TV Programm für VOXup am 04.07.2026

Als eine Altenpflegeeinrichtung geschlossen wird, muss das New Amsterdam viele neue Patienten aufnehmen. Max hadert mit seiner Entscheidung, zurück nach London zu gehen. Reynolds lässt seine persönlichen Frustrationsgefühle an seiner Abteilung aus - mit fast katastrophalen Folgen. Iggys Arbeit bringt ihn dazu, über seine Ehe und sein Privatleben nachzudenken.

Während sich ein gewaltiger Hurrikan auf New York zubewegt, treffen Bloom und das Team eilig Vorbereitungen für den Ernstfall. Max und Helen schmieden Pläne für eine intime New Yorker Hochzeit, als sie aus London zurückkehrt. Iggy und Martin erreichen einen wichtigen Kreuzweg. Reynolds nimmt endlich Kontakt zu seinem Vater auf.

Magnum und Higgins müssen ihre Detektivlizenz verlängern lassen. Während Magnum die Prüfung besteht, fällt Higgins durch. Magnum versucht einem Mann zu helfen, der beschuldigt wird, bei einem tödlichen Autounfall am Steuer gesessen zu haben. Nur wenn es dem Detektiv gelingt, jenen Zeugen zu finden, der seinen Mandanten aus dem Auto gezogen hat, kann er dessen Unschuld beweisen. T.C. will seine Beziehung zu Mahina retten.

Eine Gruppe von Computerspieler wendet sich hilfesuchend an Magnum und Higgins. Die Gamer vermuten, dass ihr Freund, der zu einer großen Veranstaltung kommen sollte, dort aber nicht aufgetaucht ist, in Schwierigkeiten steckt. Das Problem ist, dass sie den echten Namen ihres Gamerkollegen nicht kennen. Magnum und Higgins können dessen Identität feststellen und finden heraus, dass er tatsächlich entführt wurde.

Der Feuerwehrmann Joe Cruz gibt einen wertvollen Hinweis, der zur Ergreifung von Kriminellen führt, die einen Schlüssel der Feuerwehr verwenden. Voight versucht die Ermittlungen durchzuführen, ohne den Ruf eines Mordopfers zu schädigen.

Eine Tänzerin, die lange als Informantin für Voight gearbeitet hat, verschwindet. DIe Ermittler bemühen sich nach Kräften, die Frau wiederzufinden. Es stellt sich heraus, dass sie einem Serienmörder in die Hände gefallen ist. Auf Anraten von Stadtrat Price bricht Voight mit seinem alten Grundsatz, sich aus der Politik herauszuhalten.

Magnum und Higgins müssen ihre Detektivlizenz verlängern lassen. Während Magnum die Prüfung besteht, fällt Higgins durch. Magnum versucht einem Mann zu helfen, der beschuldigt wird, bei einem tödlichen Autounfall am Steuer gesessen zu haben. Nur wenn es dem Detektiv gelingt, jenen Zeugen zu finden, der seinen Mandanten aus dem Auto gezogen hat, kann er dessen Unschuld beweisen. T.C. will seine Beziehung zu Mahina retten.