TV Programm für VOXup am 04.12.2024

Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? Wie funktioniert eine Espressomaschine, und warum schmeckt der 'kurze Schwarze' im Café immer besser? Alles Fragen, die sich um das Thema Ernährung ranken - dem Thema unserer Zeit. "Wissenshunger" blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das VOX-Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

Daniel Heuer ist ein Nesthocker und lebt mit seinen 31 Jahren immer noch bei seiner Mutter Marina. Er hat noch keinen einzigen Tag seines Lebens ohne sie verbracht. Das ändert sich schlagartig, als sich Marina verliebt und ihre Zeit lieber mit dem Bäcker Wilfried verbringen will! Daniel geht auf die Barrikaden: Der Eindringling muss weg! Und dazu ist Daniel jedes Mittel recht. Die Situation eskaliert, und Marina verlangt, dass Daniel auszieht.

Die seit Jahren tot geglaubte Mutter Kerstin taucht überraschend bei Manuelas Hochzeit auf und verhindert die Eheschließung ihrer Tochter. Doch das ist nur das erste von vielen Problemen. Kerstin fordert Unterhalt von Manuela und schleicht sich geschickt in das Leben der 27-Jährigen ein. Die Grafikdesignerin Manuela setzt alles daran, um den ungebetenen Hausgast loszuwerden. Doch Kerstin will nicht so schnell aufgeben.

Als Renate Wenger einen Psychiater aufsucht und ein maniformes Syndrom attestiert bekommt, befürchtet sie, dass ihr Mann Lars sie in die Psychiatrie abschieben will. So räumt sie ihr Juwelier-Geschäft leer und will türmen. Doch wenig später wird sie von der Polizei in eine Psychiatrie gebracht. Dort stellt man schnell fest, dass Renate über einen langen Zeitraum Diazepam verabreicht wurde, auf das ihre psychischen Probleme zurückzuführen sind.

Theo und Sabine Lammert sind in höchster Aufruhr. Ihre einjährige Tochter Marissa ist an Leukämie erkrankt, doch die Krankenkasse will die lebensrettende Operation nicht bezahlen. In seiner Verzweiflung nimmt Theo trotz horrender Zinsen bei einem Kredithai ein Darlehen über 130.000 Euro auf. Doch als der Familienvater den Kredit schon bald darauf nicht mehr bedienen kann, beginnt einen gnadenlose Hetzjagd...

Jasmin Rossbach erkennt geschockt, dass in ihre Wohnung eingebrochen wurde und wird von einem maskierten Mann zur Seite geschubst, als sie nach Hause kommt. Laut Polizei muss der Täter einen Schlüssel gehabt haben. Jasmin fühlt sich zu Hause nicht mehr sicher und bittet ihren Freund Christian bei ihr zu bleiben. Doch ihr Freund benimmt sich zunehmend merkwürdiger und es entsteht der Verdacht, dass er hinter dem Einbruch steckt.

Das Leben der Lehrerin Merle Hansen wird vollkommen aus der Bahn geworfen, als sie mit ihrer Familie ihr Zuhause verlassen muss. Mit einer neuen Identität und unter Polizeischutz werden die Hansens in einer fremden Umgebung in einem Zeugenschutzprogramm untergebracht. Die Sicherheitsmaßnahme ist notwendig, denn Merles Mann Reinhold soll als Kronzeuge gegen seinen kriminellen Ex-Chef aussagen. Doch der hat die Verfolgung bereits aufgenommen.

Die junge Studentin Sofie Martens ist fassungslos, als sie in ihrem Badezimmer eine Überwachungskamera entdeckt. Zunächst verdächtigt sie ihren Mitbewohner, doch als in zwei benachbarten Wohnungen ebenfalls Kameras gefunden werden, fällt der Verdacht auf den Hausbesitzer Peter Rosenheim. Der will jedoch nichts damit zu tun haben und beschuldigt wiederum den Heizungsinstallateur, der kürzlich in allen betroffenen Wohnungen beschäftigt war.

