21:05
Magnum und Higgins wägen die Risiken einer Beziehung ab. Rick versucht es unter einen Hut zu bekommen, ein frischgebackener Vater zu sein und gleichzeitig das "La Mariana" zu leiten. Katsumoto versucht, seinen nächsten Zug herauszufinden.
22:00
Die Einheit befasst sich weiterhin mit den Folgen von Olinskys Tod. Voight wird suspendiert, weil er den Verdächtigen im Mordfall Olinsky kaltblütig erschossen hat. Die Ermittler untersuchen eine Reihe von Überdosen mit gestrecktem Heroin. Ruzek hat einen Konflikt mit Dawson, als dieser die Leitung der Einheit übernimmt. Die Beamten nehmen an Olinskys Beerdigung teil, während Voight aus der Ferne zuschauen muss.
23:00
Diesmal untersuchen die Ermittler den Brand in einem 25-stöckigen Hochhaus. Eine Patientin, die nach dem Feuer ins Chicago Med eingeliefert wurde, verschwindet aus dem Krankenhaus. Es stellt sich heraus, dass sie einen Chip aus ihrem Körper entfernt hat, der mit einem Menschenhändlerring in Verbindung steht. Für Halstead wird dieser Fall nach dem Tod seines Vaters zu einer persönlichen Angelegenheit.
23:55
Magnum und Higgins werden auf eine tödliche Mission geschickt, als ein skrupelloser Verbrecher Katsumoto und seine Ex-Frau Beth entführt. Er verlangt von Katsumoto, einen Mord zu begehen, und droht, Beth zu töten, falls er sich weigert. Katsumoto bittet Magnum und Higgins, Beth zu finden und zu beschützen. Außerdem eilt T.C. Rick zur Hilfe, als bei Suzy unerwartete Schwangerschaftskomplikationen auftreten.