TV Programm für VOXup am 28.11.2025

Die 17-jährige Sally Galan wird erschlagen in einem Hinterhof aufgefunden. Ihre Eltern waren im Glauben, sie hätte das Wochenende im Landhaus ihrer Freundin Katherine Corwin verbracht. Katherine sagt allerdings aus, dass das nur ein Vorwand war, damit Sally die Nacht mit einem Mann verbringen konnte. Der Mann heißt Kurt Lemond, bestreitet jedoch Sally umgebracht zu haben. Er gibt an, er habe sich mit Sally gestritten und sie habe die Bar, in der sie waren, vor ihm verlassen. Seine Aussage wird von der Kellnerin Julie bestätigt, die aber auch aussagt, ein anderer Typ hätte Sally dauernd angestarrt und sei ihr gefolgt, als sie die Bar verlassen hat. Da der Mann beim Zahlen viel Bargeld in kleinen Scheinen hatte, vermuten Briscoe und Green, dass es sich um einen Taxifahrer handeln könnte. Inzwischen stellt sich heraus, dass in Brooklyn ein ähnlicher Mord begangen worden ist und zwar an der 18-jährigen Holly Pinkston. Bei ihren Ermittlungen unter den Taxifahrern stoßen Green und Briscoe auf Max Bruner, der nach anfänglichem Leugnen gesteht, nicht nur diese beiden, sondern auch noch etliche andere Mädchen ermordet zu haben, aber nicht verrät, wo die Leichen sind. Sein Anwalt, Tim Schwimmer, strebt einen Deal mit der Staatsanwaltschaft an, überzeugt sich allerdings vorher, ob sein Mandant die Wahrheit sagt. Er geht zu dem Vesteck der Leichen und stellt fest, dass Bruner nicht gelogen hat. McCoy und Southerlyn versuchen von Bruner zu erfahren, wo die Leichen versteckt sind, doch der schweigt und wird schließlich zum Tode verurteilt. Um die anderen ermordeten Mädchen zu finden, setzt McCoy den Anwalt Schwimmer unter Druck, doch der beruft sich auf seine Schweigepflicht. Daraufhin wird er von McCoy wegen Beihilfe und Begünstigung mehrfacher Morde angeklagt und vor Gericht für schuldig befunden.

Kopfgeldjäger 'Bobcat' alias Robert Rovelli wird mit eingeschlagenem Schädel im Clinton Hotel gefunden. Zunächst deutet alles darauf hin, dass der Täter aus dem Rotlicht-Milieu stammt. Erst als der Wagen des Opfers gefunden wird, ist klar, dass Bobcat einem flüchtigen Vergewaltiger - Mitchell Maas - auf den Fersen war und mehrmals mit einem Reporter Brian Kellogg telefoniert hatte, der erst vor kurzem ein Interview mit Maas veröffentlicht hatte. Briscoe und Green vermuten zunächst, dass Bobcat von Maas beseitigt wurde. Kelloggs Interview bringt sie auf die Idee, dass Kellogg nicht nur ein Telefon-Interview mit Maas gemacht haben könnte, sondern ihn persönlich getroffen hat. Southerlyn lässt Kellogg wegen Beihilfe festnehmen, um mehr über Maas von ihm zu erfahren. Da Kelloggs Spuren aber eher ins Leere führen als zu Maas, entsteht der Verdacht, dass Kellogg das Interview frei erfunden hat. Bobcat könnte das erkannt und ihn erpresst haben, woraufhin Kellogg ihn beseitigt hat, um seine Entlarvung zu verhindern und seine Position zu retten. Tatsächlich stimmen Kelloggs Fingerabdrücke mit denen vom Tatort überein. Verteidiger Dworkin setzt bei seiner Verteidigung auf Verwirrungstaktik. Er versucht nachzuweisen, dass Kellogg nur aufgrund positiver Diskriminierung - also weil er Schwarzer ist - in seine Position gelangte, in der er im Grunde überfordert war. Wegen des extremen Stresses, in dem er sich befand, sei er nur vermindert zurechnungsfähig gewesen.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen. Vargas und Severide müssen am Dach möglichst schnell eine Abluftöffnung schaffen. Bei einer Explosion wird Vargas verletzt und inhaliert den Rauch von brennendem Magnesium, wodurch er eine Lungenverbrennung davonträgt. Der Brand kam nach dem gleichen Muster zustande wie schon zwei Brände zuvor. Und wieder entdeckt Chief Boden den Jungen Ernie am Einsatzort. Ist er der Brandstifter?

