TV Programm für VOXup am 03.01.2026

An Selbstbewusstsein mangelt es der 18-jährigen Anna-Lena im Umgang mit Pferden nicht. Schließlich ist sie mit den Vierbeinern aufgewachsen und hat schon viel erlebt. Aber wenn ihr "Samy" geimpft werden muss, sucht sie das Weite. Schon zwei Tierärzte hat der widerspenstige Wallach bei deren Versuch, ihm eine Nadel in die Vene zu stechen, in die Flucht geschlagen. Einer trug sogar eine Platzwunde davon. Freiwillig möchte das also niemand mehr versuchen. Dabei bräuchte der Jungspund nicht nur regelmäßig eine Impfung. "Samy" neigt auch zu Koliken. Aber wenn ihm der Bauch weh tut, lässt er erst recht keinen an seinen Hals, um ihm Linderung zu verschaffen. Dazu kommt, dass Anna-Lena nicht weiß, wie es um die Zähne des Fünfjährigen bestellt ist. Denn niemand traut sich, "Samy" ins Maul zu gucken. Bernd Hackl will es trotzdem versuchen. Er hat schon einen Plan, um den jungen Wilden zu überzeugen, sich helfen zu lassen. Schließlich kann niemand die Angst des Pferdes besser verstehen als Bernd - hat doch der sonst so mutige Pferdeprofi selber eine riesige Angst vor Spritzen... Mit einem ganz anderen Angsthasen bekommt es Sandra Schneider zu tun: Weil Darias Turnierpferd sich schwer verletzt hatte und für längere Zeit ausfiel, zog die Studentin mit ihren Eltern los, um ein neues Pferd zu suchen. "Falko" gefiel ihr auf den ersten Blick, obwohl der Fünfjährige in seinem Ausbildungsstall schon den Ruf des Verbrechers weg hatte: zu schreckhaft, zu schwierig für schwache Reiter, zu groß für den normalen Menschen. All das schreckte Daria aber nicht ab. Doch nachdem die Studentin jetzt schon mehrmals von dem 1,85 Meter großen Riesen heruntergefallen ist, sucht sie Hilfe bei Sandra Schneider. Die Pferdetrainerin findet schnell heraus, dass "Falko" eigentlich kein Verbrecher ist, sondern nur ein riesengroßes Hasenherz hat. Doch mit dieser Erkenntnis fängt die Arbeit für Daria und "Falko" erst an.

Shaun konfrontiert Dr. Glassman damit, dass er trotz des negativen Tumor-Befunds denkt, dass etwas nicht stimmt mit seinem Gehirn. Glassman wird wütend, doch Shaun bleibt dran, und observiert seinen Ziehvater genau. Der stellt bei einem Profi-Baseballspieler, der einen Ball an den Kopf bekommen hat, eine kaum erkennbare Verletzung mit großen Folgen fest. Asher Wolke und Jordan Allen lernen einen Patienten von Dr. Andrews kennen, der eine extrem seltene Erkrankung hat, und fest daran glaubt, dass es sein von Gott gewolltes Schicksal ist, sie zu ertragen. Jordan bewundert den Mann dafür. Asher hat Probleme, diese Haltung nachzuvollziehen, und äußert das auch deutlich. Jerome wird das zu viel, und er flüchtet. Marcus Andrews versteht durch die Art, wie Dalisay mit einem Patienten umgeht, weshalb sie ihm eine Abfuhr erteilt hat - und trifft den richtigen Ton. Morgan Reznick kommt der kleinen Eden immer näher. Trotzdem versucht sie zunächst dabei zu helfen, möglichst passende Pflegeeltern für sie zu finden. Doch dann muss sie eine Entscheidung treffen, die ihr Leben für immer verändern könnte.

Aaron weigert sich, der Tatsache ins Gesicht zu sehen, dass er durch den kleinen Schlaganfall in seiner Fähigkeit zu operieren, eingeschränkt ist. Audrey Lim und Shaun wollen verhindern, dass er ein OP übernimmt, aber Andrews findet einen Kompromiss: er lässt ihn operieren, allerdings mit einem zusätzlichen Chirurgen als Back-Up. Erst als er bei einer Hirn-OP nicht mehr weiter weiß, erkennt Glassman an, dass er besser ist, das Skalpell wegzulegen. Er ist allerdings schwer verletzt, weil Shaun seinen Aussetzer erkannt hat und ihn vor allen Kollegen bloßgestellt hat. Kurt Helfand hat einen Tumor, der seine Persönlichkeit zum Positiven verändert. Im Gegensatz zu früher kommt er plötzlich mit seiner Tochter sehr gut aus. Darum weigert er sich zunächst, den Tumor entfernen zu lassen. Glassman macht ihm aber klar, dass er die Möglichkeit hat, an sich zu arbeiten und so auch ohne Tumor ein guter Mensch werden kann. Nicos Eltern müssen erkennen, dass ihr Sohn nicht mehr zu retten ist und der Tatsache ins Auge sehen, dass er bald sterben wird.

