TV Programm für VOXup am 18.08.2026

Bei einem Autounfall kommt der berühmte Baseballspieler Juan Salazar ums Leben. Seine Freundin Cara wird schwer verletzt. Die Rettungshelferin Ilene ist als Erste vor Ort und schafft es, Cara in letzter Sekunde aus dem Wrack zu befreien - bevor dieses explodiert. Die Unfallverursacher sind schnell ausfindig gemacht. Es handelt sich dabei um Mark Jackson und zwei Freunde, die in der Nacht ein Auto gestohlen haben und damit geflüchtet sind. Staatsanwältin Ottinger leitet die Ermittlungen in diesem Fall. Sie will Mark, den Fahrer des gestohlenen Wagens, wegen Totschlags anklagen. Ottinger engagiert die Lightman Group und Torres und Loker laden die Männer zum Verhör. Doch Mark schwört, dass er nicht bei Rot über die Ampel gefahren ist, sondern Grün hatte und er somit, zumindest was diesen Punkt betrifft, keinen Fehler gemacht hat. Währenddessen begibt sich Cal auf die Suche nach Ilene und stattet dem örtlichen Krankenhaus einen Besuch ab. Wie sich herausstellt, arbeitet dort auch Ilenes Bruder Kent. Doch Ilene will nicht so recht raus mit der Sprache und auch Kent erweckt sogleich Cals Misstrauen. Auf dem Heimweg kommt es dann plötzlich zu einer Tragödie: Cal prallt mit einem entgegenkommenden Auto zusammen. Bevor er ohnmächtig wird, sieht er, wie Ilene an der Unfallstelle eintrifft. Hat sie etwa Cals Unfall vorhergesehen? Als Cal im Krankenhaus zu sich kommt, wachen Emily und Gillian an seinem Bett und sind von Cals Geschichte über die Ereignisse geschockt: Auch für ihn zeigte die Ampel Grün, als er mit seinem Auto über die Kreuzung gefahren ist. Doch was hat Ilene damit zu tun?

An der amerikanisch-kanadischen Grenze werden einzelne Fußpaare angeschwemmt. Einige der Füße liegen auf amerikanischen Gebiet, andere auf kanadischem. Die Ermittlungen auf kanadischer Seite leitet der Podologe Dr. Douglas Filmore, ein sehr höflicher Wissenschaftler, dem allerdings von Brennan in einem wissenschaftlichen Artikel die Bezeichnung "forensischer Podologe" aberkannt wurde. Trotz Brennans Bedenken wird Dr. Douglas Filmore eingeladen, zusammen mit den kanadischen Füßen am Jeffersonian den Tathergang zu ermitteln. Gemeinsam können die Wissenschaftler ermitteln, dass die Leichenteile von einer sogenannten Body Farm der Universität von Hogansburg stammen. Dort werden auf einem großen Gelände mit Hilfe echter Leichen diverse Verwesungsstadien untersucht. Zuerst deutet nichts auf einen Mord hin, doch dann wird ein Fußpaar gefunden, das nicht in das Muster der anderen passt. Diese Füße wurden mit einer Klinge abgetrennt. Mit Hilfe von Dr. Douglas Filmores ausgezeichnetem Expertenwissen kann der Kreis der Verdächtigen tatsächlich immer weiter eingekreist werden.

Ein Schmetterlingsforscher-Pärchen findet im Wald die Überreste eines Menschen. Nachdem das Team des Jeffersonian die Leiche untersucht hat, stellen sich einige Fragen: Warum waren die Überreste des Mannes von Schmetterlingen übersät? Warum war die Leiche komplett ausgeblutet? Und warum fehlte ihr das Herz? Bei der näheren Untersuchung der Überreste ergeben sich weitere Ungereimtheiten. Auf den Knochen sind Bissspuren zu erkennen, die allerdings nicht einem heimischen Tier zugeordnet werden können. Die Vermisstenanfrage bei den Touristenhotels in der Umgebung ergibt, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einen Mann, der im Fernsehen eine Sendung moderiert, in der Mythen und Legenden aufgedeckt werden. Weitere Untersuchungen an der Leiche ergeben, dass der Fernsehmoderator vermutlich von einem Chupacabra ermordet wurde, einem bis dato nie gesehenen Fabelwesen. Vincent Nigel-Murray ist bei den Untersuchungen nicht ganz bei der Sache. Nach seinem Glücksspielgewinn vor einem Jahr, verfiel er dem Alkohol. Nun ist er in Therapie, und seine Aufgabe ist es, sich bei allen Leuten zu entschuldigen, denen er in seiner betrunkenen Phase irgendetwas angetan hat. Nigels Kollegen sind über seine Enthüllungen, was er ihnen im Alkoholrausch so alles angetan hat, wenig erbaut.

Booth und Brennan werden zu einem Einsatz nach Florida gerufen. In den Everglades werden die sterblichen Überreste eines Mannes gefunden. Anhand der Seriennummer auf dem Glasauge der Leiche können sie schnell die Identität des Toten herausfinden. Es handelt sich um den seit zehn Tagen vermissten Sam Nozik, den Wachmann eines Museums für maritime Artefakte. Nozik hatte kurz vor seinem Verschwinden die neueste Anschaffung des Museums gestohlen: das Fragment einer Seekarte, die vermutlich die letzte Grabstätte eines 1770 versunkenen spanischen Schatzschiffes anzeigt. In Florida lebt ein alter Kollege von Booth, Walter Sherman, der angeblich die besondere Gabe besitzt, verschwundene Dinge finden zu können. Die nüchterne Brennan hat zunächst nur Spott für die wissenschaftlich nicht nachweisbaren Methoden des Ex-Soldaten übrig. Doch im Laufe der weiteren Zusammenarbeit erweisen sich die beiden als gutes Team.

An der amerikanisch-kanadischen Grenze werden einzelne Fußpaare angeschwemmt. Einige der Füße liegen auf amerikanischen Gebiet, andere auf kanadischem. Die Ermittlungen auf kanadischer Seite leitet der Podologe Dr. Douglas Filmore, ein sehr höflicher Wissenschaftler, dem allerdings von Brennan in einem wissenschaftlichen Artikel die Bezeichnung "forensischer Podologe" aberkannt wurde. Trotz Brennans Bedenken wird Dr. Douglas Filmore eingeladen, zusammen mit den kanadischen Füßen am Jeffersonian den Tathergang zu ermitteln. Gemeinsam können die Wissenschaftler ermitteln, dass die Leichenteile von einer sogenannten Body Farm der Universität von Hogansburg stammen. Dort werden auf einem großen Gelände mit Hilfe echter Leichen diverse Verwesungsstadien untersucht. Zuerst deutet nichts auf einen Mord hin, doch dann wird ein Fußpaar gefunden, das nicht in das Muster der anderen passt. Diese Füße wurden mit einer Klinge abgetrennt. Mit Hilfe von Dr. Douglas Filmores ausgezeichnetem Expertenwissen kann der Kreis der Verdächtigen tatsächlich immer weiter eingekreist werden.