TV Programm für VOXup am 13.07.2026

Während des Konzerts der Hatecore-Nazi-Punkband "White Rising" bricht im Lockjaw Club ein Feuer aus. Unter den Zuschauern entsteht Panik auf der Flucht nach draußen und der 18-jährige Kevin Ellis wird zu Tode getrampelt. Im Club selbst entdecken die Ermittler noch drei weitere Leichen: Zwei Mitglieder der Band sind auf der Bühne erstickt, weil sich der Notausgang nicht öffnen ließ, Timo Padia jedoch wurde kein Opfer der Flammen, sondern offensichtlich schon vor dem Brand mit einer Kette erwürgt. Da vor einigen Monaten beim Konzert derselben Band ein asiatisch stämmiger Jugendlicher vor dem Club ins Koma geprügelt wurde, gehen die Ermittler anfangs von einem Racheakt aus. Als das Fahrzeug gefunden wird, das während des Feuers den lebensrettenden Hinterausgang versperrt hat, kommen die Ermittler auf die Spur von Caleb Voight, einem brutalen Skinhead, der den mexikanisch stämmigen Timo Padia erwürgt hat. Mit der Brandstiftung will er aber nichts zu tun haben. Allerdings kann er den Brandstifter identifizieren: Es handelt sich um Ian Baxton, einen schon mehrfach vorbestraften Mann aus Las Vegas, der bei dem Brand selbst schwerste Verbrennungen erlitten hat und im Krankenhaus liegt. Da Baxton nur gegen Honorar zündelt, rückt ein anderer Tatverdächtiger in das Zentrum der Ermittlungen...

In einem Hotel wird Steven Howell ermordet aufgefunden. An seiner Seite die mit K.o.-Tropfen betäubte Christina Dodd, die nicht erklären kann, wie Steven zu Tode kam. Tara Price kann anhand der Stichwunden, die Steven davongetragen hat, die Tatwaffe rekonstruieren. Unter den Fingernägeln des Toten findet die Gerichtsmedizinerin zudem Gewebespuren von verschiedenen Frauen, unter anderem von Audrey Yates, einer ehemaligen Zuhälterin. Audrey Yates gibt zu Protokoll, dass Steven Howell ihr Butler war. Steven Howell hat offensichtlich Frauen aufgerissen, sie mit K.o.-Tropfen betäubt und dann beraubt. Über einen Scheidenabstrich von Christina Dodd kommen die Ermittler auf Dan Becks. Dan Becks erklärt das Vorhandensein seiner DNS an und in Christina Dodd zur Verblüffung der Ermittler damit, dass er ihr Ehemann ist. Dan Becks gibt zu, dass er mit seinem Kampfmesser im Hotelzimmer von Steven Howell war und diesen dort gefesselt neben seiner betäubten Frau hat liegen sehen. Allerdings hat er ihn nur bedroht und ist vor dem Nächsten, der das Zimmer betrat, um sich zu rächen, geflüchtet.

Der Alptraum einer jeden Mutter passiert. Ihr Säugling wird ihr auf offener Straße aus den Armen gerissen und entführt. Die Eltern Jill und Stuart Walsh sind außer sich vor Sorge. Die Ermittlungen werden noch erschwert, als Keith Walsh, der fast schon erwachsene Bruder der kleinen Sophie, beschließt, auf eigene Faust zu handeln und Geld aus dem Safe der Eltern nimmt, um den Kidnappern das Lösegeld zu übergeben. Bei der näheren Untersuchung des Hauses der Walshs findet Eric Delko ein eingeworfenes Fenster. An der Tatwaffe, einem Baseball, stellt er Spuren von Entwicklerflüssigkeit fest, die auf Brad Garland, den Nachbarn der Walsh als Täter hindeuten. Als Horatios Team zudem herausfindet, dass Brad Garland der uneheliche Vater der kleinen Sophie ist, scheinen die Ermittlungen fast abgeschlossen. Doch das Baby bleibt verschwunden, denn auch Brad Garland, der die Kindesentführung in Auftrag gab, weiß nicht, wo sein Kind ist...

