18:30
Dr. Cal Lightman und Ria Torres unterstützen die Polizei bei den Ermittlungen in einem Mordfall. Danielle Stark, die Tochter der und hoch angesehenen Richterin Kathleen Stark, wurde erschlagen. Auf den ersten Blick scheint Richterin Stark bei der Befragung nicht die Wahrheit zu sagen. Währenddessen nehmen Gillian und Eli im Auftrag der NASA den Testpiloten David Markov unter die Lupe. Er hat ein Flugzeug abstürzen lassen, aber warum?
19:20
Dr. Lightman und sein Team erhalten einen ungewöhnlichen Auftrag. Sie sollen die Hochzeit des Sohnes des koreanischen Botschafters in Washington überwachen. Der Botschafter, Park Jung-Soo, hat Morddrohungen erhalten, möchte seinem Sohn jedoch nicht den schönsten Tag seines Lebens verweigern. Cal, Gillian, Eli und Ria mischen sich unter die Gäste, um die Sicherheitsvorkehrungen der CIA zu unterstützen, indem sie mögliche Verdächtige anhand ihrer Körpersprache und Mimik identifizieren. Als das Fest bereits im vollen Gange ist, wird dennoch ein Mordanschlag verübt - allerdings gilt er offenbar nicht Jung-Soo, sondern seinem Sohn, der verletzt ins Krankenhaus gebracht werden muss. Der Secret-Service lässt das Botschaftsgebäude hermetisch abriegeln - denn der Täter muss sich noch auf dem Gelände befinden. Die Spezialisten der Lightman Corporation analysieren in einem ersten Schritt Videomaterial des Empfangs. Sofort zieht der Bodyguard Jung-Soos, Han Yong-Dae, ihre Aufmerksamkeit auf sich. Han Yong-Dae zeigt weder seinem Boss, noch dem Bräutigam gegenüber den zu erwartenden Respekt. Zudem sind in der Mimik des Botschafters Anzeichen von Verlegenheit zu erkennen, wenn die Sprache auf Yong-Dae kommt. Als Cal Jung-Soo mit diesen Erkenntnisses konfrontiert, macht der Botschafter ein überraschendes Geständnis...
20:15
In einem ausgebrannten Laster werden die Überreste eines Mannes gefunden. Das Skelett ist völlig verdreht und die Knochen scheinen geschmolzen zu sein. Im Brustbein des Opfers finden die Ermittler eine Kugel, doch da sich an dem Projektil keine Riefen befinden, scheint sie nicht aus einer Waffe zu kommen und somit auch nicht die Todesursache zu sein. Mit Hilfe der Fahrgestellnummer lässt sich der Laster einer Motorrad-Werkstatt zuordnen. Auch der Tote ist schnell identifiziert. Es handelt sich um George Lyford, den Mann einer High School-Lehrerin. Sie ist dringend tatverdächtigt, da bekannt ist, dass sie Geldprobleme hat und erst kürzlich eine Lebensversicherung für ihren Mann abgeschlossen hat. Derweil versucht Booth, ein Treffen mit Parker und Hannah zu organisieren, damit sich die beiden besser kennenlernen. Parker sträubt sich noch gegen die neue Freundin seines Vaters. Hannah besteht darauf, einige Minuten mit Parker allein zu sein. Und siehe da, sie werden die besten Freunde. Daisy steht kurz vor ihrer psychologischen Beurteilung, um im Jeffersonian selbstständig arbeiten zu können. Sweets wird diesen Test nicht durchführen, da er befangen ist. Dennoch gibt er Daisy einige wertvolle Tipps.
21:10
Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon sehr lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt. Je mehr sich Brennan mit der Toten und der Suche ihrem Mörder beschäftigt, desto mehr fallen ihr die Parallelen zu ihrem eigenen beruflich erfolgreichem, aber emotional armen Leben auf. Als Brennan dann auch noch ein Lichtbild der Toten zu Gesicht bekommt, ist sie vollends erschüttert: Niemandem außer ihr scheint die frappierende Ähnlichkeit zwischen ihr und der toten Chirurgin aufzufallen. Nur der Nachtwächter des Jeffersonian bemerkt, dass Brennan sich zu sehr mit der Toten identifiziert und nicht mehr in der Lage ist, den Fall objektiv zu beurteilen.
22:10
Die des mehrfachen Mordes verurteilte Totengräberin Heather Taffet hat gegen ihr Urteil Berufung eingelegt. Nun wird sie, begleitet von Sweets, zum Gericht zur Anhörung gebracht. Vor dem Gerichtsgebäude haben sich spontan Menschen versammelt, die gegen das Berufungsverfahren protestieren. Als Heather Taffet den Gefängniswagen verlässt, trifft sie eine großkalibrige Kugel in den Kopf. Sweets, der nur wenige Meter neben ihr stand, ist schwer traumatisiert. Er denkt, dass die Kugel ihm galt, da er vor dem Berufungsgericht aussagen sollte. Brennan und Booth ermitteln, dass die Kugel aus sehr weiter Entfernung abgefeuert wurde. Nur wenige Scharfschützen auf der Welt sind in der Lage, ein so kleines Ziel auf so große Entfernung zu treffen. Damit scheidet Max, Brennans Vater, als Verdächtiger aus, der schon einmal versucht hat, Heather Taffet zu töten.
23:10
In einem ausgebrannten Laster werden die Überreste eines Mannes gefunden. Das Skelett ist völlig verdreht und die Knochen scheinen geschmolzen zu sein. Im Brustbein des Opfers finden die Ermittler eine Kugel, doch da sich an dem Projektil keine Riefen befinden, scheint sie nicht aus einer Waffe zu kommen und somit auch nicht die Todesursache zu sein. Mit Hilfe der Fahrgestellnummer lässt sich der Laster einer Motorrad-Werkstatt zuordnen. Auch der Tote ist schnell identifiziert. Es handelt sich um George Lyford, den Mann einer High School-Lehrerin. Sie ist dringend tatverdächtigt, da bekannt ist, dass sie Geldprobleme hat und erst kürzlich eine Lebensversicherung für ihren Mann abgeschlossen hat. Derweil versucht Booth, ein Treffen mit Parker und Hannah zu organisieren, damit sich die beiden besser kennenlernen. Parker sträubt sich noch gegen die neue Freundin seines Vaters. Hannah besteht darauf, einige Minuten mit Parker allein zu sein. Und siehe da, sie werden die besten Freunde. Daisy steht kurz vor ihrer psychologischen Beurteilung, um im Jeffersonian selbstständig arbeiten zu können. Sweets wird diesen Test nicht durchführen, da er befangen ist. Dennoch gibt er Daisy einige wertvolle Tipps.