Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
Wer kennt sie nicht, die typischen Probleme in den eigenen vier Wänden. Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
Lena Wiechert plagen Existenzängste: Nachdem ihr Lebensgefährte sie überraschend verlassen hat, steht sie mit ihrer 17-jährigen Tochter Charlotte auf der Straße. Verzweifelt sucht die 39-Jährige nach einer neuen Wohnung und hofft dabei auf die Hilfe von Immobilienmakler Mike Tönnes. Doch der interessiert sich nur für seine Provision und vermittelt Mutter und Tochter eine Bruchbude, in der die beiden unmöglich wohnen können.
Die junge Reisekauffrau Rike Schmitz wird von den Zwillingsbrüdern Lukas und Marcus Hieker auf ziemlich hinterhältige Art und Weise betrogen. Sowohl Lukas als auch Marcus haben Sex mit der 26-Jährigen, die den Betrug zunächst gar nicht merkt. Doch dann wird Rike schwanger. Daraufhin will das Zwillingspaar die junge Frau dazu zwingen, eine Abtreibung vornehmen zu lassen. Wie wird sich Rike entscheiden?
Fast zehn Jahre ist es her, dass Anna Sommer als Teenager gewaltsam dazu gezwungen wurde, sich in einem Bordell zu prostituieren. Inzwischen hat sie mit ihrer Vergangenheit abgeschlossen und eine Familie gegründet. Doch plötzlich taucht eine ehemalige Leidensgenossin auf und bittet Anna, vor Gericht gegen ihren damaligen Zuhälter auszusagen. Der setzt jedoch alles daran, die frühere Prostituierte mundtot zu machen.
Als Laura Böhm Liebesbriefe vom verstorbenen Vater ihres Mannes Tobias entdeckt, beginnt für das Ehepaar ein Albtraum, denn die Empfängerin der Briefe ist Lauras Mutter, mit der Tobias' verstorbener Vater anscheinend eine leidenschaftliche Affäre gehabt hat. Für das junge Ehepaar stellt sich jetzt die bedrückende Frage, ob sie womöglich nicht nur Mann und Frau, sondern auch Bruder und Schwester sein können.
Die 38-jährige Babsi bekommt von ihrem Mann Horst neue Brüste zum Geburtstag geschenkt. Doch die Fahrkartenkontrolleurin ist geschockt als sie nach der OP plötzlich mit Körbchen-Größe Doppel D statt B erwacht. Babsi erstattet Strafanzeige und fordert Schadensersatz, doch weder ihr Ehemann noch der Arzt wollen die Verantwortung für das Missverständnis übernehmen. Babsi fühlt sich im Stich gelassen.
Natascha Novaks Lebensgefährte Gustav von Thiel verstirbt plötzlich an einem Herzinfarkt. Doch die 35-Jährige hat keine Zeit zur Trauer, denn Gloria von Thiel, die Witwe des Verstorbenen, macht auf einmal ihre Ansprüche geltend. Sie reißt sich das komplette Erbe unter den Nagel und wirft Natascha aus dem Haus. Alles, was der 35-Jährigen noch bleibt, sind ein Tisch und vier Stühle, die - wie sich bald herausstellt - ihre letzte Rettung sind.
Der verstorbene Unternehmer Gunther Kuhnert hat seiner Familie unter anderem ein kleines Häuschen hinterlassen. Gunthers Erben - seine Ehefrau und sein Sohn - wollen die Immobile verkaufen. Doch in dem Haus wohnen Dario Mäteling und seine kranke Mutter, die ihrem Sohn nun erklärt, dass der Verstorbene sein Vater war. Dario will nun beweisen, dass er wirklich Gunthers Sohn ist, um seinen Pflichtteil am Erbe geltend zu machen.
