TV Programm für VOXup am 05.09.2026

Sharon Goodwin wird auf einen Patienten mit langwieriger COVID-Erkrankung aufmerksam. Sie lässt ihm besondere Unterstützung zukommen. Maggie unterstützt Dr. Halstead bei der Behandlung eines Patienten, der schon seit 60 Jahren mittels einer eisernen Lunge beatmet wird. Der Mann ist einer der Letzten, die diese veraltete Technik noch immer benutzen.

Eine Reihe von Vandalismusakten im Inselviertel Canaryville führt zu einem Todesfall. Die geheime Beziehung von Ruzek und Burgess beginnt sich auf die Arbeit der beiden auszuwirken, als Ruzek wegen der Schwangerschaft drastische Schritte unternehmen will. Atwater versucht mit seinem entfremdeten Bruder Kontakt aufzunehmen, doch dieser stößt ihn nur noch weter von sich weg.

Die Einheit untersucht eine Reihe von illegalen Drogengeschäften korrupter Polizisten, welche die beschlagnahmten Drogen eigentlich hätten vernichten sollen. Um diesen auf die Spur zu kommen, macht Voight einen Deal mit Darius Walker. Als Upton davon erfährt, gerät sie mit Voight aneinander. Burgess will soviel wie möglich im Außendienst arbeiten, bevor sie wegen ihrer Schwangerschaft am Schreibtisch landet.

Dylan und Archer sind sehr besorgt um eine schwangere Frau und deren Baby. Sie haben bei ihr eine schwere Infektion diagnostiziert. Unterdessen erhält Maggie fatale Neuigkeiten. Will und Charles hegen Zweifel an der Alzheimer-Diagnose eines älteren Patienten. Sie wollen sich den Mann genau ansehen. Crockett hat ein persönliches Dilemma. Er möchte jemanden helfen, aber dafür müsste er ein Risiko eingehen.