TV Programm für VOXup am 11.05.2025

Der Serienmörder Howell gibt zu, viele Menschen umgebracht zu haben. Kurz vor seiner Hinrichtung behauptet er jedoch, für den Mord an Courtney Gunderson, für den er zum Tode verurteilt wurde, nicht verantwortlich zu sein. Einige Zeit später werden Nichols und Stevens zum Fundort einer Leiche gerufen, die tatsächlich eine erschreckende Parallele zu den Untaten des Serienkillers Howell aufweist. Der Gunderson-Fall muss erneut aufgerollt werden.

Erin ist wieder in ihr altes Zimmer bei Voight eingezogen. Ihre Mutter versucht weiterhin, sie zu erreichen, aber sie hält sich an das von Voight auferlegte Kontaktverbot. Doch dieser vertraut ihr nicht und beauftragt Halstead, rund um die Uhr auf sie aufzupassen. Bei der Verfolgung eines Verdächtigen durch die Straßen Chicagos landen Burgess und Roman im Garten eines Hauses, wo sie ein grausiges Bild vorfinden: In einem Kühlschrank liegt die Leiche eines gefesselten Jungen. Die Beschreibung passt zu einem vor zwei Tagen als vermisst gemeldeten Kind. Die Spur führt die Intelligence Unit zunächst zu einem Sexualstraftäter, der bei seinem Umzug nach Chicago gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hat. Doch der Verdächtige verschwindet spurlos und ein zweiter Junge wird vermisst...

Erins Mutter versucht, Voight von ihrer Tochter fernzuhalten. Dazu ist ihr jedes Mittel recht: Sie sagt beim Commander aus, dass der Ermittler vor 15 Jahren den Drogendealer Jason Beckett mit einer Falschaussage hinter Gitter gebracht habe. Dieser wird daraufhin auf freien Fuß gesetzt. Schnell bekommt Voight noch ein weiteres Problem, denn ein Mann stürmt bewaffnet das Revier und nimmt Mouse als Geisel. Seine Forderung: Die Intelligence Unit soll das Verschwinden seiner 18-jährigen Tochter Sarah untersuchen, denn bisher wurden seine Befürchtungen von der Polizei ignoriert. Das Team nimmt sich des Falls an und findet heraus, dass mit Sarahs Kreditkarte vor einer Woche fünf Flachbildschirme gekauft wurden. Als sie die Trickbetrüger finden, sagen diese aus, die Karte aus einem Auto gestohlen zu haben. Am Haus, vor dem das Auto gestanden haben soll, finden sie Überwachungskameras. Grund genug für die Ermittler, das Gebäude zu durchsuchen. Im Keller finden sie Hundezwinger, in denen junge Frauen eingesperrt sind. Sie wurden unter Drogen gesetzt und missbraucht. Eines der Mädchen sagt aus, dass sie ein Mann in diese Falle gelockt habe, und dass Sarah bis vor kurzem noch bei ihnen war. An einem Busbahnhof, wo der Lockvogel sein nächstes Opfer für den Sexhandel empfängt, können sie ihn stellen. Aber er behauptet, nichts über Sarahs Aufenthaltsort zu wissen.

James Beckett, der vor 15 Jahren von Voight und Olinsky wegen Drogenhandels verhaftet wurde, wird wegen der Aussage von Erins Mutter aus dem Gefängnis entlassen. Nach zwei Anschlägen auf ihre Kollegen beginnt für Voight und Olinsky die erneute Jagd auf Beckett. Dieser kann jedoch dank seines Anwalts führ beide Attentate ein Alibi vorweisen. Außerdem beschuldigt er die Ermittler, ihm damals eine Million Dollar gestohlen zu haben. Voight und Olinsky bestreiten diesen Vorwurf. Es stellt sich jedoch heraus, dass tatsächlich konfisziertes Geld verschwunden ist. Daraufhin macht sich das Team auf die Suche nach dem Polizisten, der damals das Geld unterschlagen hatte. Unterdessen erfährt Burgess durch einen Zufall davon, dass Ruzek bereits zweimal verlobt war. Sie ist enttäuscht und stellt ihre Beziehung auf den Prüfstand. Olinsky wird von seiner Frau dazu gedrängt, einen Vaterschaftstest machen zu lassen.

Ruzek wird von einem Informanten als Fahrer bei einem Raubüberfall an den Kriminellen Frank vermittelt. Nur Antonio weiß von dem Treffen der drei in einer Bar und rät seinem Kollegen, sich die Erlaubnis der Zentrale einzuholen und das Gebäude nicht zu verlassen. Doch um keine Aufmerksamkeit zu erregen, bleibt diesem keine andere Wahl, als mit Frank mitzufahren. Was er nicht weiß: Bei der Spritztour handelt es sich bereits um den Überfall. Der Kriminelle rast mit Ruzeks Geländewagen in ein Restaurant und erschießt die gefesselte Besitzerin und seine beiden Komplizen. Der Officer wird beim Aufprall verletzt und kann den Opfern nicht helfen. Als seine Kollegen am Tatort eintreffen, wird klar, dass das eigentliche Ziel der Juwelierladen im Nebengebäude war. Die Täter brachen durch die Wand des Restaurants in den Tresor des Geschäfts ein. Nachdem die Identität der Komplizen geklärt ist, versucht die Intelligence Unit, mehr Informationen über Frank zu ermitteln und den untergetauchten Informanten aufzuspüren. Dieser schwört bei seiner Verhaftung, nichts von Franks Plan gewusst zu haben und bietet an, ihn aus seinem Versteck zu locken. Doch dieses Vorhaben endet für ihn tödlich. Ruzek kann bei den Ermittlungen unterdessen nicht helfen. Da er weder eine Freigabe, noch Verstärkung hatte, ist seine Zukunft als Polizist unsicher...

Das wohlhabende Ehepaar Paula und Russell Connors steht kurz vor der Scheidung. Sie raufen sich noch einmal zusammen, um gemeinsam eine Vorführung ihrer beiden rumänischen Adoptivkinder Jason und Sam zu besuchen. Doch Russell taucht nicht auf: Er wurde erschlagen. Zunächst geraten Paula und deren neuer Freund Eddie unter Verdacht. Doch keiner von beiden kann die Tat begangen haben. Deshalb gerät bald das Kindermädchen Helen ins Visier von Goren.

Teleshopping