Grissom untersucht den Tod eines Bullenreiters, der während des WM-Turniers ums Leben gekommen ist. Catherine, Nick und Greg bearbeiten den Tod einer jungen Frau, die auf der Straße von einem Unbekannten überfahren wurde. Schnell zeigt sich ein merkwürdiger Zusammenhang zwischen den beiden Fällen. Die Tote, Tiffany Rigdon, ging für Eric "Precious Ricky" Hong, einen stadtbekannten Zuhälter, anschaffen und einer ihrer letzten Kunden war ausgerechnet der verstorbene Bullenreiter Cody. In dem Wagen, mit dem Tiffany Rigdon überfahren wurde und der auf Cody Latshaw zugelassen war, finden die Ermittler Gerätschaften, die zur Samenentnahme bei Stieren Verwendung finden. Auf dem Beinkleid des toten Cowboys wurde tierisches Sperma gefunden - das Team setzt die Steine dieses komplizierten "Bullen-Puzzles" zusammen...

Ein New Yorker Postbote liegt erstochen vor den Briefkästen eines Mietshauses. Als Briscoe und Curtis die Mieter befragen wollen, finden sie Katharine Lansing, die offenbar von einem Psychopathen misshandelt wurde, blutüberströmt in ihrer Wohnung. Katharine kann gerettet werden. Sie hat ihren Peiniger aber nicht gesehen und kann ihn deshalb nicht identifizieren. Die Eltern lenken den Verdacht auf Roger, ihren Ex-Mann, der im Koks-Rausch schon mal brutal geworden war, aber Roger kann ein Alibi aufweisen. Weitere Männerbekanntschaften von Katharine werden überprüft und ergeben keine Spur. Man versucht es mit einem Täterprofil, das unter Mithilfe von Psychiater Skoda erstellt wird. Die Polizei prüft 600 Fälle vermisster Frauen, und Fälle, in denen Frauen überfallen und misshandelt worden waren und stößt auf Matt Bergstrom, der hundertprozentig ins Täterprofil zu passen scheint. Bergstrom verstrickt sich in Widersprüchen und gibt schließlich zu, Katharine Lansing misshandelt zu haben. Weitere seltsame Gewohnheiten von Bergstrom kommen ans Tageslicht. Für eine Absprache ist er schließlich bereit, mehr preiszugeben. McCoy garantiert ihm, dass er für seine Taten nicht mit dem Tode bestraft würde, sondern nur eine Gefängnisstrafe abzuleisten habe. Bergstrom führt die Polizei daraufhin zu sechs Frauenleichen. Noch vor Bergstroms Gerichtstermin kann Katharine aus dem Krankenhaus entlassen werden. Sie findet zu Hause einen Brief ihres Peinigers vor, in dem er droht, sie endgültig zu ermorden. Damit ist klar, dass Bergstrom für den Mord an dem Postboten und der Misshandlung von Katharine nicht verantwortlich ist und die Suche nach dem Täter beginnt von vorne.

