TV Programm für VOXup am 02.05.2026

Als eine Freundin von Claire, die unheilbar an Eierstockkrebs erkrankt ist, von ihren Ärzten aufgegeben wird, springt Claire über ihren Schatten und wendet sich an Dr. Melendez. Der hat eine Idee, wie er der Frau zumindest die Schmerzen lindern kann, und lässt auf deren Wunsch Claire zähneknirschend an der Operation teilnehmen. Claire gerät jedoch selbst leicht aus der Fassung, als ihre dem Tod geweihte Freundin sie mit ihrem Ehemann verkuppeln will. Shaun versucht zwischen zwei Brüdern zu vermitteln, von denen der eine mit nur einer Niere geboren wurde, die aufgrund einer Verletzung entnommen werden muss. Der andere Bruder könnte eine Niere spenden, will jedoch dafür eine Gegenleistung. Dr. Glassman zeigt mentale Ausfallerscheinungen. Lea wünscht sich ein Haustier und entscheidet sich für einen Goldfisch. Als der nach kürzester Zeit stirbt, bekommt sie einen Nervenzusammenbruch, weil ihr nichts im Leben zu gelingen scheint. Shaun kann sie wieder aufmuntern indem er nachweist, dass der Fisch schon vorher krank war.

Max und Helen schlafen miteinander und müssen sich dann mit ihrer neuen Beziehung auseinandersetzen. Im Krankenhaus steckt ein Brandstifter zwei Zimmer in Brand, und Iggy muss einen Häftling um Hilfe bitten, der ein Profil des unbekannten Täters erstellen soll. Bloom heißt einige neue Praktikanten in der Notaufnahme willkommen, darunter auch Leyla, die sich über die bevorzugte Behandlung ärgert. Floyd und Lyn müssen ihre Beziehung neu definieren.

Dr. Max Goodwin und Dr. Helen Sharpe beschließen, ihre Beziehung im Krankenhaus bekannt zu machen. Unterdessen kämpft das Team damit, die überfüllte und unterbesetzte Intensivstation unter Kontrolle zu bekommen, wobei alle mit anpacken müssen, und Dr. Iggy Fromes übermäßig kritisches Feedback verunsichert seine Assistenzärzte.

Nora Simmons, die Mutter des 19-jährigen mutmaßlichen Bombenlegers Ryder, beauftragt das Team, ihren Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Sie fürchtet, dass Ryder sich selbst oder noch weitere Menschen verletzen könnte. Kumu und Rick helfen T.C. bei der Verarbeitung seines schlechten Gewissens, als er einer alten Flamme begegnet.

Higgins befindet sich in einer komplizierten Situation, als die zwölfjährige Ella sie um Hilfe bei der Aufklärung eines dreifachen Mordes bittet. Ihre Mutter hatte als Polizistin in dem Fall ermittelt, bevor sie starb. Magnum freundet sich mit Bob an, einem todkranken Veteranen, und versucht, ihn wieder mit seiner entfremdeten Familie zusammenzubringen.

Voight bittet ein bekehrtes Gangmitglied um Hilfe, um die Aussage eines wichtigen Zeugen in einem Mordfall zu erhalten. Während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut, stehen noch weitere Leben auf dem Spiel.

Der Geheimdienst tut alles, um einen Fall gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings aufzubauen, doch die Dinge werden kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr am Herzen liegt, darin verwickelt sein könnte. Hailey geht zu weit, um Rojas zu beschützen, und zahlt letztendlich den Preis für ihre Taten. Nachdem der Fall geklärt ist, erfährt Hailey von Voight, dass er sie zur FBI-Außenstelle in New York schickt.

Nora Simmons, die Mutter des 19-jährigen mutmaßlichen Bombenlegers Ryder, beauftragt das Team, ihren Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Sie fürchtet, dass Ryder sich selbst oder noch weitere Menschen verletzen könnte. Kumu und Rick helfen T.C. bei der Verarbeitung seines schlechten Gewissens, als er einer alten Flamme begegnet.