22:55
Als bei einem Brand in einer Matratzenfabrik ein Boiler explodiert, wird Otis schwer verletzt. Er stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Drei Monate später kehrt Brett, die sich verlobt hat, nach Fowlerton zurück, wo sie alte Bekannte trifft. Foster muss sich unterdessen an die neuen Rekruten gewöhnen, während Boden von Ermittlungen wegen des Brandes in der Matratzenfabrik hört. Casey soll die Schuld an Otis' Tod zugewiesen werden.
23:45
Casey und Severidge haben einen Streit mit Boden wegen eines neuen Rekruten. Es geht um Gallo, der den Ruf hat, ein risikobereiter Draufgänger zu sien. Brett überlegt unterdessen, wieder zurück nach Chicago zu ziehen, da sie ihre Freunde vermisst. Hermann versucht unterdessen, einen neuen Investor für das "Molly's" zu finden, um die Bar zu retten. Molly bemüht sich in der Zwischenzeit, eine Bindung zu ihrem neuen Partner aufzubauen.