19:15
Bei einem Anschlag im Rathaus werden der Stadtrat Johnson tödlich und ein Beamter der New Yorker Wasserversorgung leicht verletzt. Der Einzeltäter kann im plötzlichen Chaos fliehen. Briscoe und Green forschen zunächst im Umfeld des Stadtrats bis offensichtlich ist, dass der Täter sein eigentliches Ziel verfehlt hat. Wasserinspektor Tabachnik und die Wasser-Abrechnungsmethoden der New Yorker Stadtverwaltung waren das Ziel des Mörders. Bei einer Aktion des Morddezernats erkennt Tabachnik in Peter Rubin den Täter wieder und den Umstand, dass ein kleiner Irrtum die tödlichen Schüsse ausgelöst hatte: Durch Verwechslung der Wasser- und Abwasserwerte sollte die Firma 'Stuart Electronics' von Peter Rubin 29.000 Dollar statt der üblichen 80 Dollar zahlen. Der darauf folgende Pfändungsbeschluss brachte Rubins Firma an den Rand des Ruins und zwang ihn, illegale Exportgeschäfte zu tätigen, die ihm wiederum Ärger mit der Justizbehörde und mit dem FBI einbrachten.
20:15
Maura und Jane haben schwere Zeiten hinter sich. Doch das Power-Duo muss sich zusammenreißen und einen neuen Mordfall lösen. Die junge Senatorin Erica Humphrey-Miller wird während einer Parade aus dem Fenster eines Wohnhauses erschossen. Es stellt sich heraus, dass sie dabei war, einen Skandal aufzudecken, der unzählige Kinder das Leben kostete. Ausgerechnet ihre eigene Schwester ist in diesen Skandal involviert.
21:05
Die Leiche der jungen Studentin Brenda Thomas wird im Hafengebiet an den Strand gespült. Schon bald stoßen Detective Rizzoli und Dr. Isles auf ein mögliches Mordmotiv: Brenda war eine angehende Enthüllungsjournalistin, die einem Großdealer auf der Spur war, der sämtliche Universitäten im Raum Boston mit Kokain versorgte. Hat er die ehrgeizige junge Frau auf dem Gewissen? Während der Ermittlungen trifft Jane auf einen alten Bekannten.
22:05
Während der Taufzeremonie für den kleinen T.J. wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt, die offensichtlich erdrosselt wurde. An ihrem Arm befindet sich eine frische Tätowierung, die das Markenzeichen einer berüchtigten Gang ist. Bei der Toten handelt es sich um Isabella Valdez. Von deren Mutter, Bianca Valdez, erfahren Jane und Korsak, dass ein derartiges Tattoo die auserwählten Mädchen markiert, die für die Gangmitglieder reserviert sind.
23:00
Maura und Jane haben schwere Zeiten hinter sich. Doch das Power-Duo muss sich zusammenreißen und einen neuen Mordfall lösen. Die junge Senatorin Erica Humphrey-Miller wird während einer Parade aus dem Fenster eines Wohnhauses erschossen. Es stellt sich heraus, dass sie dabei war, einen Skandal aufzudecken, der unzählige Kinder das Leben kostete. Ausgerechnet ihre eigene Schwester ist in diesen Skandal involviert.
23:45
Die Leiche der jungen Studentin Brenda Thomas wird im Hafengebiet an den Strand gespült. Schon bald stoßen Detective Rizzoli und Dr. Isles auf ein mögliches Mordmotiv: Brenda war eine angehende Enthüllungsjournalistin, die einem Großdealer auf der Spur war, der sämtliche Universitäten im Raum Boston mit Kokain versorgte. Hat er die ehrgeizige junge Frau auf dem Gewissen? Während der Ermittlungen trifft Jane auf einen alten Bekannten.
00:35
Während der Taufzeremonie für den kleinen T.J. wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt, die offensichtlich erdrosselt wurde. An ihrem Arm befindet sich eine frische Tätowierung, die das Markenzeichen einer berüchtigten Gang ist. Bei der Toten handelt es sich um Isabella Valdez. Von deren Mutter, Bianca Valdez, erfahren Jane und Korsak, dass ein derartiges Tattoo die auserwählten Mädchen markiert, die für die Gangmitglieder reserviert sind.
01:30
Booth und Wendell spielen in einem gemeinsamen Eishockeyteam gegen das Team der Freiwilligen Feuerwehr. Wie beim Eishockey häufig üblich, kommt es auf dem Eis zu kleineren Rangeleien. Auch Booth, der sich vom Schiedsrichter ungerecht behandelt fühlt, fängt eine kleine Schlägerei mit Pete Carlson an, bei der er sich das Handgelenk bricht. Einen Monat nach diesem Spiel wird Pete Carlson tot in einem zugefrorenen See gefunden. Da Pete nach dem Spiel nicht mehr gesehen wurde und der Todeszeitpunkt in diese Zeit fällt, gilt Booth als Hauptverdächtiger. Agent Perotta übernimmt die Ermittlungen in diesem Mordfall. Hodgins findet heraus, dass Pete Carlson nicht in dem See ums Leben kam. In seiner Speiseröhre findet er Flüssigkeitsreste von entionisiertem Wasser, das man nur auf Eisbahnen findet. Mit Hilfe von Schwarzlicht entdeckt Brennan eine größere Blutlache in dem Eisstadion, in dem auch Booth gegen Pete Carlson gespielt hat.
02:10
Teleshopping