TV Programm für VOXup am 21.03.2026
Jetzt
23:00
Chicago P.D.: Auf die harte Tour
Das Team untersucht einen Mord im bulgarischen Viertel der Stadt. Die Ermittlungen werden bald kompliziert, da die Bewohner dieser Gegend nicht mit den Behörden sprechen wollen. Unterdessen hegt Ruzek den Verdacht, dass einer der Streifenpolizisten seine Macht gegenüber einem neuen Rekruten missbraucht, was zu einem Streit zwischen dem Geheimdienst und der Streifenpolizei führt.
Danach
23:55
Chicago P.D.: Blutopfer
Bei einem fehlgeschlagenen Drogendeal geraten zwei kleine Kinder ins Kreuzfeuer und kommen ums Leben. Crawford empfiehlt dem Team, eine neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen. Tatsächlich kann so ein Verdächtiger identifiziert werden. Doch ehe sich herausstellt, dass dieser unschuldig ist, wurde er im Gefängnis bereits zu Tode geprügelt. Bald stellt sich heraus, dass die Software nur Schwarze als Hauptverdächtige identifiziert.