22:05
Für Jane geht ein Traum in Erfüllung, als sie zum ersten Mal die Umkleidekabine der Boston Pilgrims betritt. Doch es ist ein trauriger Anlass: Der Coach des Teams wurde tot in der Dusche aufgefunden. Schnell entlarvt Mauras Obduktion den angeblichen Unfalltod als hinterhältigen Mord mit einem Baseballschläger. Der Verdacht fällt zunächst auf Superstar Manny Vega. Doch kurz darauf erfährt man, dass Vega bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist.
23:05
Die junge Brenda Martin ist tot aufgefunden worden. In der Nähe der Leiche entdecken die Ermittler eine Offiziersmütze. An der Leiche werden außerdem DNA-Spuren gefunden, die tatsächlich zu einem Marineoffizier namens Richard Salerno führen. Beim Verhör beteuert er vehement jedoch seine Unschuld und muss wieder freigelassen werden. Ein Fehler, wie sich herausstellt, denn wenige Stunden später wird das nächste Vergewaltigungsopfer gefunden.