TV Programm für VOXup am 17.09.2026

Vor Miami bricht auf der Jacht der Familie Gannon ein Feuer aus. Tochter Julie versucht, sich durch einen Sprung ins Wasser zu retten und ist anschließend unauffindbar. Auch ihr Bruder Luke bleibt nach dem Versuch, sie zu retten, verschollen. Zwar finden Horatios Leute wenig später eine männliche Leiche im Wasser, doch es handelt sich nicht um Luke. Der Tote wird als Damon Loughlin identifiziert und ist ein Angestellter der Familie Elias, die mit den Gannons bekannt ist. Den Beamten wird schnell klar, dass Damon keines natürlichen Todes gestorben ist. Weiterhin finden sie heraus, dass Damons Arbeitgeber Goldbarren im Wert von zehn Millionen Dollar gestohlen wurden. Bei der Suche nach dem Täter und der Beute stößt das Team überraschend auf den unversehrten Luke Gannon, der sich ausgerechnet an Bord des Bootes befindet, auf dem man die gestohlenen Goldbarren wieder findet. Die Ermittler stellen Lukes Integrität in Frage und finden zudem Beweise dafür, dass die Familie Gannon möglicherweise in weitere Kapitalverbrechen involviert ist.

Die beiden High-School-Schülerinnen Tina Saunders und Sarah Jennings machen mit ihrer Klasse einen Trip auf die Bahamas. Zuvor wollen sie es in Miami noch einmal richtig krachen lassen und genießen in einer Disco zahlreiche Drinks. Am nächsten Morgen gibt es jedoch ein böses Erwachen: Sarah ist spurlos verschwunden. Tina gibt an, ihre Freundin nachts im Club verlassen zu haben. Als sie tags darauf aufwachte, war Sarah verschwunden. Noch wissen die Beamten nicht, dass Sarah in einem Park erwürgt wurde. Mühsam rekonstruieren sie den Abend. Zunächst entdecken die Ermittler, dass Sarahs eifersüchtiger Stiefvater ihren Wagen heimlich mit einer Kamera versehen hat. Doch im Wagen finden sich außerdem Blutspuren, die von dem Mann stammen, mit dem Sarah auffallend intensiv in der Disco geflirtet hat: Brad Walker. Es wird jedoch schnell klar, dass weder Sarahs Stiefvater noch Brad etwas mit dem Verschwinden der jungen Frau zu tun haben. Trotzdem gelingt es den Ermittlern, den komplizierten Fall aufzuklären. Natalia Boa Vista erinnert Horatio unterdessen an den bereits lang zurück liegenden Fall der damals neunjährigen Jennifer Wilson, deren Eltern ermordet wurden. Horatio hatte geschworen, sie zu beschützen. Nun gibt es Grund zu der Annahme, dass neuer Ärger droht.

Nathan und sein Team versuchen, den korrupten Richter Roy zu überführen. Dafür gibt Nathan sich als Spezialist für Geldwäsche aus und bietet dem Richter seine Dienste an. Doch die Sache läuft nicht wie geplant. Nachdem Richter Roy Nathan in der örtlichen Bank einen Koffer voll Geld übergeben hat, wird die Bank von zwei Männern überfallen. Bei den beiden Räubern handelt es sich um Vater und Sohn. Nathan und Sophie merken aber sofort, dass Michael und Derrick Clark keine Kriminellen sind, denen es um Profit geht. Nathan und Sophie gelingt es, das Vertrauen von Michael und Derrick zu gewinnen, indem sie sich den beiden Bankräubern offenbaren. Es stellt sich heraus, dass Derrick und sein Sohn unter enormem Druck stehen. Michael wird zu Unrecht von einer Bande Drogendealer verdächtigt, eine Warenlieferung unterschlagen zu haben. Nun haben die Dealer Michaels Mutter Ellen entführt und fordern ein extrem hohes Lösegeld. Nathan schmiedet einen genialen Plan, wie sowohl der Familie Clark geholfen, als auch der bestechliche Richter überführt werden könnte: Warum nicht das schmutzige Geld des Richters den Clarks zugute kommen lassen? Leider läuft auch diese Mission schief. Die Situation in der Bank spitzt sich zu, als Richter Roy bemerkt, dass sein Geld verschwunden ist. Als er Michael Clark in seine Gewalt bringt, löst sich eine Kugel aus Michaels Waffe, die Nathan trifft...

