TV Programm für VOXup am 14.01.2026

Parker ist mit einer Knieverletzung außer Gefecht gesetzt. Aus Langeweile schaltet sie auf die Überwachungskamera eines Pubs. Dabei fallen ihr zwei Männer auf, die betont unauffällig seit Tagen immer am gleichen Tisch sitzen. Parker vermutet, dass die beiden etwas im Schilde führen, und glaubt, dass sie es auf den Juwelierladen gegenüber abgesehen haben. Doch dann entdeckt sie die Wahrheit: Die Männer wollen die Kellnerin Amy entführen!

Die Ladenbesitzerin Tabatha vertraut Eliot an, dass sie sich Sorgen um ihren Lebensmittelladen macht, da eine große Kaufhauskette eine Filiale in dem Städtchen eröffnet. Der Konzern trieb schon in anderen Städten kleinere Geschäfte in den Ruin. Das Leverage-Team beschließt, Tabatha zu helfen und die Kaufhauseröffnung zu verhindern. Als ein erster Plan, für den Sophie eine Umweltspezialistin mimt, scheitert, gründet das Team eine Gewerkschaft.

Jeffrey Kilgore wird erschlagen vor der Beth Tefiloh Synagoge aufgefunden. Unter dem Toten wird ein zerrissener Chumosh, eine jüdische Bibel, entdeckt. Es stellt sich heraus, dass die jüdische Gemeinde seit längerer Zeit von ihren arabischen Nachbarn provoziert wird. Die zerrissene Bibel gehört Barry Speicher, dem Vorsitzenden der Gemeinde, welcher auch Besitzer des Gebäudes ist, in dem die Synagoge untergebracht ist. Gemeinsam mit seinem Cousin Eric betreibt Barry eine Immobilienfirma, die das Haus an die jüdische Gemeinde vermietet hat. Im Gegensatz zu Barry ist Eric kein gläubiger Jude und will das Haus verkaufen. Green und Fontana finden heraus, dass Eric Jeff Kilgore beauftragt hat, die Bibel zu stehlen und zu zerreißen, um Barry, wegen der ständigen Provokationen der Araber dazu zu bewegen, dem Verkauf zuzustimmen. Die Tat sollte das Fass zum Überlaufen bringen und Barry zum Verkauf treiben. Barry wird verhaftet und gibt zu, den Dieb überrascht und erschlagen zu haben. Sein Anwalt plädiert jedoch auf Notwehr, weil der Einbrecher die heiligste Schrift der Juden entweiht hat. Branch veranlasst McCoy mit Barry aus politischen Gründen eine Absprache zu treffen und ihn nur wegen Totschlags anzuklagen. Widerwillig stimmt McCoy zu, beabsichtigt allerdings, auch Eric Speicher wegen Anstiftung zum Diebstahl vor Gericht zu bringen. Eric, der sich schon am Ziel sah und das Gebäude für sieben Millionen verkaufen wollte, wird nun ebenfalls unter Anklage gestellt.

Der Steuerberater Philip Messick wird von seiner Frau Valerie schwer verletzt zu Hause aufgefunden. Er versucht noch, seine Frau vor den Eindringlingen zu warnen, dann stirbt er. Valerie wird ebenfalls angegriffen und schwer verletzt, dann flüchten die Täter in dem Glauben, auch sie umgebracht zu haben. Die Spur führt die Ermittler Fontana und Green zu dem Kleinganoven Jay Fleckner. Green und Fontana verhaften Fleckner, der von Valerie Messick identifiziert wird. Bei weiteren Untersuchungen finden Green und Fontana heraus, dass Messick für die Mafia gearbeitet hat. Das Geld, das Fleckner bei ihm gestohlen hat, sollte von Messick gewaschen werden. Da das FBI Messick auf der Spur war und das gestohlene Geld beschlagnahmt hat, um eigene Ermittlungen durchzuführen, fehlt es McCoy bei der Anklageerhebung als Beweismittel. Auch Fleckners Mittäter Dennehy ist plötzlich nicht mehr bereit, gegen Fleckner auszusagen, nachdem er erfahren hat, dass Messick zur Mafia gehörte. Als Valerie bei der Verhandlung nicht mehr sicher ist, ob Fleckner sie angegriffen hat, wird dieser freigesprochen. Kurz darauf wird Fleckner erschossen aufgefunden.