Im Kühlschrank der Rutland-Klinik, die sich auf künstliche Befruchtung spezialisiert hat, wird die Leiche der Embryologin Sarah Purcell gefunden. Offenbar wurde ihr mit einem Kühlbehälter, in dem gefrorene Embryos aufbewahrt wurden, der Schädel eingeschlagen. Da die Klinik schon häufig das Ziel von Drohungen und Sabotage war, vermutet man zunächst, dass ein Fanatiker oder Naturapostel den Kühlraum verwüsten und alle Embryos vernichten wollte und dabei vom Opfer gestört wurde. Vernichtet wurde aber nur der Inhalt eines Kühlbehälters. Die Befragung des Personals ergibt, dass ein Mr. Wilson sich intensiv für die Sicherheitseinrichtungen der Klinik interessierte. In dem angestellten Mechaniker O'Rourke fand er schließlich denjenigen, der ihm für Geld die nötigen Schlüssel, Codes und Informationen über die Inhalte in den Kühlbehältern beschaffte. Briscoe und Curtis wird klar, dass entgegen ihrer ersten Annahme hier kein Fanatiker am Werk war, sondern jemand, der gezielt ganz bestimmte Embryos vernichten wollte. Sie überprüfen die Paare, deren Embryos vernichtet wurden und stoßen auf Coral Galvin, die drei Monate zuvor ihren Mann durch einen Autounfall verloren hatte. Mit der Erbmasse fielen Embryos, die ihr Mann mit seiner ersten Frau Arlene Galvin gezeugt hatte, an sie, und da sie mit Kind einen Löwenanteil aus einem Treuhandfonds würde locker machen können, wollte sie sich die Embryos ihrer Vorgängerin einpflanzen lassen. Arlene wollte das verhindern, schickte ihren Chauffeur, den Ex-Polizisten Francis Curran, um die Embryos zu vernichten und der wurde dabei überrascht. McCoy will nicht nur Curran, sondern auch seine Auftraggeberin hinter Gitter bringen, aber mit der Anklage wegen Verbrechens mit Todesfolge kommt er nicht an sie heran. Arlene behauptet, sie habe ihre eigenen Embyros vernichten wollen und das sei kein Verbrechen. Das Verfahren droht in eine Grundsatzdiskussion auszuufern, inwieweit menschliche Embryos Eigentum irgendeiner zweiten Person sein könnten oder ob sie weiter im Entscheidungsbereich der Mutter bleiben, auch wenn sie ihren Körper verlassen haben. Zum Glück kann McCoy Joane Lasky, deren eingefrorene Embryos zusammen mit den Embryos der Gakvins auch vernichtet wurden, zur Aussage überreden. Die Vernichtung ihrer Embryos gilt als Abtreibung gegen den Willen der Mutter und ist somit strafbar. Das ist die einzige Chance für McCoy, Arlene Galvin für fünf bis zehn Jahre ins Gefängnis zu bringen...

Michael und Jesse untersuchen weiterhin den Fall, an dem Jesse vor seiner Kaltstellung gearbeitet hat. Dabei stoßen sie auf ein Bankschließfach, an dessen Inhalt ihre Widersacher offenbar großes Interesse haben. Michael und Jesse planen, das Schließfach auszurauben und benötigen dazu ausgerechnet die Hilfe von Michaels Mutter Madeline. Um das Sicherheitssystem auszuspionieren, soll sie das tun, was sie am besten kann: rauchen, um damit die Rauchmelder zu aktivieren. Falls Madeline erwischt wird, droht ihr lediglich eine Geldstrafe - glauben Michael und Jesse. Doch als es tatsächlich so weit kommt, soll Madeline plötzlich verhaftet werden. Sam und Fiona arbeiten derweil für den schwerreichen Geschäftsmann Christian, der im Besitz einer brandneuen Erfindung, eine Lithium-Ionen Batterie, ist. Christian, der zu einer abendlichen Präsentation des Glanzstückes geladen hat, befürchtet jedoch, dass Unbekannte die Batterie stehlen wollen und hat daher Fiona und Sam als Sicherheitspersonal engagiert. Und tatsächlich: Noch bevor die Dinner-Party beginnt, steigen plötzlich bewaffnete Ganoven in Christians Haus ein. Allerdings haben sie es keineswegs auf die Batterie abgesehen, sondern entführen Christians Frau Sarah gemeinsam mit Fiona, die sich gemeinsam mit Sarah im Bad eingeschlossen hatte. Als Michael davon erfährt, ist der geplante Banküberfall erst einmal zweitrangig. Besonders Jesse scheint sich große Sorgen um Fiona zu machen. Ist er etwa heimlich in seine Kollegin verliebt?