Das Ehepaar Dana und Joe Morton benötigt die Hilfe des Leverage-Teams. Vor einiger Zeit hatte sich das kinderlose Paar über eine Internet-Plattform um die Adoption eines Kindes bemüht. Bereits kurze Zeit später wurde ihnen von einer gewissen Irina Larenko ein serbischer Junge namens Luka angeboten. Dana und Joe Morton mochten das Kind auf Anhieb und bezahlten 120.000 Dollar, doch das Kind wurde ihnen nie übergeben. Als sie schließlich persönlich nach Belgrad fuhren, um mit Irina zu sprechen, wurde Joe Morton von einem Schläger aus Irinas Gefolge so brutal zusammengeschlagen, dass er noch immer im Krankenhaus behandelt werden muss. Trotzdem wünschen sich die Mortons Luka zurück - sie haben den Jungen ins Herz geschlossen, das verlorene Geld ist ihnen gleichgültig. Obwohl Nathan zunächst skeptisch ist, ob er sich mit einer Organisation anlegen soll, die Menschhandel betreibt, übernimmt das Leverage-Team den Fall. Alec findet heraus, dass Irina bald an einem exklusiven Empfang in der amerikanischen Botschaft in Belgrad teilnehmen wird. Das Team fliegt dorthin und schleust sich in die Veranstaltung ein. Dort sucht Parker den Kontakt zu Nicolas Obrovic, einem Geschäftspartner von Irina. Während der Unterhaltung mit Obrovic verliert Parker jedoch die Nerven - der neue Auftrag nimmt sie emotional sehr mit, da sie selbst ein Waisenkind ist und furchtbare Erinnerungen an ihre Kindheit hat...

+ Sandra und Andcej: Omas Anbau + Ralf und seine Freunde: Ferienwohnung + Ingo und Marion: Badeparadies Sandra & Andcej: Omas Anbau In Hückelhoven haben Sandra und ihr Mann Andcej eine alte Immobilie gekauft. Das Haupthaus haben die beiden bereits für sich und ihre zwei Kinder renoviert. In den Anbau soll später Sandras Mutter Beate einziehen. Noch sind das 100 Quadratmeter Ruine mit knalligem Graffiti an den Wänden. Bunt und schrill soll es trotzdem werden - so wie Oma Beates Geschmack. Den hat sie ebenfalls an ihre Tochter Sandra weitergegeben, die für High Heels in Neonfarben schwärmt. Auch auf der Baustelle. Ralf & seine Freunde: Ferienwohnung Ein Zirkuswagen als Gästehaus. Im Garten von Ralf Dammasch soll die kleine Ferienwohnung auf Rädern Besuchern zur Verfügung stehen. Nach fünf Monaten Baustopp und diversen anderen Projekten, die Landschaftsgärtner Ralf zu erledigen hatte, will er nun zusammen mit seinen Kumpels Claus und Ralle den Zirkuswagen endlich fertigstellen. Ob die zwei allerdings eine große Hilfe sind, wird sich beim Konstruieren der Dachkuppel zeigen. Ingo & Marion: Badeparadies Kernsanierung im Bad: Die alte Nasszelle entpuppt sich als Fass ohne Boden. Vor 20 Jahren hat Ingo das Bad des alten Zechenhauses selbst modernisiert. Nun hat Marion ihn überredet alles abzureißen und hat natürlich konkrete Vorstellungen davon, wie es aussehen soll. Badewanne, Dusche und WC bekommen einen neunen Standort. Zudem soll das Bad altersrecht werden. Für den jung gebliebenen Ingo völlig unverständlich. Was die zwei noch nicht ahnen: Der große Schock wartet hinter den alten Fliesen...