Wenn ein 98-Jähriger die Löwen mit einer Idee begeistert und seinen persönlichen Tipp für ein langes Leben verrät - "Man darf alles machen. Nur eins nicht: sterben!", ein Gründer die Höhle in einen Dancefloor verwandelt und sich gleich mehrere Investoren um ein Hightech-Toiletten-Produkt reißen - dann ist klar: In der dritten Folge von "Die Höhle der Löwen" wird es emotional, überraschend und hochspannend. STEETS aus Paderborn / Köln Phil Janßen (30), Thorben Engel (29), Philipp Battisti (30) und Heinz Schlechtingen (98) Angebot: 300.000 Euro für 15 Prozent der Firmenanteile Löwen: Judith Williams, Janna Ensthaler, Carsten Maschmeyer, Ralf Dümmel und Frank Thelen Für einen Auftritt in der legendären "Höhle der Löwen" ist man nie zu alt! Das beweist Heinz Schlechtingen als ältester Teilnehmer in der Geschichte der Show. Mit seinen 98 Jahren präsentiert er auf charmante Weise STEETS, eine Abstelllösung für Gehhilfen, die den betroffenen Menschen mehr Mobilität schenken soll. Unterstützung bekommt er dabei von seinem Enkel Phil Janßen (30) und dessen Mitgründern Thorben Engel (29) und Philipp Battisti (30). Die Idee zu dem Produkt wurde direkt aus dem eigenen Alltag der Familie geboren. Als Opa Heinz' Stock ständig umfiel und auch die Oma nach einer Hüftoperation mit diesem Problem kämpfte, entwickelten die Gründer eine Lösung: STEETS rüstet jede handelsübliche Gehhilfe oder jeden Gehstock auf. Mit einem einfachen Handgriff klappen kleine Standfüße aus und ermöglichen, die Gehhilfe überall stabil abzustellen - ohne Umfallen, ohne gefährliche Verrenkungen. Ein Alltagserleichterer, der Millionen Menschen mehr Sicherheit, Freiheit und Selbstständigkeit schenken könnte. Die Löwen sind sofort bewegt von der Familiengeschichte, begeistert von der cleveren Technik - und beeindruckt vom charmanten Rekordhalter. "Es wurden schon ganz viele Lösungen in der Höhle der Löwen präsentiert, aber das ist eine der elegantesten Lösungen, die ich hier jemals gesehen habe", lobt Frank Thelen. Und spätestens, als Opa Heinz seinen persönlichen Tipp für ein langes Leben verrät - "Man darf alles machen. Nur eins nicht: sterben!" - haben die Gründer die Herzen auf ihrer Seite. Doch reicht das auch, um einen Deal zu bekommen? Denn die Firmenbewertung sorgt für reichlich Diskussionen zwischen Löwen und Gründern. Ihr Angebot: 300.000 Euro für 15 Prozent der Firmenanteile. krydda aus Oldenburg Arne Engelke (29) Angebot: 75.000 Euro für 20 Prozent der Firmenanteile Löwen: Dagmar Wöhrl, Judith Williams, Janna Ensthaler, Carsten Maschmeyer und Ralf Dümmel Die "Höhle der Löwen"-Bühne verwandelt sich in eine Tanzfläche: Gründer Arne Engelke legt am DJ-Pult auf und die Löwen tanzen erst mal eine Runde, bevor es in die eigentliche Präsentation geht. Denn neben Musik hat Arne eine zweite Leidenschaft - das Kochen. Hier hat er ein Problem gelöst, das viele Veganer und Vegetarier