Cruz versucht noch immer, seinen Bruder aus Flacos Bande zu holen, doch ihm fehlen die 10000 Dollar, die Flaco für Leons Ausstieg fordert. Bei einer Bandenschießerei wurde in einem Gebäude Feuer gelegt, und die Feuerwehr ist dabei, das Gebäude zu räumen. Cruz geht voran, weil er seinen Bruder Leon retten will, doch dieser befindet sich nicht mehr in dem Haus - im Gegensatz zu Flaco, den Cruz in den Flammen sieht, aber nicht rettet. Flaco stirbt.

Bei einem Einsatz wird der Rettungswagen von Dawson und Shay frontal von einem Lkw gerammt. Dawson wird nur leicht verletzt, doch Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon. Während sie im Krankenhaus liegt und sich nur langsam von den Verletzungen erholt, springt Mills für sie ein und kommt dabei Dawson näher. Casey besucht derweil seine Mutter im Gefängnis, wo sie für den Tod ihres Mannes einsitzt. Er soll bei einer Anhörung für sie aussagen.

Dawson und Mills sind sich nähergekommen und versuchen, ihr Verhältnis vor den Kollegen geheim zu halten. Doch Boden hat Wind davon bekommen und ermahnt Mills, sich mehr auf die Arbeit zu konzentrieren statt auf sein Privatleben - schließlich sei er noch in der Probezeit und könne jederzeit rausfliegen. Bei einem Einsatz wird derweil der Anhänger eines Lkws aufgebrochen. Darin befinden sich illegale Einwanderer, von denen die meisten tot sind.

Herrmann und das Team haben Schwierigkeiten, sich mit dem Ersatzmann, der für einen verletzten Kollegen auf die Wache geholt wurde, abzufinden. Boden macht sich Gedanken über interessante Nachrichten. Unterdessen tut sich Kidd schwer damit, ein Geheimnis für sich zu behalten.

Nach der Rettung eines kleinen Jungen zweifelt Boden an seinem sicheren Urteilsvermögen. Als überraschenderweise Severides Mutter als Gast auftaucht, versucht Kidd alles, um ihre Gunst zu gewinnen. Auf Otis warten neue Projekte auf der Wache.

Zwei Angler entdecken im seichten Wasser die Überreste einer Frau. Bones erkennt schnell, dass es sich bei den Überresten nicht um ein weibliches Wesen handelt, obwohl die noch vorhandene Kleidung und die Brüste dafürsprechen. Weitere Untersuchungen im Jeffersonian bestätigen die erste Vermutung. Bei der Leiche handelt es sich um einen Mann, der erst durch eine Geschlechtsumwandlung zur Frau wurde. Mit Hilfe der Seriennummer des Brustimplantats kann die Leiche identifiziert werden. Es handelt sich um die Pastorin einer kleinen Enklave am Meer. Ihr Tod ruft große Bestürzung in der Gemeinde hervor. Unter dringendem Tatverdacht steht der Sohn des Opfers, der selbst ein Prediger ist. Die Ermittler vermuten, dass er es mit seinem Glauben nicht vereinbaren konnte, dass sein Vater mit dem ihm von Gott gegebenen Körper nicht zufrieden war und eine Geschlechtsumwandlung durchführen ließ. Doch der Sohn wusste nichts von der Geschlechtsumwandlung, denn er hatte nur gehört, dass sein Vater während eines Thailandurlaubes verstorben ist. Dank kleinster Partikel, die sich noch am Skelett des Opfers befinden, können die Wissenschaftler herausfinden, dass die Pastorin von einem Boot überfahren wurde. Der Typ des Bootes ist auch schnell ermittelt. Nun hoffen Booth und Brennan, im Hafen der kleinen Gemeinde auch die Mordwaffe zu finden.

Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? "Wissenshunger" blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

Teleshopping