+ Sandra & Andcej: Omas Anbau + Ralf & seine Freunde: Ferienwohnung + Ingo & Marion: Badeparadies Sandra & Andcej: Omas Anbau XXL-Fingernägel und die perfekte Frisur in der Ruine. Sandra und Andcej reißen top gestylt die alten Holzdecken ab. Da Sandra vor Kurzem ihren Körper renoviert hat, kann sie auf gewisse Erfahrungswerte zurückgreifen. Dennoch zeigen sich auf der Baustelle große Unterschiede zwischen Andcej und seiner Frau. Der Handwerker mit polnischen Wurzeln ist der Macher, seine Frau mit dem rheinischen Gemüt übernimmt gern die Kontrolle. Das Paar ergänzt sich gut - irgendwie. Ralf & seine Freunde: Ferienwohnung Ralf Dammasch erfüllt sich mit dem Zirkuswagen einen Traum. Claus und Ralle unterstützen ihn dabei mit ihrer Arbeitskraft. Ralle hat sich allerdings krank gemeldet. Claus lässt Landschaftsbaumeister Ralf nicht allein im Regen stehen und packt mit an. Diesmal sogar mit weniger Redeanteil. Das ist Ralf positiv aufgefallen. Im nächsten Arbeitsschritt kümmern sich die beiden um den Innenausbau. Das Bad bekommt ein Bullauge, das in Ralfs Lager jahrelang auf seinen Einsatz gewartet hat. Ingo & Marion: Badeparadies Gefahr in Unna. Das Badezimmer ist nass und Ingo unter Strom. Er ist hilf-, Marion ratlos. Ein Fachmann muss dringend her. Hier kann Ingo ausnahmsweise nicht alles. Geplant war eine Woche Abriss. Das Dreamteam klopft aber nun schon seit drei Wochen das Bad auf. So viele neue Leitungen haben die beiden nicht eingeplant. Und dann hat Marion spontan eine Eingebung. Ingos Blutdruck steigt.

+ Sandra & Andcej: Omas Anbau + Ralf & seine Freunde: Ferienwohnung + Ingo & Marion: Badeparadies Sandra & Andcej: Omas Anbau "Bad vibrations" im Kreis Heinsberg. Der erste Raum in Omas Hinterhaus bekommt eine neue Decke. Allerdings ist Andcej krank. Er leidet an (Hals-)Schmerzen und ist von Sandra genervt, die hingegen bestens gelaunt ist. Als Unterstützung hilft Sohn Jason mit. Seine große Schwester Gina kommt nur kurz vorbei. Als die Kinder weg sind, wird es Zeit für "good vibrations", die Sandra am ganzen Oberkörper spürt. Ralf & seine Freunde: Ferienwohnung Der Innenausbau des Zirkuswagens geht eigentlich schnell voran. Wenn Ralle sich nicht von seinem Smartphone ablenken lassen würde. Aber die Sprachnachricht seiner Liebsten hat Vorrang. Ärgerlich, dass Ralf den Fliesenkleber wieder von der Wand kratzen muss, weil Claus und Ralle an der passenden Rückantwort für Freundin Conny basteln. Immerhin packen die zwei Dampfplauderer anschließend wieder ordentlich mit an, sodass die drei den Zirkuswagen zusammen mit Ralfs Frau Petra schließlich einweihen können. Ingo & Marion: Badeparadies Nach dem Abriss folgt der Aufbau. Ingo hat neuen Estrich gegossen und das Ständerwerk für die neuen Rigips-Wände aufgestellt. Dennoch braucht er professionelle Hilfe von Sanitärfachmann Peter, der Leitungen zieht. Handlangerarbeiten liegen Heimwerker-König Ingo jedoch überhaupt nicht. Auf andere angewiesen zu sein, passt ihm gar nicht. Zum Glück darf er den Durchbruch in den Keller allein erledigen. Der Erfolg bleibt allerdings aus. Das fällt auch Marion auf.

Die ehemaligen Fallschirmspringer:innen Leigh und Richard nehmen den Kampf auf, eine baufällige Kornmühle aus dem 17. Jahrhundert in Cornwall zu restaurieren und in ein modernes Heim umzuwandeln, stoßen jedoch auf massive strukturelle Schäden und finanzielle Engpässe. Fast drei Jahre später kehrt der Moderator Kevin McCloud zurück, um zu sehen, ob aus der Industrieruine ein echtes Zuhause geworden ist.