TV Programm für VOXup am 25.04.2026

Ein Junge mit Fragilem-X-Syndrom verletzt sich mithilfe einer gesplitterten Latte selbst. In einer Operation soll der Junge behandelt werden. Zusammen mit der Mutter besprechen die Ärzte zukünftige Optionen. Währenddessen behandeln Dr. Lim, Claire und Morgan die Freikletterin Kitty. Ihre Eltern lehnen ein riskantes Verfahren strikt ab und bevorzugen eine sicherere Operation, nach der Kitty körperlich eingeschränkt sein wird.

Dr. Lim, Shaun und Park schlüpfen kurz in die Rolle von Radiologen, als sie eine Zystoskopie bei einem Mann mit auffälligem Urin durchführen. Wie sich herausstellt leidet Wade an Morbus Crohn, was jedoch nicht behandelt werden kann, ohne vorher den Magenbypass des Patienten rückgängig zu machen. Das bringt den Patienten in die missliche Lage, seinem Ehemann zu beichten, dass er früher einmal übergewichtig war. Diese kleine Ehekrise lässt Park über seine eigene gescheiterte Ehe nachdenken. Auch Dr. Melendez, Claire und Morgan haben eine Patientin, deren Leben sich um ihr Gewicht dreht: Die magersüchtige Louisa braucht dringend eine Herz-OP, was jedoch aufgrund des Untergewichts der Frau zu riskant ist. Nach einigen Fehlversuchen, Louisa zur Nahrungsaufnahme zu bewegen, findet Claire ein experimentelles Verfahren in Form einer Hirn-OP. Sie kann sich damit gegen Melendez durchsetzen, der jedoch von ihrem Verhalten nicht uneingeschränkt begeistert ist und Konsequenzen zieht. Dr. Glassman weigert sich, sein Krankenbett zu verlassen. Shaun versucht mit allen Mitteln, ihn dazu zu bewegen, endlich aufzustehen, bis er endlich die rettende Idee hat: die Cafeteria-Angestellte Debbie. Lea ist zunächst nicht von den Socken von Shauns Idee, zusammenzuziehen. Sie befürchtet, Shaun sieht in ihr mehr als nur eine Freundin. Dennoch lässt sie sich letztlich dazu breitschlagen.

Max und Wilder stehen vor einem Dilemma, als es um die Zulassung eines revolutionären Krebsmedikaments geht. Max erfährt ein Geheimnis über seinen eigenen Kampf mit dem Krebs. Iggy versucht verzweifelt, einer Frau in Not zu helfen, muss aber feststellen, dass das System gegen ihn arbeitet.

Max erklärt, dass er wegen des Todes seiner Zwillingsschwester Arzt geworden ist und teilt dem Krankenhaus mit, dass er zur WHO nach Genf wechselt. In Rückblenden werden die Gründe gezeigt, warum Bloom, Reynolds, Frome und Wilder Ärzte wurden. Im Laufe der Folge sehen wir, wie eine neue medizinische Direktorin im Krankenhaus eintrifft, das Personal sucht und eine Personalversammlung einberuft.

Magnums alter Freund, der Kautionsvermittler Melvin Muchado, beauftragt Magnum und Higgins, eine Frau aufzuspüren, die eine Kaution von 250.000 Dollar verfallen lassen hat. Als sie die Leiche eines anderen Privatdetektivs finden, der zuvor auf der Suche nach ihr war, arbeiten sie mit Detective Lia Kaleo an dem Fall. Außerdem machen sich T.C. und Katsumoto gemeinsam auf die emotionale Suche nach Cades Mutter.

Magnum wird von dem berüchtigten Gangsterboss Osi Shima gebeten, seinen Sohn zu finden, der entführt wurde. Als Magnum der Bitte nicht nachkommt, erfährt er, dass ihm ein tödliches Gift verabreicht wurde und er nur acht Stunden Zeit hat, Shimas Sohn zu finden, um das Gegenmittel zu erhalten. Es gelingt Magnum, seine Freunde zu informieren, die ihn heimlich bei der Suche unterstützen.

Die Ermittler untersuchen eine Reihe tödlicher Überdosen mit verunreinigtem Oxy bei jungen Teenagern, darunter Sarah, die Schwester des ehemaligen Chicagoer Streifenpolizisten Sean Roman. Der Fall entwickelt sich zu einem Mordfall, als der Drogendealer tot aufgefunden wird und Roman zum Tatverdächtigen wird. Unterdessen versucht Ruzek, Burgess dazu zu bringen, sich nach dem Verlust ihres Babys zu öffnen.

Aus einem bewaffneten Raubüberfall auf einen Finanzdienstleister wird eine Mordermittlung, als eines der Opfer im Krankenhaus stirbt. Es stellt sich heraus, dass eine der Zeuginnen an dem Überfall beteiligt und ihr Mann einer der Räuber war. Als sich zeigt, dass die Verdächtige mit häuslicher Gewalt konfrontiert wurde, muss Upton sich mit ihrer eigenen Kindheit auseinandersetzen. Voight und Halstead geraten wegen Halstead aneinander.

Magnums alter Freund, der Kautionsvermittler Melvin Muchado, beauftragt Magnum und Higgins, eine Frau aufzuspüren, die eine Kaution von 250.000 Dollar verfallen lassen hat. Als sie die Leiche eines anderen Privatdetektivs finden, der zuvor auf der Suche nach ihr war, arbeiten sie mit Detective Lia Kaleo an dem Fall. Außerdem machen sich T.C. und Katsumoto gemeinsam auf die emotionale Suche nach Cades Mutter.