04:25
Der junge, ambitionierte Architekt Iain und seine Frau Jenny wollen auf einem Landsitz aus dem 19. Jahrhundert inmitten der dramatischen schottischen Landschaft ein riesiges, schwarzes, rechteckiges Gebäude errichten, direkt in den wunderschönen, ummauerten Garten. Sie wollen den neuen schwarz verkleideten Block durch die historische Gartenmauer mit einer heruntergekommenen, denkmalgeschützten Gärtnerhütte auf der anderen Seite verbinden.
05:10
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
05:30
Wer kennt sie nicht, die typischen Probleme in den eigenen vier Wänden. Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
05:50
Richard und Ruth wünschen sich ein Kind, doch Richard ist zeugungsunfähig. Da machen sie ihren Mietern, der Familie Büttner, ein unmoralisches Angebot: Georg Büttner soll Ruth schwängern. Als Gegenleistung erlassen sie den Büttners bis zum Eintritt der Schwangerschaft die Miete - alles genau vertraglich geregelt. Viele Monate und Schäferstündchen später ist Ruth immer noch nicht schwanger. Die Frage ist, ob Georg überhaupt zeugungsfähig ist.
06:35
Gerd Mirbachs Leben ändert sich schlagartig, als seine Lebensgefährtin Diana Kogler nach einem schweren Autounfall ins künstliche Koma versetzt wird. Fürsorglich will er sich um Dianas 14-jährigen Sohn Tobias kümmern, doch ihre verhasste Schwester Nicole ist Gerd zuvorgekommen und hat Tobias kurzerhand zu sich geholt. Bei dem Versuch, den Teenager zurückzuholen, entbrennt ein dramatischer Kampf um den 14-jährigen Jungen.
07:45
Als Verkäuferin Josephine erfährt, dass sie unfruchtbar ist, lässt sie sich künstlich befruchten und das Kind von ihrer Mutter austragen. Doch Mutter Barbara weigert sich nach der Geburt, das Kind ihrer Tochter anzuvertrauen. Stattdessen zieht die 46-Jährige bei Josephine ein und setzt alles daran, auch ihren Schwiegersohn Ralf für sich zu gewinnen. Sie wird sogar zur Bedrohung für das Leben ihrer Tochter.
08:40
Mit ihrem neuen Pferdehof erfüllt sich Familie Beumann einen lang gehegen Traum, der jedoch schon bald zum Albtraum wird. Der Landarzt Dr. Herbert Görres organisiert seine Jagdpartys in dem direkt an den Hof der Beumanns angrenzenden Wald. Für die Beumanns bedeutet diese Situation den finanziellen Ruin. Doch das bleibt nicht ihr größtes Problem, denn Tochter Lara gerät in die Schusslinie der Jagdgesellschaft.
09:35
Jenny Wickert steht vor dem Aus ihrer jungen Ehe: Während eines heftigen Streits mit ihrem Ehemann Sebastian hat dieser die Kontrolle verloren und zugeschlagen. Jenny weiß keinen anderen Ausweg als zu fliehen. Mit der Hilfe ihrer Anwältin gelangt sie in ein Frauenhaus, doch auch dort ist sie nicht lange sicher.
10:40
Vom Baupfusch über Hausfriedensbruch bis zu Erbstreitigkeiten. Wie kann man dafür sorgen, dass man nicht auf auf den Kosten sitzen bleibt, wenn das Bauunternehmen pfuscht? Was kann man tun, wenn es Streit zwischen Nachbarn gibt oder es zu Auseinandersetzungen in der Familie um ein Erbe kommt? Kommentiert werden die Fälle von Rechtsanwälten, die juristische Ratschläge geben und klären, wer im Recht und wer im Unrecht ist.
11:45
Cora Mangold arbeitet seit Kurzem als Tagesmutter. Doch ihr Ex-Mann Dieter, der gerade eine Etage unter ihr eine Wohnung bezogen hat, will diesen Plan durchkreuzen. Er schafft es, den Vermieter, die Nachbarn und ihre Tochter gegen Cora aufzubringen. Er behauptet sogar, Cora behandele ihre Tageskinder schlecht. Als deren Eltern dieser Verleumdung Glauben schenken, verliert Cora ihre Tageskinder und die Erlaubnis zur Tagespflege.