kennen: Tofu ist gesund, eiweißreich und vielseitig - aber geschmacklich meist fad. Mit krydda hat der 29-Jährige eine innovative Lösung entwickelt: der Tofu-Finisher - ein Instant-Marinade-Pulver, das gebratenen Tofu im Handumdrehen in eine wahre Geschmacksbombe verwandelt. Ob mediterrane "Toskana Brise", kräuterfrische "Sommerwiese" oder orientalischer "Wüstenzauber" - statt langer Marinierzeit genügt ein einfaches Anrühren mit Wasser und Sojasauce, und schon haftet die würzige Marinade perfekt am Tofu. Nach seiner Ausbildung im Bankwesen studierte Arne Engelke Wirtschaftswissenschaften und arbeitete bei einer Vermögensverwaltung. Doch seine Leidenschaft fürs Kochen und seine vegane Lebensweise führten ihn zu seiner Idee. Heute verbindet er sein Know-how aus Finanzen und Management mit seiner Kreativität - sei es in der Küche oder als DJ. Ob er die Löwen mit seinem Tofu-Finisher am Ende für ein Investment von 75.000 Euro für 20 Prozent der Firmenanteile gewinnen kann? FlaveAir aus Gelsenkirchen Nils Stögbauer (46) und Randolph Skrok (53) Angebot: 150.000 Euro für 15 Prozent der Firmenanteile Löwen: Judith Williams, Janna Ensthaler, Carsten Maschmeyer, Ralf Dümmel, Frank Thelen Das Startup FlaveAir bringt mit dem FlaveAir-Stick eine neuartige Alternative zu Süßigkeiten, Zigaretten und Vapes auf den Markt. Das modulare Genuss-System kombiniert frische Aromen mit der gewohnten Hand-Mund-Routine - ganz ohne Zucker, Kalorien oder künstliche Zusätze. Gegründet wurde FlaveAir von Nils Stögbauer (46) und Randolph "Randy" Skrok (53), die seit über 20 Jahren befreundet sind. Bereits zuvor führten sie über elf Jahre gemeinsam ein Getränkeunternehmen, das sie erfolgreich verkauften. Die Motivation für FlaveAir ist tief persönlich: Nils verlor vor sieben Jahren seine Mutter an Krebs, was ihn dazu inspirierte, eine gesunde Alternative zu Genussmitteln wie Zigaretten und Süßigkeiten zu entwickeln: "Seit der Minute hat mich das nicht mehr losgelassen, etwas zu entwickeln, was zumindest den rauchenden oder vapenden Personen eine Alternative bietet, die der Markt so heute noch nicht hat." Der Flave Stick besteht aus drei Komponenten - Base, Top und Aroma-Cap - und ist in mehr als 40 natürlichen Geschmacksrichtungen erhältlich, von Tutti Frutti über Cola bis Ingwer-Shot. Er bietet ein intensives Aromaerlebnis ohne Rauch, Dampf oder Nikotin. Einsatzmöglichkeiten reichen von Heißhungerattacken bis zur Rauchentwöhnung; das Produkt ist wiederverwendbar und überall nutzbar. In "Die Höhle der Löwen" stieß die Idee auf gemischte Reaktionen: Während einige Löwen Bedenken äußerten - vor allem bei einer möglichen Zielgruppenansprache von Kindern - sehen andere das Potenzial eines Millionenprodukts. Ralf Dümmel: "Wenn es hilft, Menschen von ungesunden Gewohnheiten wegzubringen, ist es ein Gewinn." Ist FlaveAir ein Investment-Case für die Löwen? Die Gründer