TV Programm für VOXup am 13.07.2024

Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? Wie funktioniert eine Espressomaschine, und warum schmeckt der 'kurze Schwarze' im Café immer besser? Alles Fragen, die sich um das Thema Ernährung ranken - dem Thema unserer Zeit. "Wissenshunger" blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das VOX-Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

Vom Baupfusch über Hausfriedensbruch bis zu Erbstreitigkeiten. Wie kann man dafür sorgen, dass man nicht auf auf den Kosten sitzen bleibt, wenn das Bauunternehmen pfuscht? Was kann man tun, wenn es Streit zwischen Nachbarn gibt oder es zu Auseinandersetzungen in der Familie um ein Erbe kommt? Kommentiert werden die Fälle von Rechtsanwälten, die juristische Ratschläge geben und klären, wer im Recht und wer im Unrecht ist.

Die Ehe des Kieferorthopäden Frank Metzler steht auf dem Spiel, als eine wildfremde Frau bei ihm zu Hause auftaucht und behauptet, von dem Familienvater schwanger zu sein. Melanie Thiem verlangt 10.000 Euro und droht dem 36-Jährigen, sein Leben zu zerstören, sollte er nicht auf ihre Forderung eingehen. Frank kämpft mit allen Mitteln gegen die Betrügerin. Doch schon bald muss der Kieferorthopäde einsehen, dass er sich hier mit dem Teufel anlegt.

Der alleinerziehende Vater Thomas Mommsen führt einen erbitterten Kampf gegen seinen Vermieter Ralf Laubert. Der hat einen Investor für sein Wohnhaus an Land gezogen und will nun alle Mieter schnellstmöglich loswerden. Dafür sind ihm alle Mittel recht. Der Streit um das Wohnrecht eskaliert endgültig, als sich Ralf Lauberts Frau von ihrem tyrannischen Mann trennt und mit Thomas Mommsen zusammenkommt.

Geburtshilfliche Tierklinik Leipzig: Notfall in der Geburtsklinik Leipzig: Ein drei Tage altes Fohlen und seine Mutter, die Oldenburger Stute "Sany", werden eingeliefert. Das Jungtier nimmt keine Milch auf, ist dehydriert und kann sich kaum auf den Beinen halten - bei der Stute hat sich offenbar die Nachgeburt nicht gelöst und "Sanys" Besitzer befürchten, dass sich noch ein zweites Fohlen in der Gebärmutter befindet. Tierärztin Katrin Kubus und ihre Kollegen vom Nachtdienst versorgen zunächst das Fohlen: Fieber messen, Blut abnehmen, Glukose zur Stärkung. Da dem Tier lebenswichtige Antikörper fehlen, muss eine Plasmainfusion verabreicht werden. Ein Bluttest soll zeigen, ob das Fohlen das vorhandene Plasma verträgt. Währenddessen kümmert sich das Team der Uniklinik um die Stute. Nach gründlicher Untersuchung steht fest: Das Muttertier ist außer Gefahr. Die zweite gute Nachricht: Das Blut des Fohlens passt zur Plasmakonserve! Rund um die Uhr wird das Tier nun mit Infusionen versorgt, überwacht und getränkt, denn trotz allem besteht weiterhin akute Lebensgefahr.

Tierambulanz Berlin-Brandenburg: Heike Heubel zittert am ganzen Leib: Bei der abendlichen Gassirunde wurden ihre beiden Hunde von einem Pit Bull Terrier angegriffen. Den Chihuahua-Mix "Harvey" konnte sie noch schnell auf den Arm nehmen, doch Dackelmix "Bonny" wurde heftig von dem als aggressiv bekannten Pit Bull gebissen. Die fünfjährige Hündin steht sichtlich unter Schock, sie humpelt und hat mehrere kleine Wunden. Tierärztin Katja Schulz von der Tierambulanz Berlin-Brandenburg befürchtet Schlimmeres; Bisswunden sehen oft harmlos aus, gehen aber in manchen Fällen sehr weit in die Tiefe. Keime können dann gefährliche Entzündungen hervorrufen. Katja Schulz entscheidet, "Bonny" mit in die Praxis zu nehmen, um das Tier dort gründlich zu untersuchen und zu röntgen. Denn auch eine Fraktur kann sie nicht ausschließen.

