TV Programm für VOXup am 27.06.2026

Zhao, eine Freundin von Kumu, wurde von einem Online-Betrüger um ihre Ersparnisse erleichtert. Der Fall nimmt eine unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass der Betrüger selbst das Opfer von Menschenhändlern wurde. Rick hat wegen seiner noch ungeklärte Beziehung zu Suzy private Turbulenzen, während T.C. Probleme mit seiner Physiotherapie hat und seine Freunde von sich stößt. Doch dann bekommt er Besuch von seiner Mutter.

Nachdem in einem Gourmetrestaurant ein Koch verschwunden ist, schicken Magnum und Higgins Katsumoto auf eine Undercovermission in die Restaurantküche, wo er das Personal aushorchen soll. Kumu arbeitet mit Cade im Kulturzentrum und hört sich die Lebensgeschichte eines Mannes an, der während des Zweiten WEltkriegs in einem japanischen Internierungslager festgehalten wurde. T.C. kämpft weiter mit seiner Therapie.

Als Atwater verdeckt ermittelt, um den Kopf einer kriminellen Vereinigung hinter Gitter zu bringen, werden er und sein Partner von der Polizei angehalten. DIe Situation eskaliert, und Atwaters Partner wird erschossen. Das stellt Atwaters Gewissen und Loyalität gehörig auf die Probe. Die Situation eskaliert zu einer Reihe von Protesten gegen den Einsatz exzessiver und unverhältnismäßiger Polizeigewalt.

Burgess und Upton versuchen Kriminelle zur Strecke zu bringen, die für die Herstellung und den Vertrieb von automatischen Schusswaffen verantwortlich sind, deren Spur nicht nachverfolgt werden kann. Dabei geraten sie in eine brenzlige Situation und werden von den Verbrechern mit vorgehaltener Waffe entführt. Burgess kommt dabei auch dahinter, dass Upton und Ruzek eine Beziehung haben.

Zhao, eine Freundin von Kumu, wurde von einem Online-Betrüger um ihre Ersparnisse erleichtert. Der Fall nimmt eine unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass der Betrüger selbst das Opfer von Menschenhändlern wurde. Rick hat wegen seiner noch ungeklärte Beziehung zu Suzy private Turbulenzen, während T.C. Probleme mit seiner Physiotherapie hat und seine Freunde von sich stößt. Doch dann bekommt er Besuch von seiner Mutter.