Die Recherche an Jesses Fall vor seiner Kaltstellung bekommt eine überraschende Wendung: Die gestohlene Bibel aus dem Bankschließfach gehört dem Verbrecher Simon Escher und ist mit einem Buchcode versehen. Michael kennt Simon nur zu gut, immerhin war dieser einer seiner härtesten Widersacher bisher. Seit ihrer letzten Begegnung weilt Escher in einem Geheimgefängnis, dessen Standort nur Vaughn kennt. Doch dieser weigert sich, den Kontakt zu Escher herzustellen. Als plötzlich zwei FBI-Beamte auftauchen, kann sich Michael vorerst nicht weiter mit Vaughn und der Bibel beschäftigen, denn die beiden Polizisten fordern Michaels komplette Aufmerksamkeit: Ihnen ist der Kronzeuge in einem brisanten Fall gegen ein türkisches Verbrechersyndikat abhandengekommen. Der Mann heißt James Bailey und hat vor einiger Zeit einen Mord beobachtet. Mit seiner Aussage erhofft sich das FBI den Kopf der türkischen Organisation dingfest machen zu können, doch die hat bereits den Profikiller Cole angeheuert, um Bailey auszuschalten. Die Suche nach Bailey gestaltet sich alles andere als leicht. Da es keinerlei Anhaltspunkte über seinen Verbleib gibt, hängt sich Michael an Cole und wird von diesem zunächst ebenfalls für einen Auftragskiller gehalten. Derweil braut sich über Miami ein gewaltiger Sturm zusammen, der das Telefonnetz lahmlegt. Ausgerechnet jetzt bekommt Fiona überraschend Besuch von Vaughn, der ihr einen Deal vorschlägt: Fiona soll ihm die Bibel aushändigen. Im Gegenzug bietet er an, Jesses Kaltstellung aufzuheben und ihm nicht zu verraten, dass in Wirklichkeit Michael für genau diese verantwortlich ist. Aber wird Fiona sich darauf einlassen und Michael in den Rücken fallen?

Noch immer ist der Bibelcode des Schwerverbrechers und Psychopathen Simon Escher ungelöst. Doch immerhin ist es Michael gelungen, Vaughn, der Simon versteckt hält, davon zu überzeugen, ein Treffen mit dem abtrünnigen Agenten zu arrangieren. Michael erhofft sich von dem Gespräch vor allem Eines: Er will herausfinden, wer noch hinter der Bibel her ist, um so an weitere Hintermänner in Jesses ehemaligem Fall zu gelangen. Und tatsächlich erweist sich Simon als kooperativ: Er erzählt von einer auf dem Friedhof vergrabenen Kiste, in der Michael eine Tonbandkassette mit der Aufschrift "Berlin 2007" findet. Allerdings hat die Sache einen Haken: Michael kann die Kassette nicht selbst ausgraben, denn er wird von Vaughn auf Schritt und Tritt verfolgt. Sam und Fiona müssen sich daher der Sache annehmen, während Michael Sams inhaftiertem Freund Juan hilft. Dieser muss im Gefängnis um sein Leben fürchten, weil er sich mit Cruz - Mitglied einer der mächtigsten Gefängnisgangs - angelegt hat. Die Lage ist ernst, denn Cruz will schon bald zur Tat schreiten und Michael sieht keine andere Möglichkeit: Er lässt sich mit der Hilfe von Agent Harris und Agent Lane im Gefängnis einbuchten, um Juan persönlich zu beschützen. Allerdings dauert es nicht lange und auch Michael gerät ins Visier von Cruz.

