22:05
Der schwarze Aktivist Elemore Gregory wird aus einem vorbeifahrenden Auto auf offener Straße erschossen. Neben ihm steht ein junger Mann, Dante Moore, der Gregory über alle Maße verehrte und als Vaterersatz sah und den Täter erkennt: Es handelt sich um einen berüchtigten und skrupellosen Drogendealer. Doch eine Verurteilung wurde bisher noch nicht erzielt, da Jones Verbindungen bis in die obersten Kreise hinein hat, die ihn schützen.
23:05
Auf den Docks von Boston wird eine junge Frau, Melissa Black, gefunden, die mit einem Eispickel erstochen wurde - das Markenzeichen des skrupellosen und berüchtigten Mafiabosses Paddy Doyle. Für Maura wird der Fall zum Problem, da sie erst vor kurzem erfahren hat, dass Paddy Doyle ihr Vater ist. Die Ermittlungen werden jedoch jäh unterbrochen, als Paddy Doyle mit einer Schussverletzung zu Maura gebracht wird.