+ Wasserrettung mit Hund - Ein Hundesport der Leben rettet + Katzen an der Leine" Wasserrettung mit Hund - Ein Hundesport der Leben rettet Kate Kitchenham und ihr Hund Knox haben einen aufregenden Tag vor sich. Die beiden treffen auf eine waschechte Wassersportlerin: Neufundländer- Weibchen Fly macht Wasserarbeit. Sie kann Ertrinkende retten und sogar Boote abschleppen. Jetzt ist Knox dran: Er macht die erste Klasse der Wasserarbeitsschule. Kate und Knox haben tausend Fragen: Welche Voraussetzung muss mein Hund erfüllen? Wie gefährlich sind die Einsätze für die Hunde? Zum großen Finale macht Kate den Selbstversuch als "Ertrinkende": Gelingt es der Neufundländerin Kate rechtzeitig aus dem kühlen Nass zu holen? Und: Katzen an der Leine" Katzen an der Leine: Tierquälerei oder eine gute Abwechslung für gelangweilte Wohnungskatzen? "hundkatzemaus"-Moderatorin Kate Kitchenham prüft die Vorurteile zum Gassigang mit dem Stubentiger auf Herz und Niere. Dafür besucht sie Svenja Stähler in Ratingen: Die 21-jährige Studentin geht dort regelmäßig mit ihren Katern Nilo und Aris spazieren. Kate will wissen: Warum macht sie das? Welche Vor- und Nachteile hat so ein Spaziergang an der Leine? Laut der Nabu haben Deutschlands Katzen rund 200 Millionen Vögel jedes Jahr auf dem Gewissen. In Walldorf bei Heidelberg gibt es deshalb sogar von April bis August eine Ausgangssperre für Katzen - zum Schutz der bedrohten Haubenlerche. Bei Verstoß drohen bis zu 50.000 Euro Strafe! Einer der vielen Beweggründe für einen Gassigang an der Leine. Kate klärt: Wie gewöhnt man seine Samtpfote an ein Geschirr? Wie reagieren die Leute draußen? Was macht man, wenn ein Auto entgegenkommt? Solche Situationen können schnell brandgefährlich werden.

Heute geht es um die folgenden Fälle: + Deutscher Boxer "Peppa" + Belgischer Schäferhund "Helga" + Hauskater "Lui" + Beagle "Figo" + Servalkatze "Daenerys" + Schäferhund "Ben" Heute geht es um die folgenden Fälle: Deutscher Boxer "Peppa": "Peppa" geht es schlecht. Seit einigen Tagen leidet die junge Boxerhündin an Durchfall und Erbrechen. "Peppas" Frauchen sind sehr besorgt. Sprechen die Smyptome für einen Magen-Darm-Infekt oder hat die 8 Monate alte "Peppa" einen Fremdkörper verschluckt? Genau das, will Tierärztin Uta Rönneburg herausfinden. Belgischer Schäferhund "Helga": Sorge um "Helga". Die Belgische Schäferhündin lahmt seit einigen Tagen. Ihr Frauchen befürchtet, dass sich die junge Hündin bei einem Sprung etwas gebrochen hat Eine Lahmheit kann unterschiedliche Gründe haben. Daher testet Dr. Cornelia Grebe zunächst "Helgas" Beweglichkeit und tastet das schmerzende Bein nach Veränderungen ab. Um auf Nummer sicher zu gehen, erstellt die Tierärztin ein Röntgenbild vom Bein. Wird sich Frauchens schlimmer Verdacht von einem Bruch bestätigen? Hauskater "Lui": Frauchen bangt um ihren "Lui". Der Hauskater stand plötzlich mit einer blutenden Pfote vor der Tür. Weil niemand so recht weiß was passiert ist und auch unklar ist, wie schlimm es um "Lui" steht, soll Tierärztin Dr. Melanie Langer die Pfote untersuchen. Wurde der Kater gebissen oder ist vielleicht doch etwas gebrochen? Ein Röntgenbild soll Klarheit bringen. Beagle "Figo": Wenn Tiere länger das Fressen verweigern, kann das schlimme Ursachen haben. Auch Beagle "Figo" leidet an Appetitlosigkeit und ist bereits sehr geschwächt. Seine Familie kann sich nicht erklären, was ihrem Liebling fehlt. In der Tierklinik nimmt sich Falk Strutz dem Fall an. Und dem fallen in der Untersuchung von Maul und Rachen gleich mehrere Dinge auf. Was fehlt "Figo"? Servalkatze "Daenerys": Tierärztin Doris Plagge ist voller Vorfreude auf ihre nächste Patientin, denn die bekommt man in der Tierklinik nicht alle Tage zu Gesicht. Das neun Wochen alte Katzenbaby "Daenerys" muss geimpft und gechipt werden. Das Besondere: "Daenerys" ist ein Serval, also eine Wildkatze. Und die zeigt in der Behandlung ganz klar, wer den Ton angibt. Das bekommt auch "Daenerys" Herrchen "körperlich" zu spüren. Schäferhund "Ben": Schäferhund "Ben" hatte die Nacht über Husten und Fieber. Deshalb hat ihm Frauchen eine fiebersenkende Spritze gesetzt, die ihm erste Linderung verschaffte. Dennoch ist sie in großer Sorge um ihren Liebling. In der Tierklinik verschafft sich Nadine Saturnus einen Überblick über "Bens" Krankengeschichte und stellt in der Untersuchung fest, dass die Nase des Rüden eitert und er stark auf Druck im Rachenbereich reagiert. Leidet "Ben" nur an einer schweren Erkältung oder hat er bereits eine Lungenentzündung?

