Chief Boden und Severide retten ein Mädchen bei einem Autounfall und erhalten daraufhin ein Überraschungspaket, das die beiden sehr erstaunt. Unterdessen bandeln Cruz und sein inzwischen verheirateter Jugendschwarm wieder miteinander an. Als Brett dies herausfindet, kann sie nicht länger schweigen. Derweil stellt sich Otis seiner neuen Herausforderung.
Renée Royce kehrt zurück nach Chicago und überrascht Severide auf der Wache. Sie bittet ihn um Hilfe. Kidd steht der Sache skeptisch gegenüber. Chief Boden ist erbost, dass Casey und Severide ihn hinter seinem Rücken für eine neue Position vorgeschlagen haben. Brett ist sauer auf Cruz, weil der sich mit einer verheirateten Frau getroffen hat. Herrmann steht mit einem anderen Vater über die Art und Weise seines Basketballtrainings in Konflikt.
Nach einem Einsatz in einer Villa, die zu einem mexikanischen Drogenkartell gehört, verschwindet ein großer Betrag an Geld vom Tatort. Dies lässt Casey misstrauisch gegenüber Cordova werden. Unterdessen fällt Kidd eine bedeutende Entscheidung.
Chief Boden und Severide retten ein Mädchen bei einem Autounfall und erhalten daraufhin ein Überraschungspaket, das die beiden sehr erstaunt. Unterdessen bandeln Cruz und sein inzwischen verheirateter Jugendschwarm wieder miteinander an. Als Brett dies herausfindet, kann sie nicht länger schweigen. Derweil stellt sich Otis seiner neuen Herausforderung.
Renée Royce kehrt zurück nach Chicago und überrascht Severide auf der Wache. Sie bittet ihn um Hilfe. Kidd steht der Sache skeptisch gegenüber. Chief Boden ist erbost, dass Casey und Severide ihn hinter seinem Rücken für eine neue Position vorgeschlagen haben. Brett ist sauer auf Cruz, weil der sich mit einer verheirateten Frau getroffen hat. Herrmann steht mit einem anderen Vater über die Art und Weise seines Basketballtrainings in Konflikt.
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? "Wissenshunger" blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.
Teleshopping