Der Krankentransporter, in dem Jerome, Jared und Daniel einen Intensivpatienten in die Klinik bringen wollen, gerät in einen Unfall. Daniel wird schwer verletzt. Er besteht darauf, dass bei ihm keine Opiate eingesetzt werden, weil er nicht wieder abhängig werden will. Aber als er wegen der Schmerzen in eine hypertensive Krise gerät, gibt Jordan im Fentanyl, um sein Leben zu retten. Erst ist Daniel deswegen sehr enttäuscht, aber dann sieht er ein, dass Jordan richtig gehandelt hat. Er entschließt sich, wieder zu seiner Familie nach Texas zurückzuziehen, damit sie ihn bei seiner Rehabilitation unterstützen kann. Die Familie, die auch in den Unfall verwickelt ist, wird ins St. Bonaventure gebracht. Die beiden Mädchen können erfolgreich behandelt werden. Bei Kenny, dem Vater, werden keine schweren Verletzungen festgestellt. Am nächsten Tag bricht er zusammen und er stirbt an einer zunächst nicht erkennbaren Aortendissektion. Eine weitere Unfallbeteiligte erleidet eine innere Enthauptung. Mit Glassmans Beratung gelingt es Audrey Lim, ihren Schädel und die Wirbelsäule zu stabilisieren. Lea bekommt das Baby. Obwohl es mit einer Saugglocke geholt werden muss, verläuft alles gut. Aaron Glassman kann sich nicht dazu durchringen, ihr und Shaun zu gratulieren, da er Shaun nicht verzeihen kann, dass er ihn im OP bloßgestellt hat.

Shaun konfrontiert Dr. Glassman damit, dass er trotz des negativen Tumor-Befunds denkt, dass etwas nicht stimmt mit seinem Gehirn. Glassman wird wütend, doch Shaun bleibt dran, und observiert seinen Ziehvater genau. Der stellt bei einem Profi-Baseballspieler, der einen Ball an den Kopf bekommen hat, eine kaum erkennbare Verletzung mit großen Folgen fest. Asher Wolke und Jordan Allen lernen einen Patienten von Dr. Andrews kennen, der eine extrem seltene Erkrankung hat, und fest daran glaubt, dass es sein von Gott gewolltes Schicksal ist, sie zu ertragen. Jordan bewundert den Mann dafür. Asher hat Probleme, diese Haltung nachzuvollziehen, und äußert das auch deutlich. Jerome wird das zu viel, und er flüchtet. Marcus Andrews versteht durch die Art, wie Dalisay mit einem Patienten umgeht, weshalb sie ihm eine Abfuhr erteilt hat - und trifft den richtigen Ton. Morgan Reznick kommt der kleinen Eden immer näher. Trotzdem versucht sie zunächst dabei zu helfen, möglichst passende Pflegeeltern für sie zu finden. Doch dann muss sie eine Entscheidung treffen, die ihr Leben für immer verändern könnte.

Eine Gruppe von Computerspieler wendet sich hilfesuchend an Magnum und Higgins. Die Gamer vermuten, dass ihr Freund, der zu einer großen Veranstaltung kommen sollte, dort aber nicht aufgetaucht ist, in Schwierigkeiten steckt. Das Problem ist, dass sie den echten Namen ihres Gamerkollegen nicht kennen. Magnum und Higgins können dessen Identität feststellen und finden heraus, dass er tatsächlich entführt wurde.

Magnum und Higgins wollen einem Amischjungen helfen. Dieser ist auf der Suche nach seiner Schwester nach Hawaii gekommen, die in ihrer Rumspringazeit hierher gereist und nicht wieder heimgekehrt ist. Schnell stellt sich heraus, dass das Mädchen in gehörigen Schwierigkeiten steckt. Unterdessen bereitet sich Rick auf den jährlichen Ball des Marinekorps vor und versucht, für diesen Anlass ein Date für T.C. zu organisieren.

