22:55
Aus einem bewaffneten Raubüberfall auf einen Finanzdienstleister wird eine Mordermittlung, als eines der Opfer im Krankenhaus stirbt. Es stellt sich heraus, dass eine der Zeuginnen an dem Überfall beteiligt und ihr Mann einer der Räuber war. Als sich zeigt, dass die Verdächtige mit häuslicher Gewalt konfrontiert wurde, muss Upton sich mit ihrer eigenen Kindheit auseinandersetzen. Voight und Halstead geraten wegen Halstead aneinander.
23:50
Rivalisierende Gangs bringen ihren Krieg ins Krankenhaus. Halstead und Charles bekommen es mit einem jugendlichen Hirntumorpatienten zu tun, der eine Behandlung ablehnt. Im OP wird es hektisch, als eine transplantierte Gebärmutter versagt.