TV Programm für VOXup am 18.05.2026

Michaels Vermieter, der Nachtclub-Besitzer Oleg, bittet Michael um Hilfe. Seit einer Woche ist Cara, seine beste Kellnerin, nicht mehr zur Arbeit erschienen. Cara und ihre Tochter Sophie hatten beobachtet, wie ein zwielichtiger Mann in einem goldenen Lexus einen Pizza-Boten übel zugerichtet hatte, weil dieser versehentlich auf den Lexus aufgefahren war. Die couragierte Cara hatte diesen Fall von Selbstjustiz bei der Polizei gemeldet. Leider handelt es sich bei dem Lexus-Besitzer ausgerechnet um Alvaro Desantos, einen Drogenboss, der über beste Verbindungen zu einem Drogenkartell in Kolumbien verfügt. Desantos will Cara von ihrer Zeugenaussage abhalten und bedroht sie und ihre kleine Tochter. Deshalb traut Cara sich seit Tagen nicht mehr aus dem Haus. Michael willigt ein, Oleg zu helfen und Cara zu beschützen. Natürlich nicht ganz uneigennützig - Oleg soll ihn dafür vier Monate kostenlos in seinem Apartment wohnen lassen. Dies scheint Oleg ein fairer Deal und so hat Michael wieder einen neuen Auftrag in der Tasche. Zunächst einmal schickt Michael Fiona zu Cara und Sophie - gerade noch rechtzeitig, denn Desantos hat bereits seine Handlanger auf Cara und ihre Tochter gehetzt. Die Killer haben allerdings nicht mit Fionas Fähigkeit gerechnet, aus alkoholischen Getränken einen hochexplosiven Sprengsatz zu basteln... In seinem eigenen Fall kommt Michael einen kleinen Schritt weiter, als er den ägyptischen Spion Akhom trifft, der an einer Konferenz in Miami teilnimmt. Akhom schuldet Michael noch einen Gefallen, weil dieser ihm einst das Leben gerettet hatte. Michael macht Akhom klar, dass eine angemessene Wiedergutmachung eine Kopie der "Burn Notice" sein könnte.

Michaels Mutter Madeline lockt ihren Sohn mit einer kleinen Erpressung nach Hause. Dort wartet eine Überraschung auf Michael, über die er sich nicht sonderlich freut: sein Bruder Nate. Nate ist erst vor Kurzem nach Miami zurückgekehrt und zieht Ärger magisch an. Nun bittet er Michael um Hilfe, die er allerdings nicht selbst benötigt: Bill Reese, ein Bekannter von Nate und ein ehemaliger Schulkamerad von Michael, macht sich große Sorgen um seine Tochter Jenna. Jenna ist vor einiger Zeit von zu Hause fortgegangen und pflegt seither Umgang mit äußerst zweifelhaften Personen. Michael und Nate machen sich gemeinsam an die Arbeit und finden heraus, dass Bills Sorge um seine Tochter mehr als berechtigt ist. Jenna ist einem gewissen Carl Wilhelm auf den Leim gegangen. Dieser verspricht jungen, hübschen Mädchen eine goldene Zukunft als Model und lässt sie dann als Edelprostituierte für sich arbeiten. Michael entscheidet sich für ein drastisches Mittel, um Jenna aus den Fängen des Zuhälters zu befreien: Er entführt Carls Bruder Oscar...

Beim Marathon stolpern Jane und Maura über die Leiche eines Läufers, der offenbar erschossen wurde. Um keine Massenpanik heraufzubeschwören, überzeugt Jane ihre prinzipientreue Kollegin, den Vorfall nicht offiziell zu melden und die Leiche in ein nahe gelegenes Notfallzelt zu transportieren. Doch bald wird noch ein Läufer tot gefunden. Auch dieses Opfer wurde durch einen Schuss aus nächster Nähe getötet.

Ein Toter mit durchgeschnittener Kehle birgt für Jane und Maura böse Überraschungen: Der Mann wurde offenbar vor rund zwei Jahren ermordet und seine Leiche seitdem tiefgekühlt. Diese Tat weist eindeutig die Handschrift des Serienkillers Charles Hoyt auf. Dieser hat mindestens neun Menschen getötet und schon zweimal versucht, Jane zu töten. Ein Unbekannter zündet eine Fackel vor Janes Haus an und die nervenstarke Polizistin wird furchtsam.

Beim neuen Fall staunen Rizzoli und Isles nicht schlecht: Ein Mann wird tot in einem Auto gefunden. Das Ungewöhnliche daran ist, dass er keine Fingerabdrücke besitzt. Um unerkannt zu bleiben, hat er seine Fingerspitzen in Säure getaucht. Bei der Obduktion erfährt Maura den Grund: Bei dem Mann handelt es sich um einen Identitätsdieb und außerdem um ihren Halbbruder. Auf seinen Bildern findet man Hinweise auf seinen Aufenthaltsort vor dem Mord.

Beim Marathon stolpern Jane und Maura über die Leiche eines Läufers, der offenbar erschossen wurde. Um keine Massenpanik heraufzubeschwören, überzeugt Jane ihre prinzipientreue Kollegin, den Vorfall nicht offiziell zu melden und die Leiche in ein nahe gelegenes Notfallzelt zu transportieren. Doch bald wird noch ein Läufer tot gefunden. Auch dieses Opfer wurde durch einen Schuss aus nächster Nähe getötet.