TV Programm für VOXup am 09.01.2026

Nachdem derselbe Abschleppwagen in eine Reihe von Unfällen verwickelt war, vermutet Severide, dass dies kein Zufall ist. Vielmehr scheint ein sogenannter "Wrackjäger" unterwegs zu sein. Kidd muss sich unterdessen auf der Führungskräftekonferenz behaupten, wo sie kühl empfangen wird. Herman knöpft sich seinen Sohn vor, der ihn wegen eines Unfalls bei einer Poolparty um Hilfe gerufen hat. Brett redet Chloe zu, Cruz noch eine Chance zu geben.

Bei einem Brandeinsatz missachtet der neue Rekrut Gallo einen direkten Befehl. Casey geht mit ihm hart ins Gericht und stellt dessen Zukunft bei der Feuerwehr in Frage. Als er ihn dazu bringt, sich zu öffnen, erzählt Gallo, dass er seine Familie bei einem Feuer verloren habe. Severide und Cruz vermuten, dass der Brand, der auch ein Todesopfer gefordert hat, absichtlich gelegt wurde. Kidd und Foster richten in der Feuerwache einenb Frauenraum ein.

Als das Polarlicht aufflammt, werden die Bewohner von Cicely von verstörenden Träumen heimgesucht, die sich niemand erklären kann. Erst als Holling eine Essstörung entwickelt und Joel um psychoanalytische Hilfe bittet, wird klar, was hinter dem Phänomen steckt: Die Menschen träumen die Träume von anderen: So ist es für Maurice ziemlich peinlich, als sein Fetisch für Damenschuhe den Schlaf eines anderen Mannes stört.

Maggie ist auf Hausstaubmilben fixiert, nachdem Joel bei ihr eine Allergie diagnostiziert. Panisch wischt sie immer wieder ihre Wohnung und ständig hat sie das Bild der kleinen Tierchen vor Augen, die an ihr knabbern - auch als Joel sie küssen will. Maurice kauft als Investition eine äußerst wertvolle Geige kauft. Doch der Bratschist Cal Ingraham, den er mit der Bewertung beauftragt, ist von dem Instrument sofort besessen.

Maurice will für den Tag des Präsidenten ein riesiges Feuerwerk organisieren. Doch Adam kommt zurück und sabotiert seine Pläne. Außerdem entpuppen sich die vermeintlichen Feuerwehrmänner als Waffenhändler. Ein Ranger weigert sich nach seiner Entlassung seinen Aussichtsturm zu verlassen. Joel will ihn davon überzeugen, herunterzukommen. Ed wird vom Blitz getroffen, entkommt aber unverletzt; Er fragt sich, ob es etwas bedeutet.

Im Waschsalon trifft Shelly mehrmals ein junges Mädchen namens Miranda. Doch das Merkwürdige ist, dass Miranda bei jeder Begegnung um einige Jahre älter ist. Sie glaubt, dass Miranda irgendwie ihre noch ungeborene Tochter ist. Wenig später ist sie gerade mit Joel in der Bar, als plötzlich die Wehen einsetzen. Joel bringt Shellys Kind auf dem Tresen zur Welt, und Shelly gibt ihrer Tochter den Namen Miranda.

Joel stellt fest, dass er gegen die gesellschaftliche Etikette verstoßen hat, indem er zahreiche Einladungen zum Abendessen angenommen und nicht erwidert hat. Um nicht als Schnorrer zu gelten, veranstaltet er eine Party, aber selbst mit Maggies Hilfe ist diese ein kläglicher Misserfolg. Radio-DJ Chris ist erschüttert, als ein Hörer sich nach einem melancholischen song umbringt und ihm in einem Abschiedsbrief die Schuld gibt.

Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? "Wissenshunger" blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.