13:50
Nach dem Tod ihrer Eltern lebt die 14-jährige Larissa Rossmann bei den Eltern ihres Freundes Rafael Kunz. Obwohl Larissa sich dort wohlfühlt, bestimmt das Familiengericht einen neuen Vormund für den Teenager: Die verhasste Tante Rita Emmerich soll sich um sie kümmern. Verzweifelt kämpft Larissa gegen Verwandte, Gerichte und Behörden, um schon bald zurück zur Familie ihres Freundes ziehen zu dürfen.
14:50
Während des Konzerts der Hatecore-Nazi-Punkband "White Rising" bricht im Lockjaw Club ein Feuer aus. Unter den Zuschauern entsteht Panik auf der Flucht nach draußen und der 18-jährige Kevin Ellis wird zu Tode getrampelt. Im Club selbst entdecken die Ermittler noch drei weitere Leichen: Zwei Mitglieder der Band sind auf der Bühne erstickt, weil sich der Notausgang nicht öffnen ließ, Timo Padia jedoch wurde kein Opfer der Flammen, sondern offensichtlich schon vor dem Brand mit einer Kette erwürgt. Da vor einigen Monaten beim Konzert derselben Band ein asiatisch stämmiger Jugendlicher vor dem Club ins Koma geprügelt wurde, gehen die Ermittler anfangs von einem Racheakt aus. Als das Fahrzeug gefunden wird, das während des Feuers den lebensrettenden Hinterausgang versperrt hat, kommen die Ermittler auf die Spur von Caleb Voight, einem brutalen Skinhead, der den mexikanisch stämmigen Timo Padia erwürgt hat. Mit der Brandstiftung will er aber nichts zu tun haben. Allerdings kann er den Brandstifter identifizieren: Es handelt sich um Ian Baxton, einen schon mehrfach vorbestraften Mann aus Las Vegas, der bei dem Brand selbst schwerste Verbrennungen erlitten hat und im Krankenhaus liegt. Da Baxton nur gegen Honorar zündelt, rückt ein anderer Tatverdächtiger in das Zentrum der Ermittlungen...
15:35
Das CSI-Team muss sich nach 14 Jahren erneut mit Jack Witten auseinandersetzen, weil in seinem Haus ein junges Mädchen, Gwen Onetta, tot aufgefunden wird. Jack Witten beteuert vehement seine Unschuld. Sara, für die der Tod von Darcy Blaine im Haus von Jack Witten damals der erste große Fall war, will die damalige Scharte auswetzen und den Playboy diesmal hinter Gitter bringen. Greg entdeckt bei der Spurensuche einen geheimen Tresor, in dem Gwens Freundin Emily offenbar gefangen gehalten wird. Im Krankenhaus berichtet sie, dass Jack Witten sie und Gwen mit nach Hause genommen und mit Champagner abgefüllt habe. Dann sei Emily in den Depotraum gesperrt worden, wo sie nur noch Gwens Schreie hören konnte. Mehr erfährt das CSI-Team nicht, denn die offenbar vergiftete Emily stirbt ebenfalls. Bei der Obduktion findet Doc Robbins eine Filmrolle in ihrem Magen. Hodges gelingt es, den alten Zelluloid-Film noch zu retten. Er zeigt Aufnahmen von Darcy Blaine, die offenbar kurz vor ihrem Tod entstanden sind. Wider Erwarten kann die Kamera identifiziert werden, mit der damals gedreht wurde. Ein gewisser Bob Greer hat diese - zusammen mit dem brisanten Filmmaterial bei einem örtlichen Pfandleiher - verkauft. Gwen Onetta und Emily Bridwell wurden von ihm angeheuert, um diesen Film von Jack Witten zu stehlen, in dessen Besitz sich dieser mittlerweile befand. Mit den aktuellen Beweisen konfrontiert, gesteht Jack Witten vor Brass und Ecklie den Mord an Darcy Blaine. Da Greg und Sara der Ansicht sind, dass der Filmschnipsel anhand der Fotobeweise eigentlich überflüssig ist, lassen sie die Bilder von einem Restaurationsteam wiederherstellen und machen eine erstaunliche Entdeckung...
