04:20
Maggie besucht Joel an seinem Geburtstag in Manonash und fühlt sich schuldig, weil sie ihn möglicherweise aus Cicely vertrieben hat. Joel versichert ihr, dass sie für seine Entscheidung nicht verantwortlich ist, aber sie stellt sich vor, wie er auf ungewöhnliche Weise stirbt, wie ihre anderen Freunde. Die Capras bekommen mehr, als sie erwartet haben, als sie eine Dinnerparty ausrichten.
05:00
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
05:20
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
05:45
Die 26-jährige Linda wird von ihrem Freund Andre in eine Falle gelockt und sitzt nun unschuldig wegen Unfallflucht und fahrlässiger Körperverletzung im Gefängnis. Der wahre Täter ist Andre selbst, der nun die gemeinsame Tochter Felice als Druckmittel für Lindas Schweigen benutzt. Verzweifelt versucht die Mutter aus der Haft heraus, einerseits ihre Tochter vor dem skrupellosen Andre zu beschützen, und andererseits, die eigene Unschuld zu beweisen.
06:40
Die 18-jährige Isa Mutzke wird schwanger von ihrem Freund sitzengelassen. Der Schwarzarbeiter Kevin Janz will nichts mehr mit ihr oder dem Kind in ihrem Bauch zu tun haben. Kevin taucht unter und überlässt die junge Frau ihrem Schicksal. Doch Isa gibt nicht auf und kämpft für ihr Recht. Doch auf der Suche nach ihrem Ex stößt sie auf dunkle Geheimnisse in dessen Vergangenheit und muss einsehen, dass Kevin Dreck am Stecken hatte.
07:45
Gesine und Cedric Heimanns finden beim Entrümpeln der Wohnung von Gesines verstorbener Mutter ein altes Sparbuch mit einem Guthaben von 156.000 DM, die Gesines Vater im Jahr 1959 eingezahlt hatte. Der plötzliche Geldsegen kommt für die finanziell gebeutelten Heimanns genau zu rechten Zeit. Doch die Bank weigert sich, den so dringend benötigten Betrag auszuzahlen, da sie das Buch für eine Fälschung hält.
08:45
Der Tischlerei-Inhaber Karl Breitenbach wird auf offener Straße angefahren und schwer verletzt liegen gelassen. Während er wochenlang im Koma liegt, versucht seine Familie auf eigene Faust, den skrupellosen Autofahrer zu finden und kämpft gleichzeitig um ihre wirtschaftliche Existenz. Wird Karl jemals aufwachen und sich an den Täter erinnern? Oder schafft es seine Familie, den Schuldigen zur Verantwortung zu ziehen?
09:55
Jenny Wickert steht vor dem Aus ihrer jungen Ehe: Während eines heftigen Streits mit ihrem Ehemann Sebastian hat dieser die Kontrolle verloren und zugeschlagen. Jenny weiß keinen anderen Ausweg als zu fliehen. Mit der Hilfe ihrer Anwältin gelangt sie in ein Frauenhaus, doch auch dort ist sie nicht lange sicher.
11:00
Vom Baupfusch über Hausfriedensbruch bis zu Erbstreitigkeiten. Wie kann man dafür sorgen, dass man nicht auf auf den Kosten sitzen bleibt, wenn das Bauunternehmen pfuscht? Was kann man tun, wenn es Streit zwischen Nachbarn gibt oder es zu Auseinandersetzungen in der Familie um ein Erbe kommt? Kommentiert werden die Fälle von Rechtsanwälten, die juristische Ratschläge geben und klären, wer im Recht und wer im Unrecht ist.
12:00
Als Lena Böhmecke herausfindet, dass ihr Freund Moritz Wissmann auf die schiefe Bahn geraten ist, trennt sie sich von ihm. Doch Moritz kann das nicht akzeptieren. Immer gemeiner werden seine Stalking-Attacken, dennoch bleibt er auf freiem Fuß. Nachdem es Lena dann gelungen ist, ihren Exfreund wegen Stalkings vor Gericht zu bringen, gibt er sich geläutert. Sieht er seine Fehler wirklich ein, oder ist das nur die Ruhe vor dem Sturm?