Heute geht es um die folgenden Fälle: + Perserkater "Yoda" + Boxer-Labrador-Mix "Kira" + Riesenschnauzer "Cisco" + Europäischer Kurzhaarkater "Racker" + Galgo Espanol "Püppi" + Frettchen "Motschok und "Galvano" Heute geht es um die folgenden Fälle: Perserkater "Yoda": Ein Notfallpatient wird eingeliefert. Kater "Yoda" hat sich den Oberschenkel gebrochen und wurde von der Haustierärztin direkt an die Tierklinik überwiesen. Dr. Melanie Langer verschafft sich anhand der bereits angefertigten Röntgenbilder einen ersten Überblick und ist verwundert. Eine Operation ist nötig um den Bruch zu reparieren, doch "Yodas" Knochen zeigen unübliche Veränderungen auf. Noch ist unklar, ob man den Bruch überhaupt reparieren kann. Ein Schock für die Familie. Kann "Yoda" überhaupt geholfen werden? Boxer-Labrador-Mix "Kira": "Kira" ist eine herzensgute ältere Hundedame mit unklaren Krankheitssymptomen. Neben Schluckbeschwerden leidet "Kira" laut Hausarzt an einem vergrößerten Herz und hellen Punkten auf der Lunge. Herrchen und Frauchen sind krank vor Sorge. Hat "Kira" etwa einen Lungentumor oder eine Herzerkrankung? Das soll Dr. Dirk Remien prüfen. Der Kardiologe nimmt die 12 Jahre alte Hündin genau unter die Lupe. Was wird er finden? Riesenschnauzer "Cisco": Riesenschnauzer "Cisco" leidet an einem schmerzenden Blutohr. Im heutigen Termin bei Uta Rönneburg soll das Ohr punktiert werden. Für "Cisco" eine schmerzende Angelegenheit. Für die Tierärztin und Frauchen ein Kraftakt. Nach dieser Behandlung hat sich der Rüde definitiv ein Leckerli verdient. Europäischer Kurzhaarkater "Racker": Kater "Racker" ist gerade mal 16 Wochen alt. Vor kurzem wurde der Welpe geimpft und jetzt lahmt er. "Rackers" Besitzer haben die Befürchtung, dass die Impfung zur Lahmheit geführt hat. Ob das sein kann, oder ob das Problem ganz woanders liegt, das soll Falk Strutz prüfen. Was wird der Tierarzt herausfinden? Galgo Espanol "Püppi": Hündin "Püppi" hat vermutlich einen kompletten Christstollen gefressen. Das Schlimme: die darin enthaltenen Rosinen wirken auf den Hund giftig. Bevor es für "Püppi" also brenzlig wird, verabreicht Dr. Melanie Langer der Hündin ein Brechmittel, das das Problem schnell beseitigen sollte. Frettchen "Motschok und "Galvano": Die Frettchen "Motschok" und "Galvano" sollen geimpft werden. Was nötig ist, zählt allerdings nicht zu den Vorlieben der beiden Nager. Wie gut, dass Tierärztin Ines Kussmann auf Wildtiere getrimmt ist. Sie kommt mit den Raubtieren gut zurecht und das Impfen läuft unproblematisch ab. Der Geruch der Frettchen dagegen bleibt ihr umso mehr in der Nase...

