16:45
Ein Mann, der das Nachspielen einer Schlacht mit Sprengkörpern realistischer gestalten wollte, wird mit einem Splitter im Arm in die Klinik eingeliefert. Als er ihn entfernen will, wartet eine Überraschung auf Shaun und sein Team. Asher tritt mit seiner Neugier der neuen Assistenzärztin Danica zu nahe. Daniel und Jordan hingegen kommen sich bei einem speziellen Einsatz außerhalb des Krankenhauses näher: Sie warten am Ufer eines Sees darauf, dass Polizeitaucher den bei einem Unfall abgetrennten Fuß eines jungen Mannes finden. Lea sieht, dass Shaun darunter leidet, dass Lim ihn auf Abstand hält. Er behauptet, dass alles in Ordnung sei, kapselt sich jedoch immer mehr ab - als er Dr. Glassman sein neues Büro zeigen möchte, kommt es zum Eklat zwischen den beiden. Audrey Lim kommt langsam in ihrer neuen Lebenssituation an, und lädt ihren hilfsbereiten Nachbarn spontan zum Essen ein, wohingegen Alex Park sehr mit seinem Single-Dasein hadert.
17:30
Shaun hält es für möglich, Dr. Lims Lähmung rückgängig zu machen und entwickelt ein Operationsverfahren dafür. Glassman und die anderen halten es allerdings für riskant. Shaun recherchiert weiter und findet eine weitere Möglichkeit, die weniger riskant ist. Glassman verwirft auch diese, weil er immer noch sehr wütend auf Shaun ist. Dann spricht Lea mit ihm und er sieht ein, dass er selber zu engstirnig ist. Nach einem Gespräch mit Shaun lässt er sich seine neue OP-Idee nochmal erklären und lässt sich überzeugen. Doch dann lehnt Lim ab. Sie hat eine Verabredung mit ihrem Nachbarn und lässt sich von Morgan Reznick einreden, dass es sich dabei um ein Date handelt. Als sie versucht, ihren Nachbarn zu küssen, reagiert der irritiert. Lim ist frustriert. Doch Danica Powell überzeugt sie davon, dass es möglich ist, sich mit einer schweren Beeinträchtigung wohl zu fühlen, was allerdings Zeit braucht. Skyler Domingo hat Hämochromatose, eine rezessive Erbkrankheit. Beim Gentest stellt sich heraus, dass ihr Dad nicht ihr leiblicher Vater ist. Als Skylers Leber versagt, versuchen die Ärzte ihre leiblichen Vater, der bis dahin nichts von ihrer Existenz wusste, zu überzeugen, einen Teil seiner Leber zu spenden. Er weigert sich, weil er befürchtet, dass an der Tatsache, dass Skyler seine Tochter ist, seine ohnehin schon gefährdete Ehe zerbricht. Als Lea ihn mit einen Video seiner Tochter konfrontiert, lenkt er ein und rettet ihr Leben. Ollie ist geistig eingeschränkt und wird von seinem Bruder gepflegt. Der hat ein Pankreaskarzinom und wird sterben. Shaun versucht ihm zu zeigen, dass man trotz Behinderung ein gutes Leben führen kann, auch wenn man auf sich allein gestellt ist.
18:20
Die Stadt und damit auch das Krankenhaus leidet unter einer extremen Hitzewelle. Die Stromversorgung ist gefährdet und damit auch der Betrieb der Computer und aller technischen Geräte. Doch der Strom fällt aus und die Notstromaggregate können nur das Allernötigste am Laufen halten. Lea besorgt einen mobilen Speicher und gewährleistet damit den Krankenhausbetrieb. Wegen der Hitze werden alle Bewohner eines Seniorenheims ins St. Bonaventure evakuiert. Bei der 90jährigen Edna wird ein großer Tumor entdeckt. Sie möchte ihn entfernen lassen, aber Park rät ihr ab, da er befürchtet, dass die Folgen der OP ihr die letzte Lebensqualität rauben. Glassman setzt die OP aber durch, da er der Ansicht ist, dass jeder selbst für sich entscheidet, was Lebensqualität bedeutet. Shaun arbeitet mit Danica Powell zusammen, obwohl er sie nicht leiden kann. Diese Abneigung macht die Zusammenarbeit sehr schwierig. Lea und Glassman raten ihm, die guten Seiten an Powell und Gemeinsamkeiten zu suchen. Shaun gibt sich Mühe, doch es gelingt ihm nicht. Erst durch die gemeinsame OP unter Notstrombedingungen bemerkten sie ihr gemeinsames Interesse für die Geschichte der Chirurgie. Powell regt Lim dazu an, sich nicht mehr als Kranke zu sehen und nimmt sie mit zum Baskettball im Rollstuhl.
