TV Programm für VOXup am 03.01.2026

Dawsons Abhängigkeit von Schmerzmitteln wird immer schlimmer. Als er sich mit einem Drogendealer einlässt, eskaliert die Angelegenheit. Voight bemerkt Dawsons Problem und versucht ihm zu helfen. Dann wird Dawsons Tochter entführt.

Voight will Dawsons Taten vertuschen und Dawson in eine Therapie schicken, doch Ruzek nimmt die Shuld auf sich. Unterdessen haben die Ermittler mit einer Reihe von Autodiebstählen zu tun, die zu einem Mord führen. Ruzek wird mit einem Informanten konfrontiert, den er aus seiner Kindheit kennt, und der helfen könnte, den Fall aufzuklären.

Die Ermittler untersuchen den Tod eines bekannten Bezirksstaatsanwalt, der nach einer Spendengala erschossen wurde. Die Untersuchungen führen in die Welt der Wahlkampffinanzierungen, und es stellt sich heraus, dass der Polizeichef, der für den Posten des Bürgermeisters von Chicago kandidiert, in die Angelegenheit verwickelt sein könnte. Unterdessen kehrt Antonio nach seiner Entziehungskur wieder in den Dienst zurück.

Bei einem Undercovereinsatz treffen die Ermittler auf einen Kriminellen, mit dem Halstead bereits früher zu tun hatte. Aufgrund eines Verfahrensfehlers befindet dieser sich jedoch wieder auf freiem Fuß und gefährdet die Operation. Ruzek und Burgess versuchen, den Verbrechen erneut hinter Gitter zu bringen. Doch dies misslingt, und kurz darauf wird der Kriminelle tot aufgefunden. Ist Halstead in deseen Tod verwickelt?

Eine Gruppe von Computerspieler wendet sich hilfesuchend an Magnum und Higgins. Die Gamer vermuten, dass ihr Freund, der zu einer großen Veranstaltung kommen sollte, dort aber nicht aufgetaucht ist, in Schwierigkeiten steckt. Das Problem ist, dass sie den echten Namen ihres Gamerkollegen nicht kennen. Magnum und Higgins können dessen Identität feststellen und finden heraus, dass er tatsächlich entführt wurde.

Magnum und Higgins wollen einem Amischjungen helfen. Dieser ist auf der Suche nach seiner Schwester nach Hawaii gekommen, die in ihrer Rumspringazeit hierher gereist und nicht wieder heimgekehrt ist. Schnell stellt sich heraus, dass das Mädchen in gehörigen Schwierigkeiten steckt. Unterdessen bereitet sich Rick auf den jährlichen Ball des Marinekorps vor und versucht, für diesen Anlass ein Date für T.C. zu organisieren.

Dawsons Abhängigkeit von Schmerzmitteln wird immer schlimmer. Als er sich mit einem Drogendealer einlässt, eskaliert die Angelegenheit. Voight bemerkt Dawsons Problem und versucht ihm zu helfen. Dann wird Dawsons Tochter entführt.

Voight will Dawsons Taten vertuschen und Dawson in eine Therapie schicken, doch Ruzek nimmt die Shuld auf sich. Unterdessen haben die Ermittler mit einer Reihe von Autodiebstählen zu tun, die zu einem Mord führen. Ruzek wird mit einem Informanten konfrontiert, den er aus seiner Kindheit kennt, und der helfen könnte, den Fall aufzuklären.

Die Ermittler untersuchen den Tod eines bekannten Bezirksstaatsanwalt, der nach einer Spendengala erschossen wurde. Die Untersuchungen führen in die Welt der Wahlkampffinanzierungen, und es stellt sich heraus, dass der Polizeichef, der für den Posten des Bürgermeisters von Chicago kandidiert, in die Angelegenheit verwickelt sein könnte. Unterdessen kehrt Antonio nach seiner Entziehungskur wieder in den Dienst zurück.

Bei einem Undercovereinsatz treffen die Ermittler auf einen Kriminellen, mit dem Halstead bereits früher zu tun hatte. Aufgrund eines Verfahrensfehlers befindet dieser sich jedoch wieder auf freiem Fuß und gefährdet die Operation. Ruzek und Burgess versuchen, den Verbrechen erneut hinter Gitter zu bringen. Doch dies misslingt, und kurz darauf wird der Kriminelle tot aufgefunden. Ist Halstead in deseen Tod verwickelt?