Heute geht es um die folgenden Fälle: + Berner Sennenhund "Banja" + Belgischer Schäferhund "Aemy" + Hauskatze "Bärbel" und Bärenhund "Ronja" + Kater "Moony" + Chihuahua "Fly" Heute geht es um die folgenden Fälle: Berner Sennenhund "Banja": Sorge um Berner Sennenhündin "Banja". Die sieben Jahre alte Hundedame will seit 10 Tagen kaum etwas fressen. Aus diesem Grund hat der Haustierarzt eine Überweisung in die Tierklinik zum Ultraschall geschrieben. Dr. Dirk Remien wundert sich, wie fit "Banjas" Zustand trotz Null-Diät ist. Im besten Fall steckt hinter ihrer Appetitlosigkeit nur ein Infekt. Doch vor allem ältere Berner Sennenhunde sind dafür bekannt, dass sie anfällig für Tumore sind. Was wird der Klinikleiter herausfinden ? Belgischer Schäferhund "Aemy": Die Belgische Schäferhündin "Aemy" hat Schmerzen in der Schulter. Vermutlich hat sich "Aemy" im Spiel mit anderen Hunden verletzt. Seitdem zittert die Hündin und kann kaum laufen. Deshalb wird "Aemy" auch in die Tierklinik getragen. Frauchen sorgt sich um ihren Liebling und glaubt, dass "Aemy" große Schmerzen hat. Dr. Melanie Langer untersucht die neun Jahre alte Hündin, kann aber außer einer Muskelverhärtung im Rücken, nichts Auffälliges finden. Sie hat den Verdacht, dass "Aemy" aufgrund von Rückenschmerzen nicht laufen mag. Ein Schmerzmittel soll Linderung verschaffen. Hauskatze "Bärbel" und Bärenhund "Ronja": Familienbesuch in der Tierklinik. Die Mutter von Uta Rönneburg hat einen Termin mit ihrer Katze "Bärbel". Das rechte Auge der Katze ist verletzt und die Krallen müssen gekürzt werden. Eine Routineuntersuchung für die Tierärztin. Außerdem hat Mutti auch ihre Hündin "Ronja" dabei und bittet ihre Tochter, diese mal durchzuchecken. Da kann Uta Rönneburg natürlich nicht nein sagen - ist ja "Familien-Ehren-Sache". Kater "Moony": Seit circa drei Wochen hat Kater "Moony" immer mal wieder Durchfall. Seine Familie ist sehr besorgt und überzeugt, da stimmt etwas nicht. In der Tierklinik soll "Moony" durchgecheckt werden. Doris Plagge untersucht den vier Jahre alten Kater und stellt als erstes fest: "Moony" ist zu dick. Das hat aber keine Auswirkungen auf den Durchfall. Woher der kommt, will die Tierärztin anhand einer Blutuntersuchung herausfinden. Chihuahua "Fly": Chihuahua "Fly" hat einen Grashalm im Hals. Das vermutet immerhin ihr Frauchen. Denn "Fly" macht komische Atemgeräusche. Frauchen ist so besorgt, dass sie Tierarzt Christoph Vöcks zur Demonstration ein Video davon mitgebracht hat. Der Tierarzt kann zunächst einen Fremdkörper nicht ausschließen, und macht deshalb zur Sicherheit ein Röntgenbild. Was werden die Bilder ergeben?

Arbeit, Haushalt, Hobbys, Freunde und die Familie - im Alltag bleibt zum Kochen oft wenig Zeit und auf den Abwasch danach haben wohl nur die Allerwenigsten wirklich Lust, oder? In seiner brandneuen, achtteiligen Kochreihe "Jamie Oliver: Geniale One Pot Gerichte" beweist der britische Starkoch, dass köstliche Gerichte nicht mehr als einen Topf, eine Pfanne oder Kasserolle brauchen! Jamies abwechslungsreiche Rezepte sind kinderleicht, schnell gemacht und überaus lecker - und das Beste an ihnen ist, dass der Topf die ganze Arbeit erledigt, so dass Ihnen mehr Zeit zum Genießen bleibt!

Arbeit, Haushalt, Hobbys, Freunde und die Familie - im Alltag bleibt zum Kochen oft wenig Zeit und auf den Abwasch danach haben wohl nur die Allerwenigsten wirklich Lust, oder? In seiner brandneuen, achtteiligen Kochreihe "Jamie Oliver: Geniale One Pot Gerichte" beweist der britische Starkoch, dass köstliche Gerichte nicht mehr als einen Topf, eine Pfanne oder Kasserolle brauchen! Jamies abwechslungsreiche Rezepte sind kinderleicht, schnell gemacht und überaus lecker - und das Beste an ihnen ist, dass der Topf die ganze Arbeit erledigt, so dass Ihnen mehr Zeit zum Genießen bleibt!