Brass erhält einen Anruf von seiner Tochter Ellie, deren Freundin Dakota spurlos verschwunden ist. Brass macht sich sofort auf den Weg nach L. A. und bittet seine alte Freundin und Geliebte Captain Annie Kramer um Hilfe bei der Suche nach Dakota. Von ihr erfährt er auch, dass Ellie, die er seit drei Jahren nicht mehr gesehen hat, ihren Lebensunterhalt als Prostituierte verdient. Unterdessen findet man das Auto des letzten Freiers, mit dem Dakota gesehen wurde: Das Fahrzeug wurde mutwillig zertrümmert und mit Graffiti besprüht. Doch es kommt noch schlimmer: Im Kofferraum entdeckt man zwei Einschusslöcher und Blutspuren von Dakota. Das Team macht sich auf die Suche nach dem Besitzer des Wagens. Es handelt sich pikanterweise um den stellvertretenden Stadtrat, Todd Piccone, der jedoch behauptet, dass ihm das Fahrzeug gestohlen worden sei. Wenig später stoßen Annie und Brass in einem Restaurant erneut auf Piccone, der dort mit Richter Silvio Peters, Stadtrat Joe Cohen und dem ehemaligen Schauspieler und jetzigem Bürgermeisteramtsanwärter Vic Patterson in vergnüglicher Runde speist. In einem See im Echo Park wird derweil Dakotas Leiche gefunden. Sie wurde brutal zusammengeschlagen und ist anschließend verblutet. Die Hinweise verdichten sich, dass Piccone in den Fall verwickelt ist, doch offensichtlich handelte er nicht alleine, sondern er und seine illustren Freunde sind gemeinsam für den Tod des Mädchens verantwortlich. Brass und Annie müssen sich entscheiden, ob sie sich tatsächlich mit dieser einflussreichen Männerclique anlegen und damit Annies Job aufs Spiel setzen wollen...
Die Polizei findet die Familie Morgan tot auf, alle wurden ermordet, die 16-jährige Zoe, ihr kleiner Bruder und ihre Eltern. Als Signatur hat der Mörder ein Messer im Hals des Vaters hinterlassen. Die Spur führt zur ebenfalls 16-jährigen Bonnie, Zoes Freundin, die in einem Jugendheim lebt und in der die Horrorcore-Musikszene zu Hause ist. Ihr Freund Justin ist ein so genannter Juggalo, der sich als Clown schminkt und nur Horrorcore Musik hört. Er wird über ein Chat-Forum einer Horrorcore-Seite ermittelt, auf die er noch das Foto eines weiteren Tatorts gestellt hat, den Bernard und Lupo bei ihren Ermittlungen finden. Schließlich nehmen sie Bonnie und ihren Freund Justin fest und stellen bei beiden eine erschreckende Gleichgültigkeit wegen der Morde fest. An Bonnie kommt Lupo nur heran, weil er in ihr Erinnerungen an Schnee weckt. Er hat am zweiten Tatort einen Rucksack von ihr gefunden, in dem sich ein Foto befand, das sie glücklich im Schnee zeigte. Lupos Intuition war richtig, denn Bonnie erklärt plötzlich, unter Amnesie zu leiden und nicht mehr zu wissen, wer sie eigentlich sei. Als ihre Eltern gefunden werden, stellt sich heraus, dass sie Amanda heißt, vor Monaten einen Unfall hatte, der diese Gedächtnislücken bewirkte, und aus Minneapolis stammt. Die Staatsanwaltschaft hält die Amnesiegeschichte zunächst für einen Trick, einigt sich dann aber mit der Verteidigung, dass Amanda als unzurechnungsfähig erklärt wird und im Gegenzug ein Geständnis ablegt, das ihren Freund Justin schwer belastet. Das Dilemma für Cutter besteht nun darin, der Jury eine Hauptbelastungszeugin gegen Justin zu präsentieren, die er zuvor für unzurechnungsfähig erklären lassen hat. Bonnie/Amanda schildert vor Gericht, wie Justin Zoe und ihre Familie ermordet hat, aber Justins Verteidigerin dreht nun den Spieß um und erklärt der Jury, dass Justin unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leiden würde. Justin hat als Kind zugesehen, wie die Twin Towers eingestürzt und die Menschen aus den Fenstern gesprungen sind. Sie bringt einen Gutachter, der schwere Schäden an Justin diagnostiziert. Als Cutter beweist, dass Justin aus Eifersucht getötet hat und nicht aus traumatischen Gründen, greift die Verteidigerin zu einem hinterhältigen Mittel.
