TV Programm für VOXup am 29.05.2026

Ein Brand in einem Obdachlosenlager fordert das Team von Firehouse 51 heraus. Casey und Severide vermuten Brandstiftung und beginnen zu ermitteln. Cruz wird bei dem Einsatz verletzt, als eine Propangasflasche explodiert. Ritter entwickelt eine besondere Verbindung zu einer betroffenen Frau. Brett und Grainger kommen sich näher.

Ein Einsatz führt Severide in sein ehemaliges Elternhaus zurück und weckt schmerzhafte Erinnerungen. Währenddessen übernimmt Lt. Grainger vorübergehend Herrmanns Position, was bei Casey für Unmut sorgt - vor allem, als Grainger und Brett sich näherkommen. Gleichzeitig versucht Cruz, die Produktlinie des Slamigan zu erweitern, doch seine Ideen stoßen auf gemischte Reaktionen.

Beim Marathon stolpern Jane und Maura über die Leiche eines Läufers, der offenbar erschossen wurde. Um keine Massenpanik heraufzubeschwören, überzeugt Jane ihre prinzipientreue Kollegin, den Vorfall nicht offiziell zu melden und die Leiche in ein nahe gelegenes Notfallzelt zu transportieren. Doch bald wird noch ein Läufer tot gefunden. Auch dieses Opfer wurde durch einen Schuss aus nächster Nähe getötet.

Ein Toter mit durchgeschnittener Kehle birgt für Jane und Maura böse Überraschungen: Der Mann wurde offenbar vor rund zwei Jahren ermordet und seine Leiche seitdem tiefgekühlt. Diese Tat weist eindeutig die Handschrift des Serienkillers Charles Hoyt auf. Dieser hat mindestens neun Menschen getötet und schon zweimal versucht, Jane zu töten. Ein Unbekannter zündet eine Fackel vor Janes Haus an und die nervenstarke Polizistin wird furchtsam.