1963 Beth Ann arbeitet daran, April und Rob auseinanderzubringen. Als sie wichtige Unterlagen aus Robs Büro entwendet, muss dieser, statt eines geplanten Abends mit April, Überstunden schieben und Beth Ann nutzt die Gelegenheit, an seiner statt mit April auszugehen. Eigentlich möchte sie vor allem Aprils Vertrauen gewinnen, beginnt aber, selbst von dieser Freundschaft zu profitieren, da April einen ganz anderen Blick auf die Welt hat als Beth Ann. April strebt eine Karriere als Sängerin an und in diesem Gespräch offenbart Beth Ann, dass sie früher Klavier gespielt hat, bis Rob sie so kleingeredet hat, dass sie damit aufgehört hat. April ermutigt sie, damit wieder anzufangen; doch als Beth Ann am Abend, als auch Rob wieder zu Hause ist, spielt, beginnt Rob sie so lange zu tyrannisieren, bis sie schließlich resigniert. 1984 Simone und Tommy genießen ihre stürmische Affäre, obwohl Tommy wütend darüber ist, dass Karl Simone so weit erpresst, dass diese ihn nicht aus dem Haus werfen kann, wenn sie ihr Gesicht wahren will. Bei einer Benefizveranstaltung, auf der Tommy auch kellnert, benimmt sich Karl Simone gegenüber so herablassend und gehässig, dass Tommy der Geduldsfaden reißt und er Karl eine heiße Suppe über die Hose schüttet, woraufhin er gefeuert wird. Simone hat zwar Verständnis für Tommys Zorn, erklärt ihm aber auch, dass sie Karl nie werde hassen können, auch wenn sie sich von ihm werde scheiden lassen. Sie lässt Tommy mit einer nagenden Eifersucht zurück. 2019 Taylor ist völlig überarbeitet und genervt von Eli, der nach wie vor unproduktiv zu Hause auf dem Sofa sitzt. Als die drei Abends noch in einen Club gehen, treffen sie auf Mischa und Willow, Freunde von Jade und ein oberflächliches Influencer-Pärchen, das ganz offensichtlich, genau wie Taylor und Eli, bereits das Vergnügen eines flotten Dreiers mit Jade hatte. Als die beiden Jade vorschlagen, sie am nächsten Tag auf eine Reise nach Italien zu begleiten, brennt bei der eifersüchtigen Taylor eine Sicherung durch; völlig betrunken streitet sie sich erst mit Jade, bevor sie und Eli den Club verlassen und nach Hause fahren. Mitten in der Nacht jedoch packt Taylor die Panik, dass Jade tatsächlich abreisen und nie wieder zurückkommen könnte. Als Eli sie darauf anspricht, bricht Taylors Frust über ihren Job, Elis Erfolglosigkeit, die Kosten für das riesige Haus und ihre Alleinverdiener-Position aus ihr heraus; sie gesteht Eli, dass Jade das einzige ist, was sie momentan in der Spur hält. Damit verletzt sie Eli zutiefst, der das Gefühl hat, Taylor ohne Jade nicht mehr halten zu können. Als Jade jedoch tatsächlich im Begriff ist, mit Willow und Mischa abzureisen, schlägt Eli ihr vor, richtig bei ihnen einzuziehen und mit ihm und Taylor eine Dreiecksbeziehung zu führen; Jade willigt ein.

Beth Ann freundet sich mehr und mehr mit April an. Da erfährt sie, dass April durch Rob dazu gebracht wurde, mit Marihuana zu experimentieren. Also isst sie einen Brownie, in dem Haschisch ist. Dummerweise hat sie vergessen, dass sie mit Rob zu einem Geschäftsessen bei deren Boss eingeladen ist. Total stoned tritt sie dort an und verhält sich völlig ungewöhnlich, was zur Folge hat, dass alle anderen sich prächtig amüsieren und sie in ihr Herz schließen. Rob gesteht Beth Ann, dass er nur einen Joint geraucht hat, weil er seinen Alltag unerträglich findet. Daraufhin erklärt ihm Beth Ann, dass sie eigentlich eine Rebellin sei. Beide wollen ausbrechen, also gehen sie nachts zusammen Rollschuhlaufen. Ein Date zwischen Simone und Tommy läuft gründlich schief, Tommy lässt Simone allein in einem Diner sitzen. Zuhause taucht Amy auf und erklärt, die Hochzeit sei abgesagt. Sie hat herausgefunden, dass Brad eine Affäre mit seiner Ex hatte, was er ihr jedoch verschwiegen hat. Aus Rache beschließt Amy, Sex mit Tommy zu haben. Das muss Simone natürlich verhindern. Sie zieht alle Register und am Ende erscheint sie mit Brad bei Amy und Tommys Date. Amy und Brad versöhnen sich, das tun auch Tommy und Simone. Bei Eli, Taylor und Jade steht plötzlich Duke vor der Tür, Jades gewalttätiger Ex. Der will mit Jade reden, wird aber abgewimmelt. Daraufhin droht er, den gemeinsamen Hund Teacup einschläfern zu lassen. Die drei machen sich auf zu Duke und als der offenbar nicht da ist, brechen sie ein und klauen den Hund. Als Duke wieder wutentbrannt bei ihnen vor der Tür steht und auf Eli losgeht, erweist sich Jade als gewalttätig und bricht Duke ein Bein. Sie droht, ihm auch das andere zu brechen, wenn er sie nicht in Frieden lässt.

