22:55
Vor dem Bostoner Museum steht eine Statue der Venus von Milo, die plötzlich blutet, wie es scheint. Rizzoli und Isles werden zum Fundort gerufen und stellen schockiert fest, dass sich in dem Objekt eine Frauenleiche befindet. Dieser wurden die Arme abgeschnitten, sie wurde konserviert und anschließend eingegipst. Kurz darauf werden in Boston weitere Statuen aufgestellt, in denen sich ebenfalls Frauenleichen befinden.
23:45
Nach seinem Frühstück im Café stirbt der Pharmavertreter Phil Taylor. Er wurde mit Rattengift vergiftet. Als eine weitere Leiche eingeliefert wird, die an bakterieller Meningitis verstarb, ahnen die Detectives Maura und Jane, dass die beiden Fälle miteinander in Verbindung stehen. Denn Phil hat mit seiner Freundin und einem skrupellosen Anwalt verunreinigten Grippeschutzimpfstoff vertrieben, der viele Menschen das Leben gekostet hat.