bieten für 150.000 Euro 15 Prozent ihrer Firmenanteile an. AIR CUBE aus München Giuseppe Leo (30) Angebot: 200.000 Euro für zehn Prozent der Firmenanteile Löwen: Judith Williams, Janna Ensthaler, Carsten Maschmeyer, Ralf Dümmel, Frank Thelen Wenn selbst die Tech-Löwen Carsten Maschmeyer und Frank Thelen in ein Toiletten-Produkt investieren wollen, ist klar - hier geht es ums ganz große Geschäft. Auslöser für den erbitterten Kampf um einen Deal zwischen den Investoren und Investorinnen ist der AIR CUBE. Als "Revolution der Toilettenhygiene" bezeichnet Gründer Giuseppe Leo (30) sein Produkt. Der AIR CUBE wird per Universalhalterung an jede handelsübliche Toilette angebracht, erkennt per Bewegungssensor die Nutzung und startet sofort. Während des Toilettengangs saugt das Gerät die entstehenden Gerüche direkt aus der Schüssel ab, neutralisiert sie mithilfe eines speziellen Filtersystems zu 100 Prozent und verhindert so, dass sie sich überhaupt erst im Raum verteilen. Nach dem Geschäft geht es in den Reinigungsmodus: Millionen positiv geladene Ionen werden freigesetzt und eliminieren auf molekularer Ebene Keime und Verschmutzungen - ganz ohne Chemie oder Filterwechsel. Optional sorgen Duftmodule für eine frische Zitrusnote. Giuseppe Leo, ehemaliger Fußballprofi, über die Entstehungsgeschichte: "30 Spieler, drei Toiletten, und Sie können sich vorstellen, was da manchmal los war." Aus der Not wurde eine Vision - und nach jahrelanger Entwicklung, sechsstelligen Investitionen und harter Gründerarbeit ist der AIR CUBE Cube marktreif. Bereits über 4.500 Kunden haben das Gerät getestet, das Umweltinstitut bestätigt die Wirkung. "Du bist ein absoluter Vorbildgründer", lobt Janna Ensthaler. Produkt und Präsentation kommen bei den Löwen an und gleich vier Löwen liefern sich einen gnadenlosen Schlagabtausch. Frank Thelen: "Toll, dass wir so starke Gründer hier haben und wir alle Bock auf ihn haben." Doch wer setzt sich am Ende durch? MUVN Katharina Kreutzer (26), Massimo Sabatino (28) und Emre Aydin (31) Angebot: 300.000 Euro für 5 Prozent der Firmenanteile Löwen: Carsten Maschmeyer, Frank Thelen, Ralf Dümmel, Judith Williams, Dagmar Wöhrl Im Rahmen eines Umzugs nach Hamburg benötigte Gründerin Katharina Kreutzer (26) eine günstige Transportlösung für ihr Hab und Gut. Aufgrund mangelnder Alternativen halfen ihr am Ende Freunde mit ihren privaten Pkws aus. Daraus entstand die Idee, eine einfache Lösung für solche Situationen zu schaffen. Gemeinsam mit Massimo Sabatino (28) und Emre Aydin (31) gründete Katharina daher 2024 MUVN. MUVN ist ein Marktplatz für Mitfahrgelegenheiten von Gegenständen. In der App kann man sich sowohl als Fahrer melden, als auch ein Gesuch aufgeben. Dadurch soll ungenutzter Platz in Fahrzeugen ausgeschöpft werden, um CO2-Emissionen zu sparen und Transporte günstiger zu machen. Werden die Löwen an der smarten Idee Gefallen finden?