Dawsons Abhängigkeit von Schmerzmitteln wird immer schlimmer. Als er sich mit einem Drogendealer einlässt, eskaliert die Angelegenheit. Voight bemerkt Dawsons Problem und versucht ihm zu helfen. Dann wird Dawsons Tochter entführt.

Voight will Dawsons Taten vertuschen und Dawson in eine Therapie schicken, doch Ruzek nimmt die Shuld auf sich. Unterdessen haben die Ermittler mit einer Reihe von Autodiebstählen zu tun, die zu einem Mord führen. Ruzek wird mit einem Informanten konfrontiert, den er aus seiner Kindheit kennt, und der helfen könnte, den Fall aufzuklären.

Die Ermittler untersuchen den Tod eines bekannten Bezirksstaatsanwalt, der nach einer Spendengala erschossen wurde. Die Untersuchungen führen in die Welt der Wahlkampffinanzierungen, und es stellt sich heraus, dass der Polizeichef, der für den Posten des Bürgermeisters von Chicago kandidiert, in die Angelegenheit verwickelt sein könnte. Unterdessen kehrt Antonio nach seiner Entziehungskur wieder in den Dienst zurück.

Bei einem Undercovereinsatz treffen die Ermittler auf einen Kriminellen, mit dem Halstead bereits früher zu tun hatte. Aufgrund eines Verfahrensfehlers befindet dieser sich jedoch wieder auf freiem Fuß und gefährdet die Operation. Ruzek und Burgess versuchen, den Verbrechen erneut hinter Gitter zu bringen. Doch dies misslingt, und kurz darauf wird der Kriminelle tot aufgefunden. Ist Halstead in deseen Tod verwickelt?

Eine Gruppe von Computerspieler wendet sich hilfesuchend an Magnum und Higgins. Die Gamer vermuten, dass ihr Freund, der zu einer großen Veranstaltung kommen sollte, dort aber nicht aufgetaucht ist, in Schwierigkeiten steckt. Das Problem ist, dass sie den echten Namen ihres Gamerkollegen nicht kennen. Magnum und Higgins können dessen Identität feststellen und finden heraus, dass er tatsächlich entführt wurde.

Magnum und Higgins wollen einem Amischjungen helfen. Dieser ist auf der Suche nach seiner Schwester nach Hawaii gekommen, die in ihrer Rumspringazeit hierher gereist und nicht wieder heimgekehrt ist. Schnell stellt sich heraus, dass das Mädchen in gehörigen Schwierigkeiten steckt. Unterdessen bereitet sich Rick auf den jährlichen Ball des Marinekorps vor und versucht, für diesen Anlass ein Date für T.C. zu organisieren.

Dawsons Abhängigkeit von Schmerzmitteln wird immer schlimmer. Als er sich mit einem Drogendealer einlässt, eskaliert die Angelegenheit. Voight bemerkt Dawsons Problem und versucht ihm zu helfen. Dann wird Dawsons Tochter entführt.

Voight will Dawsons Taten vertuschen und Dawson in eine Therapie schicken, doch Ruzek nimmt die Shuld auf sich. Unterdessen haben die Ermittler mit einer Reihe von Autodiebstählen zu tun, die zu einem Mord führen. Ruzek wird mit einem Informanten konfrontiert, den er aus seiner Kindheit kennt, und der helfen könnte, den Fall aufzuklären.

Die Ermittler untersuchen den Tod eines bekannten Bezirksstaatsanwalt, der nach einer Spendengala erschossen wurde. Die Untersuchungen führen in die Welt der Wahlkampffinanzierungen, und es stellt sich heraus, dass der Polizeichef, der für den Posten des Bürgermeisters von Chicago kandidiert, in die Angelegenheit verwickelt sein könnte. Unterdessen kehrt Antonio nach seiner Entziehungskur wieder in den Dienst zurück.

Bei einem Undercovereinsatz treffen die Ermittler auf einen Kriminellen, mit dem Halstead bereits früher zu tun hatte. Aufgrund eines Verfahrensfehlers befindet dieser sich jedoch wieder auf freiem Fuß und gefährdet die Operation. Ruzek und Burgess versuchen, den Verbrechen erneut hinter Gitter zu bringen. Doch dies misslingt, und kurz darauf wird der Kriminelle tot aufgefunden. Ist Halstead in deseen Tod verwickelt?