19:15
Im St. Bonaventure Krankenhaus bringt eine Frau Sechslinge zur Welt, die aufgrund ihrer Frühgeburt teilweise schwere gesundheitliche Probleme haben. Trotz der schwierigen Umstände gelingt es dem engagierten Team um Dr. Andrews, alle sechs Babys am Leben zu erhalten. Parallel dazu müssen Shaun und Lea mit der Nachricht umgehen, dass sie möglicherweise nie eigene Kinder bekommen können, was ihre Beziehung und Zukunftspläne stark beeinflusst.
20:15
Magnum und Higgins ermitteln, nachdem ein älterer Mann, der an Alzheimer leidet, zum Opfer eines Raubüberfalls wurde. Die Ohana versucht, TC dabei zu helfen, ein Trauma aus seiner Vergangenheit zu überwinden.
21:05
Magnum und Rick machen im Fall von Captain Greene eine schockierende Entdeckung. Higgins und TC reisen nach Maui, um einem exzentrischen Milliardär dabei zu helfen, den Besitzer einer lästigen Drohne zu finden, die ihn belästigt.
22:10
Olinskys Tochter Lexi befindet sich unter den Verletzten eines gewaltigen Großbrands, der in einer Lagerhalle ausgebrochen war, und ist in einem kritischen Zustand. Es stellt sich schon bald heraus, dass Brandstiftung die Brandursache war. Das Team setzt nun alles daran, dem Brandstifter auf die Spur zu kommen und ihn dingfest zu machen. Während der Ermittlungen gerät das Team wiederholt unter Beschuss.
22:55
Das Team findet eine in einem Container gefangene Frau. Allerdings können die Ermittler den zweifelhaften Aussagen des Opfers keinen Glauben schenken. Schließlich kommt heraus, dass es noch ein weiteres Entführungsopfer gibt. Als sich dann auch noch der Hauptverdächtige selbst erschießt, scheint dem Team die Zeit davonzulaufen ...
23:45
Ein dem Team ebenso bekannter wie umstrittener Videographer, der Tatortvideos dreht und sie anschließend meistbietend an die Medien verkauft, wurde ermordet in seinem Wagen aufgefunden. Das Opfer hatte zahlreiche Feinde, die für die Bluttat in Frage kommen, doch die Ermittlungen führen das Ermittlerteam zunächst zu einer der wohlhabendsten Familien Chicagos, die ein dunkles Geheimnis zu verbergen scheint.
00:50
Nachdem Burgess' Schwester Nicole in der Nacht nicht nach Hause gekommen ist, erhält Burgess einen beunruhigen Anruf. Das Team kann Nicole finden. Sie ist allerdings schwer verletzt und zudem vergewaltigt worden. Leider kann sie sich nicht erinnern, was genau geschehen ist. Die Ermittlungen ergeben, dass noch eine weitere Frau vermisst wird, mit der Nicole in der Nacht des Überfalls unterwegs war.
01:30
Mitten in der Walachei, im Grenzgebiet zwischen Oklahoma und Texas, werden die sterblichen Überreste zweier Leichen gefunden. Zunächst sieht es aus, als hätte sich ein Liebespaar in den Freitod geflüchtet, doch bei genauerem Hinsehen erkennt die Gerichtsmedizinerin, dass es sich bei den Skeletten um siamesische Zwillinge handelt. Da dieses Phänomen der Missbildung nicht sehr häufig ist, kann Angela die Frauen schnell identifizieren. Bei den beiden Schwestern handelt es sich um Jenny und Julie, die an der Hüfte zusammengewachsen sind und in einem Wanderzirkus als Attraktion auftraten. FBI-Agent Booth und Dr. Brennan beschließen, als verdeckte Ermittler in der Rolle der Messerwurfartisten Buck und Wanda Informationen zu erhalten. Derweil konnte das Team im Jeffersonian die Todesursache ermitteln. Die beiden Frauen haben identische Schädelfrakturen, die darauf hinweisen, dass sie mit den Köpfen zusammengeschlagen sind. Frakturen an den Füßen der beiden Zwillinge deuten darauf hin, dass sie vermutlich gefoltert wurden. Booth und Brennan versuchen in der Zwischenzeit, das Vertrauen der Zirkusleute zu gewinnen - ein nicht ganz leichtes Unterfangen.
02:15
Teleshopping