Wenn ein 98-Jähriger die Löwen mit einer Idee begeistert und seinen persönlichen Tipp für ein langes Leben verrät - "Man darf alles machen. Nur eins nicht: sterben!", ein Gründer die Höhle in einen Dancefloor verwandelt und sich gleich mehrere Investoren um ein Hightech-Toiletten-Produkt reißen - dann ist klar: In der dritten Folge von "Die Höhle der Löwen" wird es emotional, überraschend und hochspannend. STEETS aus Paderborn / Köln Phil Janßen (30), Thorben Engel (29), Philipp Battisti (30) und Heinz Schlechtingen (98) Angebot: 300.000 Euro für 15 Prozent der Firmenanteile Löwen: Judith Williams, Janna Ensthaler, Carsten Maschmeyer, Ralf Dümmel und Frank Thelen Für einen Auftritt in der legendären "Höhle der Löwen" ist man nie zu alt! Das beweist Heinz Schlechtingen als ältester Teilnehmer in der Geschichte der Show. Mit seinen 98 Jahren präsentiert er auf charmante Weise STEETS, eine Abstelllösung für Gehhilfen, die den betroffenen Menschen mehr Mobilität schenken soll. Unterstützung bekommt er dabei von seinem Enkel Phil Janßen (30) und dessen Mitgründern Thorben Engel (29) und Philipp Battisti (30). Die Idee zu dem Produkt wurde direkt aus dem eigenen Alltag der Familie geboren. Als Opa Heinz' Stock ständig umfiel und auch die Oma nach einer Hüftoperation mit diesem Problem kämpfte, entwickelten die Gründer eine Lösung: STEETS rüstet jede handelsübliche Gehhilfe oder jeden Gehstock auf. Mit einem einfachen Handgriff klappen kleine Standfüße aus und ermöglichen, die Gehhilfe überall stabil abzustellen - ohne Umfallen, ohne gefährliche Verrenkungen. Ein Alltagserleichterer, der Millionen Menschen mehr Sicherheit, Freiheit und Selbstständigkeit schenken könnte. Die Löwen sind sofort bewegt von der Familiengeschichte, begeistert von der cleveren Technik - und beeindruckt vom charmanten Rekordhalter. "Es wurden schon ganz viele Lösungen in der Höhle der Löwen präsentiert, aber das ist eine der elegantesten Lösungen, die ich hier jemals gesehen habe", lobt Frank Thelen. Und spätestens, als Opa Heinz seinen persönlichen Tipp für ein langes Leben verrät - "Man darf alles machen. Nur eins nicht: sterben!" - haben die Gründer die Herzen auf ihrer Seite. Doch reicht das auch, um einen Deal zu bekommen? Denn die Firmenbewertung sorgt für reichlich Diskussionen zwischen Löwen und Gründern. Ihr Angebot: 300.000 Euro für 15 Prozent der Firmenanteile. krydda aus Oldenburg Arne Engelke (29) Angebot: 75.000 Euro für 20 Prozent der Firmenanteile Löwen: Dagmar Wöhrl, Judith Williams, Janna Ensthaler, Carsten Maschmeyer und Ralf Dümmel Die "Höhle der Löwen"-Bühne verwandelt sich in eine Tanzfläche: Gründer Arne Engelke legt am DJ-Pult auf und die Löwen tanzen erst mal eine Runde, bevor es in die eigentliche Präsentation geht. Denn neben Musik hat Arne eine zweite Leidenschaft - das Kochen. Hier hat er ein Problem gelöst, das viele Veganer und Vegetarier kennen: Tofu ist gesund, eiweißreich und vielseitig - aber geschmacklich meist fad. Mit krydda hat der 29-Jährige eine innovative Lösung entwickelt: der Tofu-Finisher - ein Instant-Marinade-Pulver, das gebratenen Tofu im Handumdrehen in eine wahre Geschmacksbombe verwandelt. Ob mediterrane "Toskana Brise", kräuterfrische "Sommerwiese" oder orientalischer "Wüstenzauber" - statt langer Marinierzeit genügt ein einfaches Anrühren mit Wasser und Sojasauce, und schon haftet die würzige Marinade perfekt am Tofu. Nach seiner Ausbildung im Bankwesen studierte Arne Engelke Wirtschaftswissenschaften und arbeitete bei einer Vermögensverwaltung. Doch seine Leidenschaft fürs Kochen