1963 April hat ihren ersten Gesangsauftritt; eigentlich will Beth Ann sie moralisch unterstützen, doch als sie erfährt, dass Rob auch dort auftauchen wird, rudert sie zurück. Doch als Rob eines Abends nach Hause kommt mit Karten für ein Baseballspiel, das an Aprils großem Tag stattfindet, mit Beth Ann dort hin möchte und Aprils Abend dafür offensichtlich sausen lässt, täuscht Beth Ann eine Magenverstimmung vor; Rob geht zu dem Spiel und Beth Ann unterstützt April bei ihrem Debüt als Sängerin. Als sie April später noch nach Hause begleitet und gerade gehen möchte, taucht Rob vor der Tür auf und Beth Ann kann sich gerade noch ins Badezimmer flüchten, bevor Rob die Wohnung betritt. Hinter der Tür belauscht sie, unangenehm berührt, wie April Rob ihre Liebe gesteht und wie daraus ein riesiger Streit entsteht, in dem Rob wütend verkündet, er werde seine Frau niemals verlassen. Er lässt eine todunglückliche April zurück, die Trost bei Beth Ann sucht. 1984 Simone und Tommy haben ihre Treffen auf Hotels außerhalb der Stadt verlegt, doch das gestaltet sich kompliziert. Als Tommy einen neuen Job als Pflanzenpfleger für Leute, die in den Urlaub fahren, annimmt, verlegen die beiden ihre Treffen in die fremden Häuser und Betten. Das erweist sich schnell als hohes Risiko, als eine der Bewohnerinnen ihren Urlaub frühzeitig abbricht und mit Naomi dort auftaucht, während Tommy und Simone sich gerade im Schlafzimmer vergnügen. Tommy kann sich aus der Affäre ziehen und Simone kann mit Karls Hilfe flüchten, dabei fliegt jedoch ihre Affäre mit Tommy vor Karl auf. 2019 Taylor fährt zu einer Konferenz nach Fresno und trifft sich dort auch mit ihren Schwestern, die argwöhnisch auf die Dreiecksbeziehung zwischen ihr, Jade und Eli reagieren; sie halten nicht viel von Eli, den sie noch aus seiner Zeit als Drogenabhängiger kennen und prophezeien Taylor, dass Eli und Jade am Ende miteinander im Bett landen werden. Währenddessen kämpft Eli mit seiner Schreibblockade, denn sein Agent Lamar hat ihm ein Ultimatum bis zum nächsten Morgen gesetzt; bis dann will er ein fertiges Drehbuch haben, andernfalls wirft er ihn als Klienten raus. Mit Jades Hilfe gelingt es Eli schließlich, seine Barriere zu überwinden; Jade bietet ihm aber auch eines ihrer Medikamente an, die ihn konzentriert halten sollen und Eli nimmt nach längerem Zögern eine dieser Pillen. Sein Drehbuch schlägt bei Lamar ein wie eine Bombe und in der großen Euphorie und der Vertrautheit zu zweit kommen Eli und Jade sich schließlich näher und landen miteinander im Bett...

