23:00
Der Geheimdienst tut alles, um einen Fall gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings aufzubauen, doch die Dinge werden kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr am Herzen liegt, darin verwickelt sein könnte. Hailey geht zu weit, um Rojas zu beschützen, und zahlt letztendlich den Preis für ihre Taten. Nachdem der Fall geklärt ist, erfährt Hailey von Voight, dass er sie zur FBI-Außenstelle in New York schickt.
23:55
Nora Simmons, die Mutter des 19-jährigen mutmaßlichen Bombenlegers Ryder, beauftragt das Team, ihren Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Sie fürchtet, dass Ryder sich selbst oder noch weitere Menschen verletzen könnte. Kumu und Rick helfen T.C. bei der Verarbeitung seines schlechten Gewissens, als er einer alten Flamme begegnet.