17:35
Shaun wird von Dr. Andrews darauf hingewiesen, dass er Jared gegenüber wie ein korrekter Chef auftreten muss und ihm keinen Freundschaftsrabatt einräumen darf. Das ist nicht leicht für Shaun, weil Jared davon überzeugt ist, dass er mehr weiß, als ein normaler Assistenzarzt im ersten Jahr und deswegen einige Regeln übertritt. Shaun weist Jared scharf zurecht. Aber Aaron sagt ihm, dass er selbst auch viel Nachsicht gebraucht hat, um ein guter Arzt zu werden. Shaun gibt Jared noch eine Chance und sie einigen sich darauf, im Krankenhaus ganz korrekt miteinander umzugehen, sich zu siezen und mit dem Nachnamen anzusprechen, weil es so leichter ist, die professionelle Distanz einzuhalten. Yara, ein Mädchen mit Tourette-Syndrom, wird eingeliefert. Dann stellt sich heraus, dass die Ursache für ihre Ticks nicht Tourette ist, sondern ein Hirntumor. Carter wurde von seiner jungen Mutter als Baby in die Obhut seiner Großmutter gegeben. In Krankenhaus konkurrieren die beiden nun um die Mutterrolle. Elaine sieht schließlich ein, dass sie Bianca die Möglichkeit geben muss, sich als gute Mutter zu erweisen.
18:25
Shaun geht akribisch einem schlimmen Verdacht nach: Da Dr. Glassman in den letzten Monaten einige winzige Fehler gemacht hat, befürchtet er, dass dessen Hirntumor zurückgekehrt sein könnte. Glassman versucht, Shauns Bedenken zu zerstreuen, und weigert sich, ein MRT machen zu lassen. Für Shaun ist das quälend, und er lässt nicht locker. Eine Frau wird von ihrer erwachsenen Tochter ins Krankenhaus gebracht. Doch während der Untersuchung ihres verdrehten Knies stellen Jared Kalu und Jordan Allen fest, dass die Frau unter Schlafapnoe leidet, und während einer eigentlich routinemäßigen Tonsillektomie tritt noch ein weiteres Problem auf. Jared lädt seine neuen alten Kollegen zu einem Karaokeabend ein, muss aber feststellen, dass er damit nicht so gut ankommt, wie gewünscht. Eine junge Wissenschaftlerin hat seit ihrer Covid-Erkrankung starke Konzentrationsprobleme. Es stellt sich heraus, dass sie einen schweren, angeborenen Herzfehler hat. Shaun und Audrey suchen einen Weg, möglichst beides zu beheben. Marcus Andrews bittet Schwester Villanueva um ein erstes offizielles Date. Doch nach einer Meinungsverschiedenheit erteilt sie ihm eine Absage.
19:20
Da Shaun befürchtet, dass Aarons Hirntumor wieder da ist, überredet er ihn, sich untersuchen zu lassen. Während sie auf die Ergebnisse warten, kaufen sie ein Kinderbett für Leas und Shauns Sohn, der bald auf die Welt kommt und bauen es zusammen auf. Aaron macht Shaun klar, dass es nichts bringt, sich wegen des Tumors verrückt zu machen, da es ohnehin keine Hoffnung mehr auf eine Behandlung gibt, wenn er zurück ist. Er will ihm lieber Ratschläge für die Erziehung seines Sohnes geben, weil er ihm ja vielleicht nicht mehr dabei helfen kann, wenn der auf der Welt ist. Sie sprechen vor allem über die Frage, wieviel Raum man der Familie und wieviel dem Beruf einräumen sollte. Ein Mann wird eingeliefert, der auf einer Bohrinsel arbeitet. Ihm ist durch ein Metallblech der Unterleib fast abgetrennt worden. Während Dr. Lim und Dr. Andrews im OP um sein Leben kämpfen, entwickelt das Team Kalu, Perez, Wolke und Allen einen Plan, wie seinen Unterleib zu retten ist. Morgan ist bereit für einen weiteren Embryonen-Transfer. Sie kann sie nicht entscheiden, ob sie sich einen Jungen oder ein Mädchen wünscht.