Michael trauert um seinen Bruder Nate, der beim Ergreifen von Anson Fullerton kaltblütig ermordet wurde. Auch Fullerton kam dabei ums Leben. Da Rebecca plötzlich spurlos verschwunden ist, vermutet Michael sie hinter dem Anschlag auf Anson und Nate. Sam und Jesse müssen derweil Elsas Sohn Evan helfen, der in Schwierigkeiten geraten ist. Er hat Elsa ein teures Armband gestohlen und will damit seine Schulden bei dem Kredithai Morris begleichen.

Michael sucht den Mörder seines Bruders Nate. Nachdem Rebecca ihm und seinen Freunden glaubhaft versichert hat, nichts damit zu tun zu haben, macht Michael sich auf den Weg, um beim FBI mehr über den Fall herauszufinden. Von einem Agenten erfährt er jedoch, dass die Ermittlungen um den Mord an Nate abgebrochen wurden und die Akte seitdem unter Verschluss gehalten wird. Diese Anweisung kam von der höchsten Führungsebene des FBI. Michael ist geschockt, doch zuhause im Loft hat Sam eine Idee: Er hat seine Kontakte beim FBI spielen lassen und tatsächlich jemanden gefunden, der ihnen die Akte heimlich aushändigen würde, allerdings nur für eine Gegenleistung: Michael und seine Freunde sollen Sams Bekannten, den Boss der Dorchester Hill Gang Brian Quinn, ausliefern. Gemeinsam mit Fiona gibt Michael sich als Kleingangster aus, um so an Quinns rechte Hand, "Jimmy Boy" Leary, heranzukommen. Indes stoßen Jesse und Agent Pearce auf den Vertriebsleiter der Waffenfirma Meyerson. Da Nate mit einer Waffe dieses Fabrikats erschossen wurde, erhoffen sie sich dadurch, Informationen über den Käufer von Meyerson herauszubekommen. Jesse fährt die klassische Schiene: Er versetzt Meyerson in einen starken Alkoholrausch und macht unbemerkt einschlägige Fotos in einem Stripclub. Doch als Jesse und Pearce Meyerson mit diesen Fotos erpressen wollen, müssen sie feststellen, dass dieser weitaus Schlimmeres gewohnt ist...

In einem Haus wurde der Bankier Neal Murray tot - mit nichts außer einer Maske und einem Umhang bekleidet - aufgefunden. Janes Ermittlungen ergeben, dass Murray Sexpartys für seine wohlhabenden Kunden organisierte. Währenddessen wird der Kontakt zwischen Maura und ihrer leiblichen Mutter immer enger. Maura beschließt, Hope und ihre Tochter Cailin zum Essen einzuladen - doch der Abend endet in einer Katastrophe.

Die Psychologen Dr. Eve und Dr. Rob Parker werden in ihrer Praxis von einem Unbekannten erschossen. Die Ermittlungen ergeben, dass Dr. Rob Parker seit Tagen versucht hat, Jane zu erreichen. Es scheint, als habe er sie vor etwas warnen wollen. Diese Frage wird für Jane schneller als ihr lieb ist geklärt, als sie auf ihren Kindheitsfreund Dominick Bianchi trifft, der schon seit Jahren in sie verliebt ist.

Seths Braut Anja wird kurz vor der Hochzeit ermordet und ihre Schwester Lea entführt. Die Ermittlungen von Jane und Maura ergeben, dass die Verletzungen des Opfers die Handschrift eines gefährlichen Menschenhändlers tragen. Dieser führt eine Organisation an, die junge osteuropäische Frauen nach Amerika lockt und sie dort zur Prostitution zwingt. Jane und ihr Team platzen in ein Treffen der Organisation, bei dem Jungfrauen verkauft werden.

In einem Haus wurde der Bankier Neal Murray tot - mit nichts außer einer Maske und einem Umhang bekleidet - aufgefunden. Janes Ermittlungen ergeben, dass Murray Sexpartys für seine wohlhabenden Kunden organisierte. Währenddessen wird der Kontakt zwischen Maura und ihrer leiblichen Mutter immer enger. Maura beschließt, Hope und ihre Tochter Cailin zum Essen einzuladen - doch der Abend endet in einer Katastrophe.