TV Programm für VOXup am 01.08.2026
Jetzt
22:00
Chicago P.D.: Zweifel
Nachdem Kelton tot aufgefunden wurde, ist Voight, der Streit mit dem neu gewählten Bürgermeister hatte, der Hauptverdächtige. Die Ermittler wollen unbedingt die Unschuld ihres Vorgesetzten beweisen. Doch je länger sie den Fall untersuchen, desto wahrscheinlicher wird das Gegenteil. Ruzek kommt unterdessen gegen Kaution aus dem Gefängnis und macht sich auf die Suche nach Antonio. Dawson begibt sich in Therapie.
Danach
22:55
Chicago P.D.: Doppelter Einsatz
Atwater ermittelt verdeckt gegen ein Drogensyndikat. Halstead schließt sich ihm an, damit sie gemeinsam den Drogenring ausschalten können. Doch die Ermittlungen gestalten sich bald viel komplizierter als erwartet. Voight versucht unterdessen, bei der Staatsanwaltschaft ein gutes Wort einzulegen, damit Ruzek bei seiner Gerichtsverhandlung mit einem milden Urteil davonkommt und nicht ins Gefängnis muss.
23:50
Chicago Med: Blick in die Zukunft
Scott und Halstead haben einen Patienten mit einer Autoimmunerkrankung, bei der sich das Immunsystem gegen den eigenen Körper richtet. Die Behandlung dieses Mannes wird erschwert, weil er nicht immer die Wahrheit sagt. Unterdessen wird Hammer mit einem wohlhabenden Spender konfrontiert, der ihr Avancen macht. Vanessa, Charles und Marcel bündeln ihre Kräfte, um eine junge Frau zu einer lebensrettenden Operation zu überreden.