TV Programm für VOXup am 14.11.2025

In dem verrufenen Viertel Hell's Kitchen wird das Skelett einer jungen Frau gefunden. Durch einen teuren Ring, den die Tote trug, findet man heraus, dass es sich um die Überreste von Kelly Sommers handeln muss. Die soll aber am 11. 9. im World Trade Center ums Leben gekommen sein, da dort ihre linke Hand und eine Handtasche gefunden wurde, die Kelly gehört hat. Da bei dem Skelett von Hell's Kitchen die linke Hand fehlt, liegt der Verdacht nahe, dass es sich um Kelly handelt. Briscoe und Green ermitteln wegen des Rings weiter, da die Verstorbene sich einen so teuren Ring unmöglich hätte leisten können. Es stellt sich heraus, dass sie ein Verhältnis mit dem reichen Banker Bradley Hagen hatte, der es wohl nicht ertragen hat, dass sie mit ihm Schluss machen wollte. Hagen wird trotz seiner einflussreichen Stellung verhaftet und angeklagt. Doch bei den Gerichtsverhandlungen gerät schließlich der damalige Verlobte Kellys unter Mordverdacht, da er zugibt, von dem Verhältnis zwischen Kelly und Bradley gewusst zu haben.

Bauunternehmer Tony Rosatti wird in seinem Haus erschossen aufgefunden. Alles deutet auf einen Auftragsmord hin. Verdächtigt werden Ehefrau Sherri Rosatti und ihr Geliebter Randolph Porter. Sherri hatte 50.000 Dollar an Profikiller Jamie Astangura überwiesen und bei Porter finden die Ermittler das Wegwerf-Handy, über das der Mord verabredet wurde. McCoy klagt das Paar, das sich gegenseitig beschuldigt, wegen gemeinsamen Mordes an. Ein Schönheitsfehler bei der Anklage ist allerdings, dass der Killer zum Zeitpunkt des Mordes im Gefängnis saß, es muss also ein zweiter Killer bezahlt worden sein. McCoy stößt auf einen weiteren Mitverschwörer: Bobby Vignerelli, einen alten Freund von Tony, der ebenfalls 50.000 Dollar überwiesen hatte. Aber Bobby bringt Tonys Anwalt zum Verhör mit, der den Fall aufklären kann. Per Videokassette erklärt darauf der verstorbene Tony Rosatti, dass er seinen Mord selbst inszeniert hat, um seine untreue Frau und ihren Geliebten ins Gefängnis zu bringen.

Die Löscharbeiten eines brennenden Einfamilienhauses sind für die Feuerwehrmänner des Firehouse-55-Departements von Chicago ein ganz gewöhnlicher Einsatz, bis es zu einem tragischen Zwischenfall kommt: Obwohl das Haus noch nicht ausreichend belüftet ist, klettert der erfahrene Feuerwehrmann Andy Darden durch ein Fenster in die obere Etage, um eine vermisste Person zu suchen, und kommt bei einer Explosion in den Flammen ums Leben.

Nachdem sein Kollege Andy Darden bei einem Hausbrand tödlich verunglückte, ist für den Feuerwehrmann Kelly Severide nichts mehr, wie es einmal war: Dardens Witwe Heather wirft Severide vor, ihr Ehemann sei nur seinetwegen überhaupt zur Feuerwehr gegangen. Als ihm dann bei der Analyse von Dardens Unfall auch noch bewusst wird, dass er tatsächlich eine Mitschuld an dessen Tod trägt, versucht er, seine Schulterverletzung zu verbergen.

Da Leslie Shay nicht mehr mitansehen kann, wie ihr Kumpel Kelly Severide wegen seiner starken Schmerzen im Arm leidet und immer weiter Medikamente konsumiert, verschafft sie ihm einen Termin bei der Ärztin Dr. Kendra. Severide nimmt den Untersuchungstermin nur widerwillig wahr. Obwohl die Ärztin ihm dringend zu einer Operation rät, lehnt er das kategorisch ab, um einen Dienstausfall von mehreren Monaten zu vermeiden.

Drehleiter und Rüstgruppe der Wache 51 werden zum Schauplatz eines drohenden Gebäudeeinsturzes gerufen, bei dem schon mehr als ein Dutzend Menschen unter dem Schutt des obersten Stockwerkes begraben sind. Als das Gebäude komplett einzustürzen droht und nur noch wenig Zeit zu reagieren bleibt, muss Chief Boden eine schwierige Entscheidung treffen - mit fatalen Konsequenzen. Indes versucht Dawson, bürokratische Hindernisse aus dem Weg zu räumen.

Als es während eines Einsatzes auf jede Sekunde ankommt, sind sich Casey und Severide uneinig über die richtige Vorgehensweise. Beim "bring your child to work day" will Herrmann alles daran setzen, seine Tochter bestmöglich zu unterhalten. Brett bekommt von Dawson Karten für einen Tag im Spa geschenkt. Dort trifft sie auf einen Überraschungsgast. Das gesellschaftliche Leben von Kidd entwickelt sich immer positiver.

Nachdem Casey und Severide auf der Titelseite einer Zeitung abgebildet wurden, ist die Chicagoer Presse Feuer und Flamme für ihre Helden. Obwohl es Einwände gibt, erlaubt Boden, dass der Alltag auf der Feuerwache von einem Fotografen dokumentiert wird. Unterdessen versuchen Dawson und Brett herauszufinden, warum der obdachlose Gerald immer wieder Probleme hat.

Voight und Antonio bitten Chief Boden um Hilfe bei der Suche nach einem Bombenleger. Widerstrebend lässt er zu, dass Dawson und Brett undercover eingesetzt werden. Kidd und Zach haben ihre erste Beziehungskrise und Cruz tut sich schwer, seine Gefühle für Brett auszudrücken.

Teleshopping