Arbeit, Haushalt, Hobbys, Freunde und die Familie - im Alltag bleibt zum Kochen oft wenig Zeit und auf den Abwasch danach haben wohl nur die Allerwenigsten wirklich Lust, oder? In seiner brandneuen, achtteiligen Kochreihe "Jamie Oliver: Geniale One Pot Gerichte" beweist der britische Starkoch, dass köstliche Gerichte nicht mehr als einen Topf, eine Pfanne oder Kasserolle brauchen! Jamies abwechslungsreiche Rezepte sind kinderleicht, schnell gemacht und überaus lecker - und das Beste an ihnen ist, dass der Topf die ganze Arbeit erledigt, so dass Ihnen mehr Zeit zum Genießen bleibt!

Arbeit, Haushalt, Hobbys, Freunde und die Familie - im Alltag bleibt zum Kochen oft wenig Zeit und auf den Abwasch danach haben wohl nur die Allerwenigsten wirklich Lust, oder? In seiner brandneuen, achtteiligen Kochreihe "Jamie Oliver: Geniale One Pot Gerichte" beweist der britische Starkoch, dass köstliche Gerichte nicht mehr als einen Topf, eine Pfanne oder Kasserolle brauchen! Jamies abwechslungsreiche Rezepte sind kinderleicht, schnell gemacht und überaus lecker - und das Beste an ihnen ist, dass der Topf die ganze Arbeit erledigt, so dass Ihnen mehr Zeit zum Genießen bleibt!

Shaun bereitet sich darauf vor, Leas Eltern kennenzulernen. Derweil nimmt sich das Team des St. Bonaventure einer Eliteturnerin und ihrem Trainer an - der außerdem ihr Vater ist. Aufgrund des intesiven Trainings, treten bei der jungen Turnerin Komplikationen auf. Zwischen Claire und Lim spitzen sich die Dinge schließlich zu.

Lim wird durch einzigartige Umstände um eine schwangere Patientin, die unter einem aggressiven Tumor leidet, herausgefordert. Nach der Fehldiagnose eines Patienten, macht Claire eine beunruhigende Entdeckung über bestimmte Praktiken im Krankenhaus. Währenddessen kämpft Shaun mit seiner Anziehung zu einer neuen Kollegin.

April und Dr. Marcel kümmern sich um eine Patientin, die ihr Kind gerade ganz allein zur Welt gebracht hat. Dabei erwischen die beiden einen schlechten Start. Indes behandelt Dr. Choi einen Patienten, der Krebs im Endstadium hat und seinem Leben ein Ende setzen möchte. Unterdessen hat Dr. Manning es mit einem Patienten zu tun, der schwere Brandverletzungen erlitten hat. Maggie bildet eine neue Schwester aus.

In Chicago häufen sich die Todesfälle durch tödliche, fleischfressende Bakterien. Panik und Schrecken bricht aus. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Geschehnisse. Die Beamten hegen einen schlimmen Verdacht: Ist der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen? Schließlich sind ausschließlich zwei stark besiedelte Orte in der Stadt betroffen.

Ein befreundeter Polizist und ehemaliger Mentor von Ruzek wird erschossen. Er war als Personenschutz im Krankenhaus eingeteilt und hielt Wache vor dem Zimmer von Andrew Lewellen, der an einem Pädophilenring in New York beteiligt war. Dieser überwies monatlich 5.000 Dollar an ein Altenheim, obwohl er keine lebenden Verwandten hatte. Ruzek und Amaro von der Special Victims Unit finden heraus, dass er die Rechnungen einer Bewohnerin bezahlt hat. Die ist jedoch davon überzeugt, dass ihre Tochter für ihren Aufenthalt aufkommt. Nadia findet heraus, dass die Tochter für den Kinderschutzbund arbeitet und seit einem Tag nicht bei der Arbeit war. Schließlich wird sie erschossen in ihrer Wohnung aufgefunden. Um den Fall aufzuklären, bittet Erin ihren Halbbruder Teddy um Hilfe, der selbst ein Opfer des Pädophilenrings war. Beim Kinderschutzbund findet sie eine Akte über die Pflegefamilie ihres Bruders. Es stellt sich heraus, dass der Familienvater selbst ein Pädophiler ist und Kinder an die kriminelle Organisation weiter gibt. Noch bevor er befragt werden kann, begeht er Selbstmord.

