TV Programm für VOXup am 30.04.2026

Während des Konzerts der Hatecore-Nazi-Punkband "White Rising" bricht im Lockjaw Club ein Feuer aus. Unter den Zuschauern entsteht Panik auf der Flucht nach draußen und der 18-jährige Kevin Ellis wird zu Tode getrampelt. Im Club selbst entdecken die Ermittler noch drei weitere Leichen: Zwei Mitglieder der Band sind auf der Bühne erstickt, weil sich der Notausgang nicht öffnen ließ, Timo Padia jedoch wurde kein Opfer der Flammen, sondern offensichtlich schon vor dem Brand mit einer Kette erwürgt. Da vor einigen Monaten beim Konzert derselben Band ein asiatisch stämmiger Jugendlicher vor dem Club ins Koma geprügelt wurde, gehen die Ermittler anfangs von einem Racheakt aus. Als das Fahrzeug gefunden wird, das während des Feuers den lebensrettenden Hinterausgang versperrt hat, kommen die Ermittler auf die Spur von Caleb Voight, einem brutalen Skinhead, der den mexikanisch stämmigen Timo Padia erwürgt hat. Mit der Brandstiftung will er aber nichts zu tun haben. Allerdings kann er den Brandstifter identifizieren: Es handelt sich um Ian Baxton, einen schon mehrfach vorbestraften Mann aus Las Vegas, der bei dem Brand selbst schwerste Verbrennungen erlitten hat und im Krankenhaus liegt. Da Baxton nur gegen Honorar zündelt, rückt ein anderer Tatverdächtiger in das Zentrum der Ermittlungen...

Das CSI-Team muss sich nach 14 Jahren erneut mit Jack Witten auseinandersetzen, weil in seinem Haus ein junges Mädchen, Gwen Onetta, tot aufgefunden wird. Jack Witten beteuert vehement seine Unschuld. Sara, für die der Tod von Darcy Blaine im Haus von Jack Witten damals der erste große Fall war, will die damalige Scharte auswetzen und den Playboy diesmal hinter Gitter bringen. Greg entdeckt bei der Spurensuche einen geheimen Tresor, in dem Gwens Freundin Emily offenbar gefangen gehalten wird. Im Krankenhaus berichtet sie, dass Jack Witten sie und Gwen mit nach Hause genommen und mit Champagner abgefüllt habe. Dann sei Emily in den Depotraum gesperrt worden, wo sie nur noch Gwens Schreie hören konnte. Mehr erfährt das CSI-Team nicht, denn die offenbar vergiftete Emily stirbt ebenfalls. Bei der Obduktion findet Doc Robbins eine Filmrolle in ihrem Magen. Hodges gelingt es, den alten Zelluloid-Film noch zu retten. Er zeigt Aufnahmen von Darcy Blaine, die offenbar kurz vor ihrem Tod entstanden sind. Wider Erwarten kann die Kamera identifiziert werden, mit der damals gedreht wurde. Ein gewisser Bob Greer hat diese - zusammen mit dem brisanten Filmmaterial bei einem örtlichen Pfandleiher - verkauft. Gwen Onetta und Emily Bridwell wurden von ihm angeheuert, um diesen Film von Jack Witten zu stehlen, in dessen Besitz sich dieser mittlerweile befand. Mit den aktuellen Beweisen konfrontiert, gesteht Jack Witten vor Brass und Ecklie den Mord an Darcy Blaine. Da Greg und Sara der Ansicht sind, dass der Filmschnipsel anhand der Fotobeweise eigentlich überflüssig ist, lassen sie die Bilder von einem Restaurationsteam wiederherstellen und machen eine erstaunliche Entdeckung...

Michael trauert um seinen Bruder Nate, der beim Ergreifen von Anson Fullerton kaltblütig ermordet wurde. Auch Fullerton kam dabei ums Leben. Da Rebecca plötzlich spurlos verschwunden ist, vermutet Michael sie hinter dem Anschlag auf Anson und Nate. Sam und Jesse müssen derweil Elsas Sohn Evan helfen, der in Schwierigkeiten geraten ist. Er hat Elsa ein teures Armband gestohlen und will damit seine Schulden bei dem Kredithai Morris begleichen.

Michael sucht den Mörder seines Bruders Nate. Nachdem Rebecca ihm und seinen Freunden glaubhaft versichert hat, nichts damit zu tun zu haben, macht Michael sich auf den Weg, um beim FBI mehr über den Fall herauszufinden. Von einem Agenten erfährt er jedoch, dass die Ermittlungen um den Mord an Nate abgebrochen wurden und die Akte seitdem unter Verschluss gehalten wird. Diese Anweisung kam von der höchsten Führungsebene des FBI. Michael ist geschockt, doch zuhause im Loft hat Sam eine Idee: Er hat seine Kontakte beim FBI spielen lassen und tatsächlich jemanden gefunden, der ihnen die Akte heimlich aushändigen würde, allerdings nur für eine Gegenleistung: Michael und seine Freunde sollen Sams Bekannten, den Boss der Dorchester Hill Gang Brian Quinn, ausliefern. Gemeinsam mit Fiona gibt Michael sich als Kleingangster aus, um so an Quinns rechte Hand, "Jimmy Boy" Leary, heranzukommen. Indes stoßen Jesse und Agent Pearce auf den Vertriebsleiter der Waffenfirma Meyerson. Da Nate mit einer Waffe dieses Fabrikats erschossen wurde, erhoffen sie sich dadurch, Informationen über den Käufer von Meyerson herauszubekommen. Jesse fährt die klassische Schiene: Er versetzt Meyerson in einen starken Alkoholrausch und macht unbemerkt einschlägige Fotos in einem Stripclub. Doch als Jesse und Pearce Meyerson mit diesen Fotos erpressen wollen, müssen sie feststellen, dass dieser weitaus Schlimmeres gewohnt ist...

Große Träume, kleines Budget. Hoch motiviert gehen Sarah und Kevin die Sanierung an. Doch das Vorhaben westlich von Köln ist gewagt. Der Boden droht unter ihren Füßen wegzubrechen. In Ostwestfalen im Elternhaus von Jenny steht eine grundlegende Veränderung an. Das Badezimmer wird komplett erneuert. Dafür werden der separate Toilettenraum und das Bad zusammengelegt. Julian krempelt die Ärmel hoch. Folge 5 Kevin & Sarah - Haussanierung Kevin hat einen klaren Lebensplan: Haus kaufen, heiraten, Kinder. Mit dem Haus erfüllt sich ein großer Traum, doch der Lebensplan wird auf eine harte Probe gestellt. Jenny & Julian - Badezimmer In Ostwestfalen ist alles Gold, was glänzt. Der Weg bis dahin ist allerdings beschwerlicher als gedacht. In dem Haus von 1913 ist nichts rechtwinklig. Und Julian streichelt lieber Holz als anderes Material.

+ Ali & Daniela - Eingangsbereich + Eva & Dominik - Haussanierung Ali & Daniela - Eingangsbereich: Abriss-Athlet Ali hat wieder einen Auftrag. Seit Monaten wartet die neue Haustür auf ihren Einbau. Daniela macht ordentlich Druck: Der Eingangsbereich mit Flur und Gäste WC muss renoviert werden. Eva & Dominik - Haussanierung: Ein uraltes Haus voller Überraschungen. Darin haben sich Eva und Dominik verliebt. Noch brauchen sie allerdings viel Vorstellungskraft, dass hier bald ihre Familie einziehen soll. Sie müssen die gesamte Doppelhaushälfte sanieren.