14:05
Als Schwiegermutter Margarete überraschenderweise bei Rudi und seiner Frau Kristine einzieht, werden Rudis Befürchtungen wahr. Denn Margarete liebt es, sich überall einzumischen und Rudi das Leben schwer zu machen. Als die Situation für Rudi unerträglich wird, versucht er Kristines Mutter aus dem Haus rauszulocken. Schwiegersohn Rudi möchte in seiner Verzweiflung den Rechtsweg beschreiten, doch dann droht ihm plötzlich die Scheidung.
15:00
Grissom und sein CSI-Team untersuchen den Mord an vier Mönchen in einem Buddhisten-Tempel. Der überlebende Mönch, Ananda, weiß wenig, nur dass der Tempel in einem Gang-verseuchten Quartier liegt und es Probleme gegeben habe. Doch wer würde Mönche aus nächster Nähe erschießen? Die Ermittler erfahren, dass die Mönche Geld für den Bau einer neuen Schule gesammelt haben und die Morde möglicherweise bei einem Raubüberfall passiert sein könnten. Doch dann entdeckt Nick eine schockierende Information über Ananda, die ihn argwöhnen lässt, dass Ananda mehr von sich selbst ablenken als die Ermittlungen unterstützen will. Währenddessen wird Catherine Zeugin der Beichte eines sterbenden Mannes, der eine Gefängnisstrafe für den Mord an ihrer besten Freundin, die Tänzerin Stephanie Watson, verbüßt und nun schwört, unschuldig verurteilt worden zu sein. Catherine glaubt ihm und versucht, Jimmy Tadero, der den Fall vor 15 Jahren bearbeitet hatte, für die Wiederaufnahme des Falles zu gewinnen. Doch aus irgendeinem Grund will ihr ehemaliger Freund und Mentor von der Mordkommission dies nicht.
15:55
Ein mysteriöser Autounfall mit vielen Toten und Verletzten fordert die forensischen Ermittler des CSI, die Sabotage vermuten. Bei einer Kollision zwischen einem schlingernden Bus und einem Auto werden neun Menschen, darunter der Chauffeur, getötet und viele verwundet. Nachdem die Arbeit der Feuerwehr und der Notärzte beendet ist, tritt das Ermittlerteam auf den Plan. Offensichtlich scheint es sich beim Umfall um einen Sabotageakt zu handeln, und das CSI-Team prüft die Passagierliste auf der Suche nach einem Motiv. Könnte der frisch entlassene Häftling, der sich auf der Flucht vor dem Bewährungshelfer befand, verdächtig sein? Ein durchtrennter Achsbolzen lenkt ihre Aufmerksamkeit auf den Besitzer der Busfirma. Der verstorbene Fahrer aus dem völlig zerstörten Auto erregt Verdacht, weil er als junger Mensch bereits ein Testament gemacht hatte. Doch dessen Freundin liefert eine schlüssige Erklärung für das ungewöhnliche Verhalten. Die Untersuchungen machen kaum Fortschritte, da entdeckt Sara, dass Chloroform in den Busreifen gegossen worden war, um diesen absichtlich aufzulösen. Nun muss das Team das Chloroform nur noch mit dem Schuldigen in Verbindung bringen ...
16:50
Das Team soll verhindern, dass der Plüschhund Chubby Snubby, der für Kleinkinder gefährlich ist, auf den Markt kommt. Also bricht es bei "Poggio Toys" ein und stiehlt den Sicherheitsbericht, doch der Geschäftsführer Trent Hazlit hat diesen inzwischen fälschen lassen. Daher planen sie nun, Hazlit mit einem neuen Spielzeug zu ködern und ihn dazu zu bringen, eine marode Firma zu kaufen, damit er pleitegeht, bevor Chubby Snubby auf den Markt kommt.
