17:50
Als das CSI-Team zu einem Tatort gerufen wird, erkennt Langston sofort, um wen es sich bei dem Opfer handelt: seine ehemalige Studentin Silvia Mallick. Offenbar hat ihr jemand mit bloßen Händen das Genick gebrochen. Zudem wurde auch ihr Arbeitszimmer vor dem Eintreffen der Polizei gründlich durchwühlt, doch auch Silvias Freund, Dan Forrester, hat keine Ahnung, mit welchen möglicherweise brisanten Studien sich Silvia zuletzt beschäftigte. Der toxikologische Befund ergibt, dass Silvia Mallick Spuren von Stechapfel im Blut hatte. Diese Droge findet hauptsächlich bei Voodoo-Ritualen Verwendung. Schließlich finden Nick und Brass heraus, dass Silvia vor ihrer Ermordung an einem Ort war, wo das "Lucha Libre", eine mexikanische Kampfart, ausgeübt wird. Da die "Luchadores" bei ihren Kämpfen Masken tragen, und die Tote einen Lederfetzen in der Hand hatte, versuchen Riley und Langston, die zu dem Lederfetzen passende Maske zu finden.
18:35
Michael bekommt den Auftrag gemeinsam mit CIA-Agent Max einen schwedischen Unternehmer auf einer Veranstaltung zu überwachen. Denn offenbar soll der Schwede Opfer eines Diebstahls werden, was sich schon bald bestätigt: Michael und Max beobachten, wie dem Schweden von zwei Unbekannten sein Tablet-Computer gestohlen wird. Auf diesem befinden sich Daten, Konstruktionspläne und Prototypen seines Hightech-Luftfahrtunternehmens. Michael zettelt kurzerhand einen Streit mit dem Dieb an und jubelt ihm dabei einen Peilsender unter. Dieser führt Max und ihn zu den Hintermännern. Wie sich herausstellt, ist eine ausländische Behörde hinter den technologischen Geheimnissen des Schwedens her. Nun sollen Michael und Max den Tablet-PC zurückstehlen. Doch was zunächst nach einer einfachen Aktion aussieht, endet in einer Tragödie. Indes taucht Barry überraschend auf und benötigt die Hilfe von Michael, Fiona, Sam und Jesse: Barrys Bruder Paul betreut die Pensionskonten vieler Lehrer in Dade County. Doch vor kurzem wurde sein Server mit sämtlichen Daten gestohlen und nun droht 6.000 Lehrern der Verlust ihrer gesamten Ersparnisse und Renten. Die Spur führt zur gewieften Profihackerin Eve. Michael gibt sich als Kleinganove Baxter aus und schlägt Eve einen Deal vor, auf den sie auch prompt eingeht. Allerdings stellt sich schnell heraus, dass Eve nicht so naiv ist, wie zunächst angenommen.
19:20
Der CIA-Agent Max, Michaels Kontakt zur Agency, ist tot und Michael jagt dessen Mörder. Ausgerechnet jetzt, wo er auf dem Weg ist, sich zu rehabilitieren, deutet alles darauf hin, dass der Mörder Michael den Mord unterschieben will. Michael vernichtet die Mordwaffe und verwischt alle Spuren am Tatort, so dass der Verdacht nicht auf ihn fällt. Allerdings heißt das auch, dass so keinerlei Hinweise mehr auf den wahren Täter zu finden sind.
20:15
Neue Staffel, neue Baustellen und neue Nervenkrisen. Zwischen Staub, Schweiß und Streit fliegt bei den Hobby-Handwerkern manchmal die Sicherung raus. Unweit der niederländischen Grenze haben sich Henrik und Lisa einen Vierkanthof gekauft. Ein wahrer Palast, der allerdings noch aus dem Winterschlaf geweckt werden muss: Erstmal steht eine Kernsanierung an. Die Zeit drängt, denn das alte Haus ist bereits verkauft. Müssen sie während der Sanierung auf die Baustelle ziehen? Außerdem: Die Kinder von Romy & Marco sind ausgezogen. Aus den beiden kleinen Zimmern in ihrem Haus soll ein großes Gästezimmer werden. Helm auf, Werkzeug raus - es wird wieder gehämmert, geflucht, gelacht und getanzt.
22:10
Seit anderthalb Jahren sanieren Eva und Dominik ihr 100 Jahre alte Fachwerkhaus. Einziehen konnten sie noch nicht. Ihre Wohnung haben sie schon gekündigt. Die Idee: Während der Bauarbeiten leben sie im Wohnwagen vor der Baustelle. Außerdem: Aus dem ehemaligen Supermarkt ist ein Loft geworden, in dem Artur, Steffi und Tochter Lilia mit ihrem Freund wohnen. Aber Lilia hat noch kein eigenes Badezimmer. Papa Artur holt den Bagger und legt los.