und seine vegane Lebensweise führten ihn zu seiner Idee. Heute verbindet er sein Know-how aus Finanzen und Management mit seiner Kreativität - sei es in der Küche oder als DJ. Ob er die Löwen mit seinem Tofu-Finisher am Ende für ein Investment von 75.000 Euro für 20 Prozent der Firmenanteile gewinnen kann? FlaveAir aus Gelsenkirchen Nils Stögbauer (46) und Randolph Skrok (53) Angebot: 150.000 Euro für 15 Prozent der Firmenanteile Löwen: Judith Williams, Janna Ensthaler, Carsten Maschmeyer, Ralf Dümmel, Frank Thelen Das Startup FlaveAir bringt mit dem FlaveAir-Stick eine neuartige Alternative zu Süßigkeiten, Zigaretten und Vapes auf den Markt. Das modulare Genuss-System kombiniert frische Aromen mit der gewohnten Hand-Mund-Routine - ganz ohne Zucker, Kalorien oder künstliche Zusätze. Gegründet wurde FlaveAir von Nils Stögbauer (46) und Randolph "Randy" Skrok (53), die seit über 20 Jahren befreundet sind. Bereits zuvor führten sie über elf Jahre gemeinsam ein Getränkeunternehmen, das sie erfolgreich verkauften. Die Motivation für FlaveAir ist tief persönlich: Nils verlor vor sieben Jahren seine Mutter an Krebs, was ihn dazu inspirierte, eine gesunde Alternative zu Genussmitteln wie Zigaretten und Süßigkeiten zu entwickeln: "Seit der Minute hat mich das nicht mehr losgelassen, etwas zu entwickeln, was zumindest den rauchenden oder vapenden Personen eine Alternative bietet, die der Markt so heute noch nicht hat." Der Flave Stick besteht aus drei Komponenten - Base, Top und Aroma-Cap - und ist in mehr als 40 natürlichen Geschmacksrichtungen erhältlich, von Tutti Frutti über Cola bis Ingwer-Shot. Er bietet ein intensives Aromaerlebnis ohne Rauch, Dampf oder Nikotin. Einsatzmöglichkeiten reichen von Heißhungerattacken bis zur Rauchentwöhnung; das Produkt ist wiederverwendbar und überall nutzbar. In "Die Höhle der Löwen" stieß die Idee auf gemischte Reaktionen: Während einige Löwen Bedenken äußerten - vor allem bei einer möglichen Zielgruppenansprache von Kindern - sehen andere das Potenzial eines Millionenprodukts. Ralf Dümmel: "Wenn es hilft, Menschen von ungesunden Gewohnheiten wegzubringen, ist es ein Gewinn." Ist FlaveAir ein Investment-Case für die Löwen? Die Gründer bieten für 150.000 Euro 15 Prozent ihrer Firmenanteile an. AIR CUBE aus München Giuseppe Leo (30) Angebot: 200.000 Euro für zehn Prozent der Firmenanteile Löwen: Judith Williams, Janna Ensthaler, Carsten Maschmeyer, Ralf Dümmel, Frank Thelen Wenn selbst die Tech-Löwen Carsten Maschmeyer und Frank Thelen in ein Toiletten-Produkt investieren wollen, ist klar - hier geht es ums ganz große Geschäft. Auslöser für den erbitterten Kampf um einen Deal zwischen den Investoren und Investorinnen ist der AIR CUBE. Als "Revolution der Toilettenhygiene" bezeichnet Gründer Giuseppe Leo (30) sein Produkt. Der AIR CUBE wird per Universalhalterung an jede handelsübliche Toilette angebracht, erkennt per Bewegungssensor die Nutzung und startet sofort. Während des Toilettengangs saugt das Gerät die entstehenden Gerüche direkt aus der Schüssel ab, neutralisiert sie mithilfe eines speziellen Filtersystems zu 100 Prozent und verhindert so, dass sie sich überhaupt erst im Raum verteilen. Nach dem Geschäft geht es in den Reinigungsmodus: Millionen positiv geladene Ionen werden freigesetzt und eliminieren auf molekularer Ebene Keime und Verschmutzungen - ganz ohne Chemie oder Filterwechsel. Optional sorgen Duftmodule für eine frische Zitrusnote. Giuseppe Leo, ehemaliger Fußballprofi, über die Entstehungsgeschichte: "30 Spieler, drei Toiletten, und Sie können sich