17:40
Nate wird gebeten, ein Krebsmedikament zu stehlen. Doch der Plan geht anscheinend schief, und mehrere Teammitglieder kommen ums Leben. Nate schildert der Agentin Ellen Casey, woran er sich erinnern kann. Diese glaubt jedoch, dass Nate in Wahrheit eine Datei vom Server der Strafvollzugsbehörden stehlen wollte, der sich im gleichen Haus befindet. Als Sterling bemerkt, dass die Leichen der Teammitglieder nur Attrappen sind, wird ihm manches klar.
18:30
Der junge Danny Ashburn wird erschossen in einem ehemaligen Lagerhaus aufgefunden. Aufgrund einer DNS-Analyse stellt sich heraus, dass Dannys Vater ein Serienvergewaltiger und -mörder ist, der eine lebenslange Strafe in Attica absitzt und nichts von der Existenz seines Sohnes weiß, weil er vor dessen Geburt verurteilt worden war. Green und Fontana finden heraus, dass Danny ein gefährlicher, gewalttätiger Krimineller war, der seine schwangere Freundin Tina schlug und ihr gedroht hatte, sie umzubringen, falls sie ihn verlassen sollte. Tina hatte sich Dannys Mutter Allison anvertraut, die ihren Sohn schließlich erschossen hatte, um dessen Freundin und deren ungeborenes Kind zu schützen. Doch McCoy erscheint diese Argumentation zu durchsichtig und er klagt Allison wegen Mordes an.
19:20
Der Investmentmakler Derek Miller wird mit eingeschlagenem Schädel aufgefunden. Wie Gerichtsmediziner Rogers feststellt, hat exzessiver Koks- und Alkoholgenuss dazu beigetragen, dass er an seinem Erbrochenen erstickt ist. Fontana und Green finden schnell heraus, dass Miller einen Bonus von 300.000 Dollar gefeiert hat, den ihm seine Chefin Sophia Keener spendierte und der wohl darum so erfreulich hoch war, weil Derek ein Verhältnis mit seiner Chefin hatte. Die Beamten vermuten, dass Eifersucht ein Motiv bei dem Mord spielte und nehmen sich Sophias Ehemann Robert White vor. Tatsächlich finden sie in seinem Fahrzeug, das er gerade verkauft hat, Spuren des Opfers. Robert gibt zu, dass Sophia, von der er getrennt lebt, ihn angerufen, ihm die Tat geschildert und ihn um Hilfe bei der Beseitigung der Leiche gebeten habe. Dafür habe sie ihm zehn Millionen Dollar und das Sorgerecht für die Tochter zugesagt. Doch ausgerechnet die Tochter sorgt mit ihrer Aussage vor Gericht dafür, dass ihre Mutter wegen Mordes verurteilt wird.
20:15
Bei einem Einsatz der Feuerwehr kommt es zu einer Geiselnahme. Hermann gerät mit einem Polizisten aneinander, der daraufhin Anzeige wegen tätlichen Angriffs erstattet. Hermann fürchtet nun um sein Kommando. Severide versucht, seine Versetzung zur Brandermittlung zu verhindern und findet heraus, wer diese veranlasst hat. Auf einer Feuerwehrmesse muss Cruz entsetzt feststellen, dass jemand das Werkzeug, das er erfunden hat, anbietet.
21:05
Ein Hausbrand breitet sich sehr rasch aus, da die Möbel Feuer fangen. Als Hermann herausfindet, dass diese von der Firma stammen, bei deren Brand Otis ums Leben gekommen ist, geht ihm das sehr nahe, und er beschließt nachzuforschen. Severide macht sich unterdessen bei seinem neuen Job bei der Brandermittlung gleich unbeliebt, als er einen alten Fall wieder aufrollt. Boden bittet Kidd, Ausbilder an der Akademie zu werden.
