch Marie ein intensives Coaching, damit sie mit ihrem Pferd endlich dieselbe Sprache spricht...

+ Martin mit Warmblut "Butterfly" + Kristina mit Andalusier "Favorito" Der neunjährige Andalusier Favorito hat die Zeit als Touristenpferd in Spanien endlich hinter sich gelassen und ein schönes neues Zuhause bei Kristina gefunden. Ein Problem hat er jedoch mit nach Deutschland gebracht: Sobald er die gewohnte Umgebung verlässt, sieht er überall Gespenster. Dann dreht er sich plötzlich um und stürmt im Galopp zurück zum Stall. Sehr gefährlich für seine Reiterin, die ihn nicht gestoppt bekommt. Kristina ist dann nur noch blinde Passagierin. Hat er als Touristenpferd etwa gelernt, sich auf diese Weise über Jahre hinweg den ständig wechselnden Reitern zu entziehen? Und schafft es Katja Schnabel, Favoritos "Kopf" zu reparieren?

Shaun bereitet sich darauf vor, Leas Eltern kennenzulernen. Derweil nimmt sich das Team des St. Bonaventure einer Eliteturnerin und ihrem Trainer an - der außerdem ihr Vater ist. Aufgrund des intesiven Trainings, treten bei der jungen Turnerin Komplikationen auf. Zwischen Claire und Lim spitzen sich die Dinge schließlich zu.

Lim wird durch einzigartige Umstände um eine schwangere Patientin, die unter einem aggressiven Tumor leidet, herausgefordert. Nach der Fehldiagnose eines Patienten, macht Claire eine beunruhigende Entdeckung über bestimmte Praktiken im Krankenhaus. Währenddessen kämpft Shaun mit seiner Anziehung zu einer neuen Kollegin.

Max und Helen schlafen miteinander und müssen sich dann mit ihrer neuen Beziehung auseinandersetzen. Im Krankenhaus steckt ein Brandstifter zwei Zimmer in Brand, und Iggy muss einen Häftling um Hilfe bitten, der ein Profil des unbekannten Täters erstellen soll. Bloom heißt einige neue Praktikanten in der Notaufnahme willkommen, darunter auch Leyla, die sich über die bevorzugte Behandlung ärgert. Floyd und Lyn müssen ihre Beziehung neu definieren.

Dr. Max Goodwin und Dr. Helen Sharpe beschließen, ihre Beziehung im Krankenhaus bekannt zu machen. Unterdessen kämpft das Team damit, die überfüllte und unterbesetzte Intensivstation unter Kontrolle zu bekommen, wobei alle mit anpacken müssen, und Dr. Iggy Fromes übermäßig kritisches Feedback verunsichert seine Assistenzärzte.

Halstead hat seine heimlichen Ermittlungen zu Ende geführt und was er dabei erfahren hat, spukt ihm nun unablässig im Kopf herum, obwohl er zusammen mit Scott versucht, ein vier Monate altes Kind zu retten. Stevie und Vanessa haben aktuell das gleiche Problem. Sie müssen befürchten, dass ihre Geheimnisse doch noch ans Licht kommen. Crockett und Blake wollen einen Patienten retten, der dringend eine Lebertransplantation braucht.

Nach dem Vas-COM-Skandal gerät Goodwin mit dem neuen Compliance-Beauftragten des Krankenhauses aneinander. Crockett und Blake geben sich besondere Mühe, einen Patienten zu retten, weil dessen autistischer Sohn allein nicht klarkommen wird. Gleichzeitig gibt es noch eine andere Vater-Sohn-Beziehung, die den Ärzten Sorgen bereitet. Ein Patient will um jeden Preis seinem Vater die Diagnose vorenthalten.

Nach dem tod eines jungen Mannes, der an einer Überdosis der neuen Droge Fentanyl starb, bittet Crawford das Team, Ermittlungen anzustellen. Voight zieht Darius Walker als Informanten zu Rate, doch dessen Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit geraten bald in Zweifel, als einer von Uptons Informatanten ermordet wird. Unterdessen bittet Hailey den erfahrenen Informanten Cameron Barlow um seine Unterstützung.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen zieht sich Burgess eine leichte Verletzung zu. Als sie deswegen einen Arzt aufsucht, erhält sie eine schockierende Diagnose: Sie ist von Ruzek schwanger! Soll sie das Baby behalten oder nicht? Unterdessen untersucht das Team einen Vermisstenfall. Voight steht vor der Wahl, ob er sich an die Vorschriften halten oder die DInge auf seine eigene Art und Weise erledigen soll.

Halstead hat seine heimlichen Ermittlungen zu Ende geführt und was er dabei erfahren hat, spukt ihm nun unablässig im Kopf herum, obwohl er zusammen mit Scott versucht, ein vier Monate altes Kind zu retten. Stevie und Vanessa haben aktuell das gleiche Problem. Sie müssen befürchten, dass ihre Geheimnisse doch noch ans Licht kommen. Crockett und Blake wollen einen Patienten retten, der dringend eine Lebertransplantation braucht.