vorstellen, was da manchmal los war." Aus der Not wurde eine Vision - und nach jahrelanger Entwicklung, sechsstelligen Investitionen und harter Gründerarbeit ist der AIR CUBE Cube marktreif. Bereits über 4.500 Kunden haben das Gerät getestet, das Umweltinstitut bestätigt die Wirkung. "Du bist ein absoluter Vorbildgründer", lobt Janna Ensthaler. Produkt und Präsentation kommen bei den Löwen an und gleich vier Löwen liefern sich einen gnadenlosen Schlagabtausch. Frank Thelen: "Toll, dass wir so starke Gründer hier haben und wir alle Bock auf ihn haben." Doch wer setzt sich am Ende durch? MUVN Katharina Kreutzer (26), Massimo Sabatino (28) und Emre Aydin (31) Angebot: 300.000 Euro für 5 Prozent der Firmenanteile Löwen: Carsten Maschmeyer, Frank Thelen, Ralf Dümmel, Judith Williams, Dagmar Wöhrl Im Rahmen eines Umzugs nach Hamburg benötigte Gründerin Katharina Kreutzer (26) eine günstige Transportlösung für ihr Hab und Gut. Aufgrund mangelnder Alternativen halfen ihr am Ende Freunde mit ihren privaten Pkws aus. Daraus entstand die Idee, eine einfache Lösung für solche Situationen zu schaffen. Gemeinsam mit Massimo Sabatino (28) und Emre Aydin (31) gründete Katharina daher 2024 MUVN. MUVN ist ein Marktplatz für Mitfahrgelegenheiten von Gegenständen. In der App kann man sich sowohl als Fahrer melden, als auch ein Gesuch aufgeben. Dadurch soll ungenutzter Platz in Fahrzeugen ausgeschöpft werden, um CO2-Emissionen zu sparen und Transporte günstiger zu machen. Werden die Löwen an der smarten Idee Gefallen finden?

Im Auftrag des Privatdetektivs Reynaldo Pinetree deckt Ed Beweise für einen Versicherungsbetrug auf, der von seinem zwielichtigen Freund Hayden Keyes begangen wurde. Maggie bedauert, dass sie eine mechanische Bank, die sie von ihrer Großmutter bekommen hat, für eine Wohltätigkeitsauktion gespendet hat. Die von Maurice gespendete Kiste Wein, die schlecht geworden ist, wird von Holling gekauft.

An Jom Kippur wird Joel begegnet Joel den Geistern der Vergangenheit, Gegenwart und der Zukunft. Holling macht sich Vorwürfe, nicht für seine erstgeborene Tochter da gewesen zu sein, nachdem sie ihn erneut betrogen hat. Maurice veranstaltet eine Fuchsjagd, in der Hoffnung, eine attraktive englische Aristokratin zu beeindrucken, aber der Fuchs entkommt schon vor Beginn der Jagd.

Maggie liest einen Brief, den sie als 15-Jährige an ihr 30-jähriges erwachsenes Ich geschrieben hat. Anschließend muss sie ihre gegenwärtige Situation vor ihrem jüngeren, missbilligenden Ich verteidigen. Joel geht Risiken ein, als er Angst hat, an Krebs erkrankt zu sein. Shelly lernt, dass ein Kettenbrief keine Auswirkungen auf ihr Leben hat. Der neue Friseur weist die freundlichen Bemühungen von Chris zurück.

Joel freut sich über die Gelegenheit, eine medizinische Studie durchzuführen, aber Ed vermasselt es aus Versehen. Shelly wird durch das Angebot des Teufels in Versuchung geführt, sich ihren wildesten Traum zu erfüllen: die Umwandlung von "The Brick" in ein Casino. Chris benutzt eine Bauchrednerpuppe, um im Gegensatz zu seinen nuancierten Antworten direkte Meinungen zu äußern, und ärgert sich, als die Leute die Ratschläge der Puppe vorziehen.

Joel lädt Maggie zu einer Reise nach Sankt Petersburg, Russland, ein, wo er eine Rede halten soll. Die Situation spitzt sich zu, als ihr Flugzeug einen ganzen Tag lang auf dem Boden festsitzt, und kein Passagier die Maschine verlassen darf. Joel macht Maggie überraschend einen Heiratsantrag, den sie annimmt. Maurice versucht, den Sohn seines Cousins zum Thronfolger seines Geschäftsimperiums zu formen.