22:00
Als Gabby Dawson unerwartet nach Chicago zurückkehrt, wirft das nicht nur Casey aus der Bahn. Severide bemüht sich in der Zwischenzeit einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd hat sich zuviel zugemutet. Die Übermüdung führt zu einem Autounfall. Cruz möchte die alte Drohne von Otis reparieren und bittet Gallo und Ritter um Hilfe. Severides Leben gerät in Gefahr, als er einen Lagerraum untersucht.
22:55
Bei einem Einsatz der Feuerwehr kommt es zu einer Geiselnahme. Hermann gerät mit einem Polizisten aneinander, der daraufhin Anzeige wegen tätlichen Angriffs erstattet. Hermann fürchtet nun um sein Kommando. Severide versucht, seine Versetzung zur Brandermittlung zu verhindern und findet heraus, wer diese veranlasst hat. Auf einer Feuerwehrmesse muss Cruz entsetzt feststellen, dass jemand das Werkzeug, das er erfunden hat, anbietet.
23:45
Ein Hausbrand breitet sich sehr rasch aus, da die Möbel Feuer fangen. Als Hermann herausfindet, dass diese von der Firma stammen, bei deren Brand Otis ums Leben gekommen ist, geht ihm das sehr nahe, und er beschließt nachzuforschen. Severide macht sich unterdessen bei seinem neuen Job bei der Brandermittlung gleich unbeliebt, als er einen alten Fall wieder aufrollt. Boden bittet Kidd, Ausbilder an der Akademie zu werden.
00:40
Als Gabby Dawson unerwartet nach Chicago zurückkehrt, wirft das nicht nur Casey aus der Bahn. Severide bemüht sich in der Zwischenzeit einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd hat sich zuviel zugemutet. Die Übermüdung führt zu einem Autounfall. Cruz möchte die alte Drohne von Otis reparieren und bittet Gallo und Ritter um Hilfe. Severides Leben gerät in Gefahr, als er einen Lagerraum untersucht.
01:25
Marilyn reist zu einem Potlatch nach Manonash, was Joel dazu veranlasst, zu seinen alten Verhaltensweisen zurückzukehren und sich zu fragen, ob er sich wirklich geändert hat. Maurice überlässt Ed das Haus, während er auf die Jagd geht. Shelly und Holling machen sich auf die Suche nach ihrem ersten gemeinsamen Haus, aber Holling fühlt sich bei dem Gedanken nicht wohl.
02:15
Maurices neuestes Projekt, das in Flaschen abgefüllte Cicely-Wasser, hat einige ungewöhnliche Auswirkungen hinsichtlich der Geschlechterrollen. Joel erfährt, dass er aus seinem Vertrag entlassen wird und Alaska verlassen kann. Der aus einer psychiatrischen Klinik ausgebrochene Geiger Cal Ingraham ist ohne Publikum deprimiert.
03:05
Walt versucht, für Ruth-Anne zu arbeiten, und obwohl das nicht funktioniert, zieht er schließlich doch bei ihr ein. Als der Freund ihrer Mutter stirbt, ist Maggie davon überzeugt, dass ein Fluch auf ihrer Familie lastet. Hollings neue Freundschaft mit Phil lässt Maurice vor Eifersucht kochen, und er lädt Ed in die Sauna ein.
03:45
Joel nimmt Maggie mit auf die Suche nach der sagenumwobenen Juwelenstadt des Nordens auf einer einsamen Insel Er findet die Stadt, die ihm überraschenderweise sehr bekannt vorkommt. Seine und Maggies Wege trennen sich. Chris verklagt Dr. Capra wegen eines ärztlichen Behandlungsfehlers. Michelle wird gebeten, für einen Restaurantführer einen Bericht über das Brick zu schreiben, aber Holling und Shelly finden es heraus.
04:35
Phil und Michelle kaufen ein Stück Land, um dort ein Haus zu bauen. Als sie Zweifel bekommen, müssen sie feststellen, dass sie an einem Ort festsitzen, den sie hassen. Maggie und Chris restaurieren Roslyns und Cicelys Ford Model T für die Parade zum Gründungstag. Maurice geht auf Einkaufstour für Hollings und Shelleys Baby.
04:55
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.