Eine Polizeistreife findet ein brennendes Bündel. Die Polizisten halten es zunächst für Müll, aber dann bemerken sie, dass da ein Mensch verbrannt ist und die weglaufenden Kinder seine Mörder sind. Der Tote ist der 16-jährige Cesar Ramirez von der Sunrise Academy, einer Vertragsschule, die als etwas Besseres in Harlem gilt. Diese hat u.a. dem jüngeren Moses Nachhilfeunterricht gegeben, damit der ebenfalls einmal aufs College gehen kann, und die Detectives fangen mit ihren Ermittlungen dort an. So erfahren sie von Reibereien zwischen Schülern der Sunrise Academy und der Aaron Burr Highschool, auf die Moses Bruder Abel geht und die auch Jolie besucht, die sich mit Cesar gut verstanden hat. Jolie gerät zuerst ins Visier der Detectives, aber alle, die danach als Täter in Frage kommen, haben ein Alibi von Schulleiterin Miss Woodside. Bernard und Lupo merken schnell, dass mit diesem Alibi etwas nicht stimmt, vor allem, weil Abel auch noch ein anderes Alibi hat. Zunächst nehmen die Detectives an, dass die Schulleiterin von den Tätern erpresst wird, weil die vier Hauptverdächtigen Zeugnisse erhalten haben, die von ihr im Nachhinein verbessert worden sind. Aber Miss Woodside hält deshalb zu ihren Kindern, weil sie es gewohnt ist, dass sie für alles herhalten müssen, was in der Nachbarschaft an Verbrechen geschieht. Cutter klagt sie deshalb unter einem Vorwand an, aber die Richterin schmettert die Anklage ab. Nun konzentrieren sich die Ermittlungen immer mehr auf Jolie, doch das Mädchen schweigt, und damit die Täter ganz sicher gehen können, dass sie auch weiterhin den Mund hält, vergewaltigen sie Jolie. Als eine Belohnung von 25.000 Dollar ausgelobt wird, meldet sich der kleine Moses....
Justine Stebbins, die ihr Studiengeld mit einen Hostessen-Service aufbessert, den sie über eine Internetseite anbietet, wird mit zwei genau platzierten Schüssen ins Rückenmark getötet. Die Polizei verdächtigt zunächst einen gewissen Robbie Vickery, da er der Letzte war, mit dem Justine vor ihrem Tod telefoniert hat. Tatsächlich hatte Vickery aber nur mit seiner neuen Flamme geprahlt und damit einen Kollegen in seinem Forschungslabor auf sie aufmerksam gemacht. Es ist der Doktorand der Verhaltensforschung, Alex Conway, der sich der 'Erforschung der neurologischen Zentren für nicht-traditionelles Sexualverhalten' verschrieben hat und auf Feldstudien vor Ort, also im Rotlicht-Milieu schwört. Durch eine fingierte Verabredung können Lupo und Bernard Conway schließlich festnehmen. Cutter muss bald erkennen, dass er es mit einem geschickt taktierenden Psychopathen zu tun hat, der sich nach kleineren Raubüberfällen auf Läden und Tankstellen auf Hostessen spezialisiert hat. Conway verteidigt sich mit dem Argument, dass er nur der Forschung dienen wollte und es gelingt ihm fast, den Prozess zu kippen, indem er seine Verlobte dazu bringt, einen Geschworenen zu manipulieren.
Der heldenhafte Feuerwehrmann Jimmy Donnelly, Jordans bester Freund aus Kindertagen, ist bei einem undurchschaubaren Einsatz ums Leben gekommen. Trotz der Warnungen ihrer Vorgesetzten Dr. Grace Yakura und Detective Eddy Winslow beginnt Jordan, in dem Fall zu ermitteln. Ihr Vater Max hilft ihr bei den Recherchen. Worauf die Indizien schließlich hindeuten, enttäuscht jedoch beide. Garret ist indes mal wieder voll und ganz mit seiner Familie beschäftigt: In der verzweifelten Hoffnung, ein geeignetes Geburtstagsgeschenk für seine Tochter Abby zu finden, versucht er, wie ein Teenager zu denken. Derweil führen Trey und Bug eine Autopsie an Lilys Lieblings-TV-Clown durch.
In einem Park wird ein Mädchen erstochen aufgefunden. Jordan bemerkt, dass die Tote mit den verschiedensten Medikamenten voll gepumpt war. Es stellt sich heraus, dass das Mädchen Kontakt zu dem Arzt Dr. Calvin Yarborough hatte, der darauf spezialisiert ist, die Reichen und Schönen von ihrer Drogensucht zu befreien. Als Jordan ihn zur Rede stellt, erfährt sie, dass das Mädchen mit seiner Hilfe von den Tabletten loskommen wollte, ihre Eltern eine Therapie aber nicht zugelassen haben. Die Gründe dafür liegen auf der Hand: Der Vater der Toten ist ein einflussreicher Senator, der kurz vor der Wiederwahl steht und einen Skandal wahrlich nicht gebrauchen kann. Bei ihren weiteren Ermittlungen findet Jordan Indizien, die darauf hindeuten, dass das Mädchen nur erstochen wurde, um ihren Drogentod zu vertuschen. Jordan verdächtigt George Falk, den Wahlkampfmanager des Senators, doch der hat ein hieb- und stichfestes Alibi. Bug, Trey und Nigel sehen sich unterdessen mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert: Sie müssen einen extrem fettleibigen Toten obduzieren. Da es sich bei dem Toten um einen Juden handelt, versperrt sich außerdem der Rabbi der Gemeinde gegen die Obduktion, die in der jüdischen Tradition eine Schändung der Leiche bedeutete. Erst als Garret anbietet, die Obduktion unter Aufsicht eines jüdischen Arztes durchführen zu lassen, willigt der Rabbi ein. Dummerweise geht ausgerechnet bei dieser Sektion alles schief. Für Garret kommt es schließlich noch dicker: Zu ihm kommt ein Mann, der kurz davor war, sich zu einer Frau umoperieren zu lassen und nun feststellen musste, dass er unter Prostatakrebs im Endstadium leidet. Nun will er, obwohl noch immer ein Mann, als Frau beerdigt werden - und Garret soll ihm dabei helfen...
