15:45
Zehn Jahre ist Marlene erst alt, aber das Mädchen hat trotzdem schon einen großen Erfahrungsschatz im Umgang mit Pferden. Doch die Stute "Snykers" stellt sie vor eine große Herausforderung. Gemeinsam mit ihrer Mutter Andrea hat Marlene den kleinen Fuchs vor dem Schlachter gerettet. Nun möchte sie mit ihrem Pony ein bisschen arbeiten, aber "Snykers" hat eine Menge Altlasten, die den beiden das Leben ganz schön schwer machen. Anbinden - geht nicht. Ausbinden - geht nicht. Zügel kurz nehmen - geht nicht. "Snykers" gerät beim leisesten Druck auf ihr Genick regelrecht in Panik und reißt alles kaputt. Beim Reiten äußert sich die Angst der Stute in purer Hektik. In diesem Zustand ist "Snykers" kein Pony für Kinder, auch wenn Marlene keine Angst vor ihr hat. In den Augen von Andrea Schürmann ist das Pferd einfach zu unberechenbar. Voller Hoffnung wenden sich Marlene und ihre Mutter an Pferdeprofi Sandra Schneider. Der passionierten Westerntrainerin fallen zwar spontan ein paar Übungen ein, um die Probleme gut in den Griff zu bekommen, die Frage, die Sandra allerdings nicht so schnell beantworten kann ist, ob Marlene das auch alles umsetzen kann. Denn mit einer so jungen Pferdebesitzerin hat selbst Sandra noch nicht zusammengearbeitet. Im Bayerischen Wald geht die langwierige Arbeit mit dem Angstpferd "Thorin" weiter: Bernd Hackl und Alex haben in vier Monaten einiges geschafft. Endlich kann "Thorin" draußen auf der Weide leben, umgeben von anderen Pferden. Anfassen lässt er sich immer besser. Das Halfter kann angezogen werden und bei der Arbeit im Roundpen zeigt er sich seinen Trainern positiv zugeneigt. Dennoch gibt es ein großes Aber, denn richtig anschließen möchte sich der misstrauische "Tinker" den Cowboys nicht. Deshalb wollen sie "Thorin" wieder in die Stallroutine integrieren. Die Hoffnung von Alex und Bernd: Durch den täglichen Umgang mit den Menschen könnte sich die Skepsis des Wallachs legen. Vielleicht wird es dann auch für Sabrina endlich möglich, mit ihrem Pferd einigermaßen normal umzugehen. Bis jetzt kann sie ihn nur auf der Weide bewundern. Doch Pferdeprofi Bernd Hackl ist inzwischen von dem cleveren Kerlchen so überzeugt, dass er weit mehr als nur Sabrinas Minimalziel - ihr Pferd führen, putzen und knuddeln zu können - erreichen möchte.
16:50
Es steht zu befürchten, dass sich die privaten Probleme von Dr. Melendez auf seine Arbeit auswirken könnten, und er gerät in eine heftige Auseinandersetzung mit seiner Ex-Verlobten. Währenddessen versucht Claire, eine Frau, die zum Opfer häuslicher Gewalt geworden ist, und deren Sohn zu unterstützen. Bei dieser Gelegenheit fasst sie den mutigen Entschluss, sich endlich auch Dr. Coyle entgegenzustellen.
17:45
Als ein junges Mädchen, welches sich in dem Körper eines Jungen gefangen sieht, in die Klinik eingeliefert wird, tritt der Fall eine große moralische und ethische Debatte innerhalb der Familie des Mädchens und des Krankenhauses los. Währenddessen erhalten die Assistenzärzte Zuwachs: Die neue Kollegin Dr. Morgan Reznick zeigt Claire von Anfang an, mit wem sie es zu tun hat und fährt die Krallen aus.
18:35
Max führt einen individuellen Gesundheitstag für alle Mitarbeiter vom New Amsterdam ein und stößt auf überraschenden Widerstand. Reynolds ist fasziniert vom neuesten Zuwachs im Kollegium.
19:20
Max steht einer Krankenschwester zur Seite, gegen die ein Verfahren wegen Fehlbehandlung eingeleitet wurde. Reynolds hilft einer Gruppe von Patienten, die in ihrem eigenen Haus vergiftet werden. Bloom macht ihrer Schwester gegenüber ein verblüffendes Geständnis.
20:15
Magnum und Higgins werden von einem besorgten Bräutigam beauftragt, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu beobachten. Zunächst denken die beiden, dies sei ein einfacher Fall von kalten Füßen kurz vor der Hochzeit. Doch dann entdecken Magnum und Higgins ein Netz von Lügen und Intrigen. Bald geht es für die beiden um Leben und Tod. TC trifft derweil eine Entscheidung, wie er Cade am besten helfen kann.
21:05
Magnum wird von einem Journalisten beauftragt, seine anonyme Quelle aufzuspüren, nachdem diese auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Higgins bekommen dagegen einen neuen Auftrag vom MI-6. Außerdem kommt Ricks alter Freund Robbie auf die Insel. TC ist sofort misstrauisch und hinterfragt dessen Motive, nach Hawai zu kommen. Aber Rick ignoriert TCs Bedenken gegenüber seinem alten Kumpel, den er seit Kindertagen in Chicago kennt.
22:00
Nach dem tod eines jungen Mannes, der an einer Überdosis der neuen Droge Fentanyl starb, bittet Crawford das Team, Ermittlungen anzustellen. Voight zieht Darius Walker als Informanten zu Rate, doch dessen Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit geraten bald in Zweifel, als einer von Uptons Informatanten ermordet wird. Unterdessen bittet Hailey den erfahrenen Informanten Cameron Barlow um seine Unterstützung.
23:00
Bei der Verfolgung eines Verdächtigen zieht sich Burgess eine leichte Verletzung zu. Als sie deswegen einen Arzt aufsucht, erhält sie eine schockierende Diagnose: Sie ist von Ruzek schwanger! Soll sie das Baby behalten oder nicht? Unterdessen untersucht das Team einen Vermisstenfall. Voight steht vor der Wahl, ob er sich an die Vorschriften halten oder die DInge auf seine eigene Art und Weise erledigen soll.
23:55
Magnum und Higgins werden von einem besorgten Bräutigam beauftragt, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu beobachten. Zunächst denken die beiden, dies sei ein einfacher Fall von kalten Füßen kurz vor der Hochzeit. Doch dann entdecken Magnum und Higgins ein Netz von Lügen und Intrigen. Bald geht es für die beiden um Leben und Tod. TC trifft derweil eine Entscheidung, wie er Cade am besten helfen kann.