Antonio begleitet während seines Zweitjobs in Romans Sicherheitsfirma den Diamantenhändler Asher Roslyn, als dieser ausgeraubt und ermordet wird. Als wäre die Situation nicht schon heikel genug für den Detective, stellt sicher heraus, dass Roslyn eine Vorstrafe hatte. Obwohl die offizielle Strafverfolgung ihm wohl erspart bleibt, kann die interne Ermittlung gegen ihn lange andauern. Ein Gewerkschaftsvertreter rät ihm deshalb dazu, für einige Monate unbezahlten Urlaub zu nehmen. Doch so leicht lassen Voight und Olinsky ihn nicht fallen. Im Laufe ihrer Ermittlung finden Antonio und Roman heraus, dass der Mörder die Diamanten bei einem bekannten Juwelier verkaufen wollte. Obwohl Antonio es vermutet, scheint Layla Roslyn nichts mit dem Raub zu tun zu haben. Doch sie hätte ein Motiv, schließlich war ihre Ehe nicht glücklich und laut Testament erbt sie keinen einzigen Dollar. Als die Spuren zum Sexclub führen, in dem die Roslyns öfter ihre Abende verbringen, müssen Erin und Halstead undercover ermitteln. Dort finden sie den Namen des Räubers und seines potenziellen Händlers heraus. Bei diesem angekommen, stellt sich aber heraus, dass der Räuber ihm billige Zirkonia-Steine zu Vermittlung gegeben hat und keine echten Diamanten. Antonio vermutet, dass Layla die Diamanten vor dem Mord ausgetauscht hatte. Atwater und Burgess beschatten sie, doch es gelingt ihr zu entkommen.

April und Dr. Marcel kümmern sich um eine Patientin, die ihr Kind gerade ganz allein zur Welt gebracht hat. Dabei erwischen die beiden einen schlechten Start. Indes behandelt Dr. Choi einen Patienten, der Krebs im Endstadium hat und seinem Leben ein Ende setzen möchte. Unterdessen hat Dr. Manning es mit einem Patienten zu tun, der schwere Brandverletzungen erlitten hat. Maggie bildet eine neue Schwester aus.

In Chicago häufen sich die Todesfälle durch tödliche, fleischfressende Bakterien. Panik und Schrecken bricht aus. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Geschehnisse. Die Beamten hegen einen schlimmen Verdacht: Ist der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen? Schließlich sind ausschließlich zwei stark besiedelte Orte in der Stadt betroffen.

Antonio begleitet während seines Zweitjobs in Romans Sicherheitsfirma den Diamantenhändler Asher Roslyn, als dieser ausgeraubt und ermordet wird. Als wäre die Situation nicht schon heikel genug für den Detective, stellt sicher heraus, dass Roslyn eine Vorstrafe hatte. Obwohl die offizielle Strafverfolgung ihm wohl erspart bleibt, kann die interne Ermittlung gegen ihn lange andauern. Ein Gewerkschaftsvertreter rät ihm deshalb dazu, für einige Monate unbezahlten Urlaub zu nehmen. Doch so leicht lassen Voight und Olinsky ihn nicht fallen. Im Laufe ihrer Ermittlung finden Antonio und Roman heraus, dass der Mörder die Diamanten bei einem bekannten Juwelier verkaufen wollte. Obwohl Antonio es vermutet, scheint Layla Roslyn nichts mit dem Raub zu tun zu haben. Doch sie hätte ein Motiv, schließlich war ihre Ehe nicht glücklich und laut Testament erbt sie keinen einzigen Dollar. Als die Spuren zum Sexclub führen, in dem die Roslyns öfter ihre Abende verbringen, müssen Erin und Halstead undercover ermitteln. Dort finden sie den Namen des Räubers und seines potenziellen Händlers heraus. Bei diesem angekommen, stellt sich aber heraus, dass der Räuber ihm billige Zirkonia-Steine zu Vermittlung gegeben hat und keine echten Diamanten. Antonio vermutet, dass Layla die Diamanten vor dem Mord ausgetauscht hatte. Atwater und Burgess beschatten sie, doch es gelingt ihr zu entkommen.

Teleshopping