+ Claus & seine Freunde - Gemeinschaftsprojekt Förderturm + Ute & Reinhard - Gewächshaus + Jenny & Julian - Outdoor-Küche Claus & seine Freunde - Gemeinschaftsprojekt Förderturm: Viele helfende Hände haben mitgeholfen. Nicki, Claus und die Kleingärtner gedenken andächtig ihrem Gartenkumpel Ralle. Ute & Reinhard - Gewächshaus: Ostfriesen und Blondinenwitze im Beet. Jetzt hat Ute einen Ostfriesen und Reinhard eine Blondine. Jenny & Julian - Outdoor-Küche: Betonoptik mit Holz wie im Katalog. Julian hat die Küchen-Elemente berechnet. Aber der Tischler hat sich vertan.
+ Gartenlaube Bochum + Schwimmteich Goch + Sauna Landau Gartenlaube Bochum: Jetzt haben Claus und Eva gleich zwei Baustellen, denn der Student kriegt eine Mahnung. In der Anlage, in der er die Laube gekauft hat, soll er das restliche Holz entsorgen, sonst drohen rechtliche Schritte - Krieg zwischen den Kleingärtnern. Schwimmteich Goch: Die Schwimmbadhalle von Ralf und Petra ist nun ausgeräumt. Jetzt koffert Ralf das Becken aus - gar nicht so einfach, denn im Schuppen liegt noch Betonboden. Sauna Landau: Markus will seiner Frau Kirstin etwas Gutes tun: Er baut ihr eine Sauna. Da tauchen auch schon die ersten Probleme auf: Der Bausatz muss im Kinderzimmer zwischengelagert werden.
Ohne Moos nix los - das stellen heute die Großimmobilienbesitzer fest. Es herrscht Ebbe im Portemonnaie: Es müssen dringend zusätzliche Einnahmen her durch einen neuen, magischen Raum, für ein löchriges Dach oder eine kleine Wohnfühloase inmitten eines Riesen-Chaos-Projekts! Ein magisches Hostel: Die Renovierung von Schloss Nidda verschlingt viel Geld. Die rettende Idee: Die Harry-Potter-Fans Nicole (47) und Axel (61) wollen in ihrem Hostel jetzt mehr Übernachtungsmöglichkeiten bieten. Ein zusätzlicher zauberhafter Raum mit fliegenden Büchern soll entstehen. Doch die nicht ganz so leicht von der Hand gehenden Arbeiten führen zu einer wenig zauberhaften Stimmung zwischen dem Pärchen. Löchriges Dach und Loch im Geldbeutel: In den Schornstein des Herrenhaus von Sönke (58) und Sven (53) regnet es rein. Doch für Handwerker haben die beiden Cafébetreiber aktuell kein Geld übrig. Also fährt Sönke selber mit einem Steiger in über 15 Meter Höhe, um den Schornstein abzudichten. Doch er bleibt in luftiger Höhe plötzlich stecken - der Steiger lässt sich nicht mehr bewegen. Jetzt ist guter Rat teuer. Schnäppchen-Deko: Isabella (55) und Chris (38) wollen sich nach den ganzen Hiobsbotschaften in ihrer Porzellanfabrik einen Rückzugsraum schaffen. Hier möchten sie sich von den anstrengenden Arbeiten erholen und durchschnaufen! Ein Besuch im Trödelschuppen soll die notwendigen Einrichtungsgegenstände bringen. Hauptsache schön - und vor allem: günstig!
Für den Musiker Toby war der Bau eines Hauses lange Zeit nicht mehr als ein reines Luftschloss. Doch nach seinem Sieg über die Leukämie fasste Toby endlich den Mut, sich und seiner Familie diesen Traum zu erfüllen: Das ambitionierte Bauprojekt, das ringförmig um eine gewaltige Eiche errichtet werden soll und auch ein Musikstudio enthält, stellt alle Beteiligten jedoch bald auf eine harte Probe.