22:55
Voight setzt alles daran, um zu verhindern, dass Kelton Bürgermeister von Chicago wird. Sollte dieser die Wahl gewinnen, würde dies nämlich das Ende der Einheit bedeuten. Voight will Beweise für Keltons kriminelle Aktivitäten finden. Unterdessen gibt es Beweise, dass Ruzek gelogen hat, um Dawsons Taten zu vertuschen. Später sucht Voight Kelton auf. Wenig später wird Kelton erschossen aufgefunden, und Voight fährt vom Tatort weg.
23:50
Will Halstead kommt noch einmal in die Klinik, um Goodwin bei dessen geheimen Nachforschungen zu unterstützen. Unterdessen werden Archer und Charles mit Zwillingen konfrontiert, die beharrlich behaupten, sie wären nicht nur äußerlich identisch, sondern auch innerlich. Dylan und Stevie kümmern sich um einen jungen Patienten, der an Sichelzellenanämie leidet.