16:30
Jeff Lofton - eine Putzkraft bei "Renovation Warehouse" - stürzt während der Party von der Galerie in ein Aquarium, das mit tödlich-giftigen Würfelquallen gefüllt ist. Jeff Lofton hatte eine Lebensversicherung abgeschlossen, die erstaunlicherweise nicht an seine Hinterbliebenen, sondern an die Firma ausgezahlt wird. Horatio nimmt deshalb den Geschäftsführer - Max Desalvo - unter die Lupe, der behauptet, dies wäre eine gängige Praxis, da er schließlich in die Ausbildung seiner Mitarbeiter investiert hätte. Garrett Yates, der Leiter der Versicherungsabteilung, überbringt dem CSI sämtliche Unterlagen. Es scheint, als hätte die Firma nichts zu verbergen. Die Ermittler stellen fest, dass es jedes Jahr kurz vor Abschluss des Geschäftsjahres eine rätselhafte Serie von Todesfällen in der Firma gab, bei denen jedes Mal die Versicherungssumme an "Renovation Warehouse" ausgezahlt wurde. Das kann kein Zufall sein. Als die Ermittler Caroline Berston - der Sekretärin von Desalvo - eröffnen, dass auch auf sie eine solche Lebensversicherung läuft, gibt diese zu, kurz vor der Tat Max Desalvo mit Jeff Lofton auf der Galerie gesehen zu haben.
17:25
Horatio und sein Team müssen den Mord an einem Volkszähler aufklären. Dieser wird tot im Kofferraum eines Wagens gefunden, den Jesse und Walter angehalten haben. Am Steuer sitzt Kevin Hensler, der behauptet, von einem Fremden gezwungen worden zu sein, den Toten in den Kofferraum zu laden. Der Tote hat einige rosa Fasern eines Isolationsmaterials am Pullover. Bei der näheren Untersuchung der letzten Arbeitsstätte des Volkszählers finden die Ermittler ein leeres Haus, in dem Fetzen des Isolationsmaterials von der Decke baumeln. Bei der näheren Untersuchung des Tatortes finden sie ein Drogenlabor. Dieses ist mit einer Sprengfalle gesichert, der Natalia und Ryan nur knapp entkommen können. Merkwürdigerweise gehört dieses Haus dem Vater von Kevin Hensler und dieser hat bis vor kurzem darin gewohnt. Kevin gibt nun zu, für einen gewissen Robert "Tek" Sperling ein Drogenlabor zu betreiben. Doch Robert scheint vom Erdboden veschluckt zu sein...
18:10
Als das Team zusammenkommt, um Sophie eine Stütze zu sein, taucht plötzlich Harry auf der Bildfläche auf. Ein reumütiger Anwalt, der erkannt hat, dass er lange Zeit auf der falschen Seite gespielt hat. Das Team ist sich einig, ihm dabei zu helfen, einen skrupellosen Milliardär in die Schranken zu weisen, der Profit aus einer Opiat-Krise schlägt.
19:15
Ein neues Teammitglied ist bereits an Bord, nun stößt auch Hardisons Pflegeschwester dazu. Ein Genie im Bereich Hacking und Social Media. Gemeinsam macht sich das Team auf den Weg nach Panama. Dort müssen sie ein Verbrechen verhindern, ehe ein krimineller Milliardär sein Geld mitnimmt und in ein Land fliehen kann, das kein Auslieferungsabkommen hat.
20:15
Einer von Richards Männern erschießt und tötet Bekher und teilt Richie später mit, dass es keinen Zeugen dafür geben kann, dass er Gina ermordet hat. Die Task Force arbeitet mit dem internationalen Waffenhändler Gianluca Silvano zusammen, der Richard einen illegalen COVID-19-Impfstoff abkaufen soll. Als der Kauf wie geplant verläuft, rücken Stabler und die Task Force vor, um Richard, seinen Sohn und seine Männer zu verhaften.
21:05
Die Wheatleys werden offiziell angeklagt. Angela wird während des Prozesses in einem Hotel beschützt und bricht unter der Dusche zusammen. Es wird festgestellt, dass ihre Badeutensilien vergiftet wurden. Als Richie die Wahrheit über den Mord an seinem Großvater erfährt, lässt er seinen Vater angreifen. Wheatley ist verwundet, wird aber von Stabler und Bell gerettet. Bell kann einen Verräter töten, der Angela ein weiteres Gift injiziert.