1963 Beth Ann und Rob beschließen, endlich eine Einweihungsfeier mit allen Nachbarn abzuhalten. Beim Verteilen der Einladungen lernt Beth Ann das Ehepaar Mary und Ralph Vlasin kennen. Mary ist scheu und wirkt nervös in der Nähe ihres Mannes und Beth Ann findet bald heraus, dass sie ganz offensichtlich von Ralph geschlagen wird. Auf der Einweihungsfeier schließlich wird sie Zeugin solch einer Auseinandersetzung, als Mary mit Rob tanzt und Ralph brutal dazwischengeht. Rob zieht sich aus der Affäre und so greift Beth Ann mutig ein und stellt sich gegen Ralph, der mit seiner Frau daraufhin nach Hause verschwindet. Am Abend geraten Beth Ann und Rob in einen heftigen Streit darüber, da Beth Ann von Robs Feigheit enttäuscht ist, und Rob wirft Beth Ann daraufhin im Zorn an den Kopf, dass sie selbst keine perfekte Mutter gewesen sei. Den Streit hört Sheila mit an und bittet Beth Ann, ihr endlich zu erzählen, was mit ihrer Tochter passiert ist. Beth Ann gesteht Sheila, dass sie für den Tod ihres eigenen Kindes verantwortlich ist. 1984 Die Krise zwischen Simone und Karl steigert sich immer weiter, bis sie schließlich bei einem anstrengenden Treffen mit Amys zukünftigen Schwiegereltern eskaliert, als Simone Karl im Herrenklo in Flagranti mit ihrem ehemaligen Lieblingsfriseur Hector ertappt. Voller Zorn und angetrunken outet Simone Karl vor versammelter Gesellschaft. Doch der fährt erst zu Hause endgültig aus der Haut und gesteht Simone voller Wut, wie viele Opfer er für seine Tarnung und auch für sein Eheversprechen an Simone gebracht hat, weil er Hector immer geliebt habe, sich aber gegen eine Beziehung mit ihm entschieden habe, um weder Simone, noch seine Freunde und seine Familie zu enttäuschen. Simone, zum ersten Mal mit der anderen Seite des Dilemmas konfrontiert, sucht daraufhin Hector auf und bittet ihn um eine Unterredung. 2019 Taylor kommt von ihrer Konferenz zurück und erkennt sofort, dass mehr zwischen Eli und Jade passiert ist. Eli ist zu feige, Taylor davon zu erzählen, so dass es Jade schließlich tut, doch Taylor hat mit der aufkeimenden Beziehung zwischen Eli und Jade anfangs wenig Probleme; erst als sie erfährt, dass Eli Jade das unfertige Drehbuch zum Lesen überlassen hat; etwas, was er bei Taylor noch nie getan hat. Als Lamar Jade schließlich auch noch als Elis Muse bezeichnet, wird Taylor rasend vor Eifersucht und erzählt Jade von den Mühen, die es sie gekostet hat, Eli in den vergangenen zwei Jahren aus seiner Drogensucht zu holen. Sie beginnt zu zweifeln, ob die Dreiecksbeziehung wirklich eine so gute Idee war. Zu Hause konfrontiert Jade Eli unter vier Augen damit, dass er ihr verschwiegen hat, dass er drogenabhängig war und stellt fest, dass er längst von den Tabletten, die sie ihm gegeben hat, abhängig geworden ist. Doch Jades Angst davor, dass Taylor sie rauswirft und sie auf der Straße sitzt - immer noch mit ihrem Exfreund Duke im Nacken - und Elis Angst, ohne die Tabletten nicht schreiben zu können, führt schließlich dazu, dass Jade sich dazu bereit erklärt, Eli die Tabletten zu besorgen, wenn Eli im Gegenzug dafür sorgt, dass Jade nicht auf der Straße landet...

