TV Programm für VOXup am 08.08.2026

+ Bernd Hackl und sein Fohlen "Cowboy" + Franziska und Menorquiner "Apollo" Franziska mit "Apollo": Viele wechselnde Besitzer und eine prägende Zeit als Showpferd im Ausland haben dem 14-jährigen Menorquiner "Apollo" viel abverlangt. Dass er von Menschen erstmal genug hatte, zeigte er deutlich, als er vor drei Jahren bei Franziska einzog. Kein Führen oder Halftern war mehr möglich. Viel Training und Geduld haben aus ihm zwar ein umgängliches Pferd gemacht, allerdings nur auf dem Platz. Sobald Franzi ins Gelände geht, ist "Apollo" wie ausgewechselt. Er verweigert sich, steigt und buckelt. Franzis Angst wächst, dass sie oder andere dabei zu Schaden kommen. Deshalb ist Katja Schnabel ihre letzte Hoffnung.

Die Kombination junges Mädchen und junge Stute, die zusammen groß werden können, geht nicht immer auf. Der Glaube, ein tolles Pferd für ihre damals neunjährige Tochter Aaminah gefunden zu haben, zerschlug sich für Mutter Sina, als Fortuna zeigte, dass sie eigentlich gar nichts kennt. Nachdem sie ihr erstmal das Fohlen ABC beibrachten, kann Sina das Kaltblut heute zwar einigermaßen händeln, aber Aaminah kommt nicht gegen sie an. Ständig bleibt die Stute beim Führen stehen, die Hufe bekommt Aaminah nicht mal angehoben, Trensen ist jedes Mal eine Herausforderung. Hat die Schülerin es erstmal in den Sattel geschafft, setzt Fortuna ihren eigenen Kopf vehement durch. So macht der Umgang mit dem Pferd überhaupt keinen Spaß. Alleine kommen Mutter und Tochter nicht weiter, deshalb soll Katja Schnabel helfen. Dass ein einziges Erlebnis eine perfekte Mensch-Pferd-Beziehung zunichtemacht, hätte Jennifer sich bei ihrem selbstsicheren Bricks nicht träumen lassen. Bei einem Ausritt mit einer Freundin überraschte sie ein Traktor, das Pferd der Freundin erschrak, rannte davon und die Reiterin stürzte vom Pferd. Jennifer und Bricks kamen zitternd mit dem Schrecken davon. Dass den Quarter dieses Ereignis aber nachhaltig prägte, merkte Jennifer Tage später bei einem Geländeritt. Dieser endete im Graben, weil Bricks plötzlich rückwärtslief und totale Panik vor Motorengeräusch zeigte. Seither hat der Wallach panische Angst vor jeglichen Geräuschen und lässt sich nur noch schwer beruhigen. Kein entspanntes Führen, Arbeiten oder Reiten ist mit Bricks mehr möglich. Bernd Hackl soll helfen, den Wallach wieder in die Spur zu bringen.

Morgans und Shauns Patientin, die mit Zwillingen schwanger ist, hat Schmerzen und zwingt die Ärzte zu einer Entscheidung, die keiner treffen will. Während Morgans Temperament Probleme verursacht, debattiert Lea darüber, ob sie wieder bei Shaun einziehen soll. Die neuesten Anwärter von St. Bonaventure nehmen sich zwei komplizierten Fällen an.

Als Asher mit Schuldgefühlen ringt, nachdem er seinen ersten Patienten falsch diagnostiziert hat, hinterfragt Shaun seine Entscheidung, den Assistenzärzten Eigenverantwortung zu geben.Während Park und Morgan eine unwahrscheinliche Verbindung eingehen, bringt ein beinahe tödlicher Unfall Ärger für Glassman und Debbie.

Reynolds sitzt zwischen zwei Stühlen: Soll er eine Chance auf die Liebe nutzen oder wertvolle Zeit mit seinem Vater verbringen? Bloom wird klar, was sie getan hat. Deshalb macht sie einen Schritt auf ihre Schwester zu. Auf der Intensivstation nimmt sich Max einer Praktikantin an, die der Tod eines Patienten sehr beschäftigt. Dr. Wilder erhält ein Angebot und muss sich nun zwischen den ihr liebgewordenen Menschen und der Karriere entscheiden.

Als Helen Sharpe unerwartet nach New York zurückkehrt, flieht Max mit Bloom, Dr. Wilder und Iggy zu einem Offsite in die Wildnis. Was als Spaß beginnt, wird bald zu einer Katastrophe, die ein Leben bedroht. Reynolds erklärt sich bereit, eine riskante Operation am kleinen Sohn eines Kollegen durchzuführen, nur um dann mit unerwarteten Herausforderungen konfrontiert zu werden.

Dylan und Charles bekommen Patienten, bei denen fälschlicherweise ADHS diagnostiziert wurde. In Wirklichkeit leiden sie unter dem sogenannten Glaskinder-Syndrom. Es handelt sich um Geschwister von Behinderten, die von den Eltern zu wenig Aufmerksamkeit bekommen haben. Sie sind äußerlich stark, aber innerlich zerbrechlich. Crockett kommt bei der Behandlung der Tochter eines Transplantationschirurgen mit der Krankenhauspolitik in Konflikt.

Dr. Stevie Hammer steht ein besonders emotionaler Fall ins Haus. Ihre Mutter wird als Patientin in die Klinik eingeliefert. Auch Dr. Dylan Scott hat ein Problem eher privater Natur. Eine unangenehme Erinnerung an den Vater eines Patienten stört offenbar seine Wahrnehmung. Crockett hat unterdessen einen todkranken Patienten, dessen Leber vielleicht das Leben eines Patienten von Dr. Pamela Blake retten könnte.

Nach einer gescheiterten Autoentführung flieht ein Verdächtiger vom Tatort, und ein weiterer Mann kommt ums Leben. Bald stellt sich heraus, dass hinter dem Coup ein größerer Plan steckt. Voights Einheit versucht einen Drogenboss zur Strecke zu bringen, der nur mit Frauen zusammenarbeitet. Die neue Ermittlerin Vanessa Rojas hat zunächst Probleme damit, sich in ihrer neuen Stelle zurechtzufinden. Dawson zieht nach Puerto Rico.

In Chicago werden immer mehr Menschen von tödlichen, fleischfressenden Bakterien befallen. Bald finden die Ermittler heraus, wer hinter dem Bioterrorismus steckt. Sie erkennen, dass die Parade von Chicago das nächste Ziel des Verdächtigen ist. Upton und Manning kümmern sich um ein junges Opfer, mit dem Upton befreundet ist. Halstead und das CDC entwickeln schließlich Antibiotika, um die Gefahr zu bannen.

Dylan und Charles bekommen Patienten, bei denen fälschlicherweise ADHS diagnostiziert wurde. In Wirklichkeit leiden sie unter dem sogenannten Glaskinder-Syndrom. Es handelt sich um Geschwister von Behinderten, die von den Eltern zu wenig Aufmerksamkeit bekommen haben. Sie sind äußerlich stark, aber innerlich zerbrechlich. Crockett kommt bei der Behandlung der Tochter eines Transplantationschirurgen mit der Krankenhauspolitik in Konflikt.