TV Programm für VOXup am 15.01.2026

Der Journalist Tadhg Ruane liegt tot in einer Badewanne des Athena Hotels. Ein paar Abschiedszeilen deuten auf Selbstmord hin. Fontana und Green bezweifeln das und die Obduktion bestätigt, dass Tadhg nicht nur mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt war, sondern auch blaue Male an den Schultern hatte, was auf Ertränken hindeutet. Die Spur führt zu Tadhgs Freundin Angela Burkett, die im Verhör zugibt, ihrem Freund, der an einer unheilbaren psychischen Krankheit litt, Sterbehilfe geleistet zu haben. Verteidiger Thurber hofft auf eine Bewährungsstrafe für Angela, wenn sie sich der Sterbehilfe schuldig bekennt. Da McCoy aber auf Indizien pocht, die Angela - angesichts des exzessiven Lebens von Tadhg - ein Rachemotiv geliefert haben können, rücken die beiden mit einem Video heraus, in dem Tadhg erklärt, sterben zu wollen und freiwillig die Tabletten schluckt. Während in der Verhandlung Angelas Chancen auf einen Freispruch wachsen und McCoy und Borgia sich immer uneiniger werden, entdeckt McCoy zufällig einen Schatten im Video - eine dritte Person musste am Tatort anwesend gewesen sein.

Alex Garcia, ein begabter junger Dominikano, wird im Musiksaal seiner Schule mit einem Cello-Bogen erwürgt. Die Ermittlungen führen Fontana und Green zu Greg Loomis, einem Jungen aus reichem Hause, der dem gewaltigen Erwartungsdruck des Vaters nicht genügen konnte und sich bis dahin mit den teuren Tricks und Hilfen des begabten Alex über Wasser hielt. Als Alex ihm seine Unterstützung aufkündigte und Gregs Lügengebilde einzustürzen drohte, verlor Greg die Beherrschung. Fernseh-Star-Anwältin Rebecca Shane ist Vater Loomis gerade gut genug, um den Sohn herauszupauken. Shane gründet ihre Verteidigung ganz auf die Einnahme des Medikaments Centinall, das Greg Jahre lang gegen sein Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätssyndrom einnehmen musste. Shane interessieren besonders die Nebenwirkungen, die Aggressionssteigerung und mangelnde Impulskontrolle zur Folge haben. Sie bemüht Experten, die nachweisen, dass das Mittel sogar mit Selbstmord und Mord in Zusammenhang gebracht werden muss. Als Garcia einen Zeugen bringt, der aussagt, dass Greg das Mittel verkauft und gar nicht selbst eingenommen hat, glaubt sich McCoy schon am Ziel, aber Shane kann nachweisen, dass die Geschichte zum Teil erfunden und damit wertlos ist. So bleibt McCoy nur noch die Chance, im Plädoyer überzeugender zu sein als die Fernsehanwältin.

+ Garbsen Vom Reidelhof zum Reiterhof. Ein alter Bauernhof in Niedersachsen ist das Ziel der Beet-Brüder. Die beiden Landschaftsgärtnermeister Ralf und Luis mit den Allroundern Claus und Gunnar scharren schon mit den Hufen. Seit 230 Jahren war das Grundstück ohne echten Garten. Das soll sich jetzt ändern. Durch den Pferdestall geht es für das Gartenteam zur Brachfläche. In einer Woche soll hier ein Paradies für die Familie entstehen.

Mark, seine Frau Penny und ihre drei Kinder leben in einem idyllischen Bauernhaus - doch dieses hat einen gewaltigen Haken: Denn es wurde bislang noch nicht barrierefrei ausgebaut für den querschnittsgelähmten Mark, einen ehemaligen Paralympics-Teilnehmer. Nun will die Familie nebenan ihr Traumhaus errichten - doch das kostspielige und komplizierte Bauprojekt läuft bald aus dem Ruder.

+ Garbsen Vom Reidelhof zum Reiterhof. Ein alter Bauernhof in Niedersachsen ist das Ziel der Beet-Brüder. Die beiden Landschaftsgärtnermeister Ralf und Luis mit den Allroundern Claus und Gunnar scharren schon mit den Hufen. Seit 230 Jahren war das Grundstück ohne echten Garten. Das soll sich jetzt ändern. Durch den Pferdestall geht es für das Gartenteam zur Brachfläche. In einer Woche soll hier ein Paradies für die Familie entstehen.

Mark, seine Frau Penny und ihre drei Kinder leben in einem idyllischen Bauernhaus - doch dieses hat einen gewaltigen Haken: Denn es wurde bislang noch nicht barrierefrei ausgebaut für den querschnittsgelähmten Mark, einen ehemaligen Paralympics-Teilnehmer. Nun will die Familie nebenan ihr Traumhaus errichten - doch das kostspielige und komplizierte Bauprojekt läuft bald aus dem Ruder.

Joel lässt sich in Manonash nieder, einem kleinen Eingeborenendorf ohne Strom und fließend Wasser, nachdem er für einen Hausbesuch flussaufwärts gepaddelt ist. Als Maurice Ed schickt, um ihn zurückzuholen, erklärt Joel, warum er dort bleiben will. Chris lernt eine Lektion fürs Leben, als er einen unzuverlässigen Bauunternehmer mit dem Ausbau seines Wohnwagens beauftragt. Ruth-Anne ärgert sich darüber, dass sie so sehr in Walt verliebt ist.

Cicely begrüßt Phil und Michelle Capra, den neuen Arzt und seine Frau, die aus Los Angeles kommen. Holling möchte dem Männerclub "Sons of the Tundra" beitreten, um Geschäftskontakte zu knüpfen, aber Shelly ist nicht erfreut darüber, dass Frauen dort ausgeschlossen sind. Ed kann ein wenig in die Zukunft sehen, nachdem er eine Forelle gegessen hat, von der er glaubt, dass sie in Wirklichkeit Raven, ein mythologischer Gestaltwandler, ist.

Maggie wird zur Bürgermeisterin gewählt, stößt aber bei den meisten Ratsmitgliedern auf Widerstand gegen ihren ersten Vorschlag. Chris hat eine unerwartete Reaktion auf ihren neuen Posten. Joel lädt Phil zu einer Runde Golf ein, hat aber einen Hintergedanken. Marilyn kauft einen ehemaligen Schlittenhund, aber ihre Hundezucht läuft nicht wie geplant.

Maggie besucht Joel an seinem Geburtstag in Manonash und fühlt sich schuldig, weil sie ihn möglicherweise aus Cicely vertrieben hat. Joel versichert ihr, dass sie für seine Entscheidung nicht verantwortlich ist, aber sie stellt sich vor, wie er auf ungewöhnliche Weise stirbt, wie ihre anderen Freunde. Die Capras bekommen mehr, als sie erwartet haben, als sie eine Dinnerparty ausrichten.