22:00
Bei einem Angelturnier auf einem Bostoner See wird Mark Harris, einer der Teilnehmer, in seinem Boot von einem Armbrustbolzen getroffen und stirbt. Die Ermittlungen unter den Profi-Angelsportlern ergeben, dass Harris aufgrund seiner Erfolge von seinen Mitstreitern für einen Betrüger gehalten wurde. Jane erfährt, dass das Opfer eine Zeit lang mit Linda Hendrickson, einem Mitglied der Wettkampfjury, zusammen war, sich aber gerade von ihr getrennt hat. Mit Hilfe ihres attraktiven Assistenten Kent stellt Maura fest, dass die Armbrust nicht aus einem Angelboot, sondern vom Ufer aus abgeschossen wurde. Mark Harris starb schnell, weil er ein blutverdünnendes Medikament einnahm. Die Ermittlungen ergeben außerdem, dass Marks geangelte Riesenbarsche nicht aus dem örtlichen See stammten, sondern in betrügerischer Absicht in sein Köderfach gelegt wurden. Alle Hinweise deuten auf Linda Hendrickson als Täterin. Sie hat ihre Zulassung riskiert und ihrem Freund mit illegalen Methoden zu Turniersiegen verholfen. Nachdem Mark durch Linda zum Shootingstar der Szene geworden ist, hat er sie verlassen. Sind Rizzoli und Isles tatsächlich auf der richtigen Spur?
22:55
Auf der Body Farm, einem Gelände der Universität, auf dem die Verwesung von Leichen studiert wird, entdecken Studenten unter einem Müllberg die Leiche einer jungen Frau. Aufgrund fehlender Spuren von Gewalteinwirkung schließt Maura zunächst auf Selbstmord. Im Labor stellen die Ermittler allerdings Ketamin im Blut des Opfers fest - ein Beruhigungsmittel, das in geringer Dosierung Menschen gefügig macht. Die Frau wurde demnach ruhiggestellt und erhängt. Kurze Zeit später wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der ebenfalls ermordet wurde. Eine Vermisstenmeldung identifiziert die Leichen als ein vor knapp einem Jahr verschwundenes Ehepaar. Der Mann wurde sofort getötet, die Frau elf Monate lang gefangen gehalten. Jane und Maura schließen daraus, dass sich der psychopathische Täter ein weiteres Opfer gesucht haben muss. Eine Vermisstenmeldung führt zu einer Sarah Harrison, die vor einer Woche verschwunden ist. Akribisch suchen die Ermittler nach einer Verbindung zwischen den beiden Frauen - und tatsächlich: Nina landet einen Treffer. Gelingt es dem Team, Sarah rechtzeitig aus den Fängen des Psychopathen zu befreien?
23:55
Bei einer Vollbremsung fällt die Leiche eines erschossenen Mannes aus einem Kühlschrank, der auf der Laderampe eines Transporters festgeschnallt war. Die Ermittler finden heraus, dass es sich um einen osteuropäischen Kunstdieb handelt. Dieser war offenbar mit dem Auftrag, ein wertvolles Gemälde zu stehlen, in die USA eingereist. Doch weder bei Sammlern, noch in den städtischen Museen scheint ein Bild zu fehlen, lediglich ein winziger Farbsplitter auf der Leiche deutet auf das Boston Museum Of Art hin. Bei einer Benefiz-Veranstaltung des Museums, die Maura gemeinsam mit Jane besucht, entdeckt sie ein ausgestelltes Gemälde, das sie eindeutig als Fälschung identifiziert. Das Labor stellt fest, dass es sich um ein modernes Pigment handelt, identisch mit dem des gefundenen Farbsplitters. Das 20 Millionen Dollar teure Gemälde ist also eine Fälschung, vom Original fehlt jede Spur. Bei der Röntgen-Analyse des Bildes stellen die Ermittler fest, dass es sich bei der Fälschung um eine Übermalung handelt, unter der sich ein weiteres wertvolles Gemälde befindet. Einer der Restauratoren des Museums ist verschwunden, seit der Kunstraub durch die Medien ging. Die Ermittler entdecken schließlich die Leiche des Mannes auf einem Boot...