Beth Ann glaubt, es geschafft zu haben - Rob hat sich von April getrennt, doch April unternimmt alles, um ihn zu sprechen. Da erfährt Beth Ann den Grund, denn April ist schwanger. Sheila meint, es wird Zeit, Rob reinen Wein einzuschenken. Also bereitet Beth Ann alles vor, um mit Rob zu sprechen, doch der legt ihr eine neue Möglichkeit in den Mund, indem er sie fragt, ob sie krank sei. Beth Ann behauptet, sie habe Krebs. Naomi ist außer sich, denn sie glaubt, dass Tommy Drogen nimmt, da er einen Sparbrief für 10.000 Dollar eingelöst hat. So erfährt Simone, dass die Brosche, die Tommy ihr geschenkt hat, aus echten Diamanten besteht. Naomi bricht in Tommys Zimmer ein, um sein Tagebuch zu suchen. Simone kommt gerade noch rechtzeitig dazu, um Naomi das Tagebuch zu entreißen. Um ihr Verhalten zu erklären, erzählt sie, dass Karl schwul ist, wodurch sie Naomi ablenken kann. Im Folgenden fragt Tommy Simone, ob sie mit ihm nach Europa reisen möchte. Die erzählt das Karl, der sie auffordert, diese Reise zu machen. Karl war jedoch gerade beim Arzt und hat herausgefunden, dass er AIDS hat, das erzählt er Simone jedoch nicht. Eli hat sich inzwischen mit seiner früheren Dealerin getroffen, da die Adderall-Pillen nicht mehr ziehen. Jade rafft schnell, dass er sich stärkeren Stoff besorgt hat, doch Taylor ist noch ahnungslos. Sie schleppt die beiden zu einem Polyamorie-Seminar, um ihre Dreierbeziehung auf solide Beine zu stellen. Da im gleichen Hotel der Vize Präsident eine Rede hält, herrschen strenge Sicherheitskontrollen. Das lässt Eli ausflippen und er wendet abrupt den Wagen. Hier wird Taylor klar, dass etwas nicht stimmt und sie entdeckt im Kofferraum die Drogen. Sie fordert Eli auf, in eine Entzugsklinik zu gehen, da bekommt der einen Anruf von seinem Agenten und erfährt, dass sein Script für 1,2 Millionen Dollar verkauft worden ist. Eli hat Oberwasser und weigert sich, einen Entzug zu machen. Jade schlägt sich auf seine Seite. Daraufhin verlässt Taylor das Haus.

Beth Ann konsultiert mit Sheila deren Neffen Enzo, der Onkologie studiert hat, um Rob einen Krebs präsentieren zu können, der tödlich ist, aber manchmal doch geheilt werden kann. Rob scheint aufgrund der Diagnose zusammenzubrechen. Beth Ann begleitet April in eine zwielichtige Wohnung, wo diese eine Abtreibung machen lassen möchte. Beth Ann kann April das gerade noch ausreden. Sie hat nämlich schon den Plan gefasst, das Kind gemeinsam mit Rob großzuziehen, aber April taucht in Robs Büro auf und erzählt ihm, dass sie schwanger ist. Dessen Reaktion ist überraschend. Er hält um Aprils Hand an. Als Beth Ann das erfährt, fällt sie in Ohnmacht. Simone und Karl sind mit Bekannten Essen. Auf der Toilette wird Simone von Maureen, Doktor Bennetts Frau, angesprochen. Die erklärt ihr, dass Karl AIDS hat. Simone beschließt daraufhin, ihre Europareise abzusagen, denn sie will Karl auf keinen Fall allein lassen. Tommy ist darüber stinksauer, er betrinkt sich und baut einen Autounfall. Im Krankenhaus entdeckt seine Mutter, dass er sich ein Bild von Simone auf den Oberschenkel hat tätowieren lassen. Taylor wendet sich an Jade in der Hoffnung, dass die ihr dabei hilft, Eli zur Vernunft zu bringen. Sie gibt Jade den Code zu seinem Handy, um Zugang zu seinen Geschäftskonten zu bekommen, um ihm den Geldhahn abzudrehen. Doch Jade profitiert von der Lust am Geldausgeben, die Eli, wenn er Drogen nimmt, überfällt, denn er hat ihr ein Auto geschenkt. Taylor kommt dahinter und ahnt langsam, dass Jade der Grund für alle Probleme ist. Während Jade dafür sorgt, dass Taylor keinen Zugriff auf Elis Konten hat und dass das Schloss ihres Hauses ausgetauscht wird, wendet sich Taylor an Duke, der im Gefängnis sitzt. Als sie dessen Kaution bezahlt, verspricht der ihr zu helfen. Inzwischen blockiert Jade in Elis Handy Taylor als Kontakt.

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

Teleshopping