20:15
Nachdem in einem Gourmetrestaurant ein Koch verschwunden ist, schicken Magnum und Higgins Katsumoto auf eine Undercovermission in die Restaurantküche, wo er das Personal aushorchen soll. Kumu arbeitet mit Cade im Kulturzentrum und hört sich die Lebensgeschichte eines Mannes an, der während des Zweiten WEltkriegs in einem japanischen Internierungslager festgehalten wurde. T.C. kämpft weiter mit seiner Therapie.
21:05
Magnum und Higgins müssen ihre Detektivlizenz verlängern lassen. Während Magnum die Prüfung besteht, fällt Higgins durch. Magnum versucht einem Mann zu helfen, der beschuldigt wird, bei einem tödlichen Autounfall am Steuer gesessen zu haben. Nur wenn es dem Detektiv gelingt, jenen Zeugen zu finden, der seinen Mandanten aus dem Auto gezogen hat, kann er dessen Unschuld beweisen. T.C. will seine Beziehung zu Mahina retten.
22:00
Nach dem Tod eines jungen Drogenkuriers ermittelt Ruzek undercover. Dabei kommt er dahinter, dass sein Vater neben seinem Job als Polizist auch noch für einen Clubbesitzer und vermeintlichen Drogenboss und Mörder arbeitet. Ruzek ist geschockt und muss sich die Frage stellen, ob sein Vater womöglich in dessen kriminelle Machenschaften verwickelt ist.
22:45
Nachdem die Frau eines Stadtrats brutal zu Tode geprügelt wurde, setzt Brennan Voight unter gehörigen Druck, den Fall möglichst schnell abzuschließen. Um an ein Geständnis zu kommen, erzählt Upton eine schlimme Geschichte aus ihrer Kindheit. Unterdessen bemühen sich Upten und Ruzek, ihre Beziehung weiterhin geheim zu halten.
23:40
Die Ermittler untersuchen einen Bombenanschlag auf ein Rekrutierungsbüro der US-Armee. Die Spur führt zu einer Moschee, deren Leiter unter Verdacht gerät. Atwater ermittelt undercover. Bei Halstead, der in Afghanistan gekämpft hat, wecken die Ereignisse Erinnerungen an seine Militärzeit. Voight ermahnt ihn, bei den Ermittlungen, die gemeinsam mit dem FBI durchgeführt werden, unvoreingenommen zu bleiben.
00:35
Die Ermittler arbeiten daran, einen Drogenboss hinter Gitter zu bringen. Nach dem Mord an einem jungen Dealer entdeckt Atwater, dass seine Freundin in die Angelegenheit verwickelt sein könnte und muss eine schwierige Entscheidung treffen.
01:20
Bei einem traditionellen studentischen Lagerfeuer wird das Maskottchen eines verfeindeten Sportclubs symbolisch verbrannt. Während die Studenten das Otter-Maskottchen mit allerlei Krimskrams beschießen, wird es langsam von unten abgefackelt. Normalerweise befinden sich in dem Kostüm Lebensmittelabfälle und Schrott, doch heute enthüllt das Feuer einen menschlichen Körper. Es handelt sich um die Leiche von Jimmy Bouvier, auch genannt "der Biber", Mitglied der Studentenverbindung "Beta Delta Sigma". Niemand kann sich vorstellen, warum er umgebracht wurde, da er ein äußerst beliebter Junge war. Sweets fällt auf, dass es bei seinen Verbindungsbrüdern einige gibt, denen der Tod ihres Freundes nicht nahe zu gehen scheint. Angela findet im Computer des Opfers Hinweise auf eine Buchmachertätigkeit. Offensichtlich hat er sich in den Computer der Universität gehackt, um an Prüfungsfragen heranzukommen. Und dann gibt es da noch einen USB-Stick mit rätselhaften Bildern. Vielleicht führen diese das Team auf die richtige Spur?
02:10
Teleshopping