TV Programm für VOXup am 23.07.2026

Horatio und sein Team untersuchen einen tödlichen Autounfall auf menschenleerer Straße. Victor Emparo, ein Jogger, leistete Erste Hilfe und rettet Greg Ballard aus dem Autowrack, für dessen Mutter kommt allerdings jede Hilfe zu spät. Jesse Cardoza wird bei der ersten Vernehmungen stutzig und sagt Victor auf den Kopf zu, dass er den zweiten Wagen gefahren ist. Doch kurz darauf stirbt Victor an den Folgen einer Gehirnverletzung. Bei der Rekonstruktion des Unfallherganges sind die Ermittler gezwungen, auf komplizierte Art und Weise die Sitzposition der einzelnen Familienmitglieder zu ermitteln, um festzustellen, wer den Unfallwagen gefahren hat. Dadurch stellt sich heraus, dass Lily, die vierzehnjährige Tochter, den Unfallwagen gesteuert hat, weil ihre Mutter ihre Brille bei ihrem Geliebten hat liegen lassen. Bei der Untersuchung des Unfallwracks findet das CSI-Team heraus, dass ein Schlauch des Lenksystems mutwillig durchtrennt wurde und der schwere Wagen dadurch nicht mehr zu steuern war. Die Ermittler nehmen nun den gehörnten Ehemann, Andrew Ballard, als Hauptverdächtigen ins Visier ihrer Ermittlungen.

Jeff Lofton - eine Putzkraft bei "Renovation Warehouse" - stürzt während der Party von der Galerie in ein Aquarium, das mit tödlich-giftigen Würfelquallen gefüllt ist. Jeff Lofton hatte eine Lebensversicherung abgeschlossen, die erstaunlicherweise nicht an seine Hinterbliebenen, sondern an die Firma ausgezahlt wird. Horatio nimmt deshalb den Geschäftsführer - Max Desalvo - unter die Lupe, der behauptet, dies wäre eine gängige Praxis, da er schließlich in die Ausbildung seiner Mitarbeiter investiert hätte. Garrett Yates, der Leiter der Versicherungsabteilung, überbringt dem CSI sämtliche Unterlagen. Es scheint, als hätte die Firma nichts zu verbergen. Die Ermittler stellen fest, dass es jedes Jahr kurz vor Abschluss des Geschäftsjahres eine rätselhafte Serie von Todesfällen in der Firma gab, bei denen jedes Mal die Versicherungssumme an "Renovation Warehouse" ausgezahlt wurde. Das kann kein Zufall sein. Als die Ermittler Caroline Berston - der Sekretärin von Desalvo - eröffnen, dass auch auf sie eine solche Lebensversicherung läuft, gibt diese zu, kurz vor der Tat Max Desalvo mit Jeff Lofton auf der Galerie gesehen zu haben.

James trommelt das Team für die nächste Mission zusammen. Es gilt, einen Mordanschlag auf den arabischen Reformpolitiker Omar Hamed zu vereiteln. Der Mann wird auf einer Konferenz in Miami sprechen. Trotz engmaschiger Überwachung lässt sich nicht verhindern, dass Hamed ein tödliches Gift verabreicht wird. Es gelingt, den Attentäter zu stellen, aber bevor man ihn befragen kann, wird er von einem Killerkommando ausgeschaltet.

Michael erhält den Auftrag, seinen alten Freund und Weggefährten Roger Steele zu ermorden. Der Geheimdienstmann soll Erkundigungen über Michael eingezogen haben und so zu einer Bedrohung für James' Organisation geworden sein. Michael steckt in einem schweren Dilemma. Auch Carlos hat ein Problem. Er hatte vor Jahren den Drogenboss Nando hinter Gitter gebracht. Der ist nun wieder auf freiem Fuß und will sich an Carlos rächen.

Heute mit dabei: + Sandra & Andcej - Ginas Wohnung + Silvia & Michael - Badezimmer + Ingo & Marion - Hobby-Keller Sandra & Andcej - Ginas Wohnung Für Tochter Gina reißen sie die Wände des Anbaus ein. Der Deal: Gina passt auf Baby Emilia auf, während Mama und Papa schuften. Silvia & Michael - Badezimmer Eigentlich wollte Silvia das Bad von Profis machen lassen. Aber Michael ist dagegen und macht es selbst - bis er sich verletzt. Ingo & Marion - Hobby-Keller Der Keller ist Ingos Reich. Doch über Jahre wurde hier alles zugestellt. Zuerst muss das Paar ordentlich ausmisten.

Heute mit dabei: + Sandra & Andcej: Ginas Wohnung + Silvia & Michael: Badezimmer + Ingo & Marion: Hobby-Keller Sandra & Andcej: Ginas Wohnung Premiere: Andcej baut zum ersten Mal eine Küche. Doch alles läuft schief. Eine Wand kippt, ein Fuß bricht und die Nerven liegen blank. Silvia & Michael: Badezimmer Rustikales in Reken. Riemchen an der Wand, Holzfliesen auf dem Boden. Nur die englische Badewannen-Armatur will einfach nicht passen. Ingo & Marion: Hobby-Keller Es muffelt in Unna. Wände und Böden sind nass. Um alles instand zu setzen, brauchen die zwei teures Material.

Heute mit dabei: + Sandra & Andcej: Ginas Wohnung + Silvia & Michael: Badezimmer + Ingo & Marion: Hobby-Keller Sandra & Andcej: Ginas Wohnung Schlaf- statt Wellness-Raum. Die Sauna muss raus. Für die Kinder tun Sandra und Andcej alles. Aber fertig sind sie noch lange nicht. Silvia & Michael: Badezimmer Scherben bringen Glück. Das Klo fliegt aus dem Fenster, die Duschtür zerbricht. Für Silvia das schlimmste Projekt aller Zeiten. Ingo & Marion: Hobby-Keller Ruinen-Romantik. Ingo schneidet unfreiwillig ein M in die Fliese. Nach getaner Arbeit gönnt er sich ein kaltes Getränk.

Die Millennials Zara, eine Make-up-Artistin, und Giuliano, ein Tech-Experte, ziehen von Reading in die Lincolnshire Wolds, um ein 400-Quadratmeter-Haus zu bauen. Ohne Erfahrung stößt Giuliano auf Probleme bei Fundamenten und Budget. Beide übernehmen schwere Arbeiten, tragen Dachschiefer, verhandeln mit Bauern und montieren Spezialverkleidung selbst. Mit harter Arbeit und Entschlossenheit verfolgen sie ihr ambitioniertes Bauprojekt.