TV Programm für VOXup am 20.12.2025

Bernd Hackl ist aus dem Krankenhaus zurück und noch ziemlich angeschlagen. Nach Meinung der Ärzte hat er bei dem Unfall im Training mit "Future" großes Glück gehabt. Nur ein paar Zentimeter weiter zur Seite und die Stute hätte seine Wirbelsäule getroffen. So nimmt der hartgesottene Bayer das Training unbeirrt wieder auf. Aber "Future" entpuppt sich als harte Nuss und Bernd muss viel Geduld und seine ganze Erfahrung aufbieten, um die Stute an menschliche Führung zu gewöhnen, ganz zu schweigen von einem Sattel auf ihrem Rücken. Schlechte Nachrichten für "Futures" Besitzerin Judith. Von ihrem letzten Ersparten hatte sie die Halbschwester des Millionenhengstes "Totillas" gekauft, in der Hoffnung ein wunderschönes Reitpferd zu bekommen. Ob dieses Ziel mit "Future" jemals zu erreichen ist, kann nicht einmal der Pferdeprofi sagen. Für Susi Meisenberg soll ein Lebenstraum in Erfüllung gehen. Die 45-Jährige ist von Geburt an blind. Trotzdem wünscht sich die Pferdeliebhaberin nichts sehnlicher, als mit ihrer zuverlässigen Haflinger-Dame "Flausch" durch die wunderschöne Natur zu reiten. Doch niemand traut sich mit Susi ins Gelände zu gehen. Pferdeprofi Sandra Schneider würde der sympathischen Frau gerne bei ihrem Problem helfen und macht sich auf den Weg nach Aachen. Doch bevor die erfahrene Westerntrainerin die Verantwortung auf sich nimmt mit Susi und "Flausch" auszureiten, möchte sie sich von den Reitkünsten der 45-Jährigen überzeugen. Was Sandra dann zu sehen bekommt, übertrifft alle ihre Erwartungen.

Glassmans Haus ist von Termiten befallen. Während die bekämpft werden, zieht er zu Shaun und Lea. Obwohl Lea zuerst sehr skeptisch dem gegenüber war, überzeugen sie Glassmans Kochkünste doch von den Vorteilen dieser Lösung. Aber dann will sie Shaun in der Dusche überraschen und findet dort stattdessen den nackten Glassman vor. Der will daraufhin wieder nach Hause zurückziehen, doch dann steht sein ganzes Haus in Flammen. Asher und Daniel arbeiten mit Dr. Lim an einem kniffeligen Fall. Lim erwägt eine risikoreiche Operationsmethode und hat den Patienten schon überzeugt. Asher Wolke findet das Risiko für den Patienten zu hoch und wagt es, der Chefin zu widersprechen, obwohl er, wie auch Perez, gerade in der Bewährungsphase ist. Perez ist sauer, weil für ihn, seiner Meinung nach, mehr auf dem Spiel steht als für Asher. Deswegen steht Perez sehr unter Stress. Er ruft seinen Dealer an. Shaun und Jordan haben eine Patientin, die einen Tumor hat, der aus einer befruchteten Eizelle entsteht. Da das Mädchen erst 13 ist, ist Jordan schockiert. Der Partner des Mädchens ist aber im gleichen Alter und ihre Mutter weiß Bescheid. Darum weigert Shaun sich, diesen Fall dem Jugendamt zu melden, obwohl Jordan meint, dass sie dazu verpflichtet wären.

Shaun hat einen kleinen Patienten, dessen Eltern sich ständig wegen ihrer unterschiedlichen Ansichten in der Kindererziehung in den Haaren liegen. Daraus entwickelt er die Angst, dass Liebe allein möglicherweise nicht für immer ausreicht, um eine Beziehung zu führen, und gemeinsam ein Kind großzuziehen. Er versucht zunächst vergeblich, die 38 ½ Differenzen zu klären, die er zwischen sich und Lea festgestellt hat. Lea versucht Dr. Glassman abzulenken, der in den Trümmern seines abgebrannten Hauses nach Erinnerungen gräbt. Morgan fürchtet, dass das Auswahlverfahren der Studie, die sie betreut fehlerhaft ist, und verdächtigt einen Teilnehmer, betrogen zu haben. Alex geht der Sache auf den Grund, und versucht Morgans allzu misantropes Weltbild positiv zu beeinflussen. Für Audrey Lim geht eine lange Reise zu Ende: Eine Mukoviszidose-Patientin, die sie schon viele Jahre betreut, soll eine Spenderlunge bekommen. Doch diese ist nicht gesund. Audrey setzt gemeinsam mit Jordan alle Hebel in Bewegung, damit es vielleicht doch noch ein Happy End gibt für Brecka.

Alex Park untersucht einen kleinen Jungen, der sich heftig den Kopf gestoßen hat. Zunächst lautet die Diagnose: Hirnschlag. Doch dann entdecken die Ärzte des St. Bonaventure den Grund dafür, und für Nathan und seine Eltern beginnt eine Odyssee. Jordan Allen sieht nicht ein, wieso sie einer Gruppe schwarzer Mädchen von ihrer Karriere erzählen soll. Dann bekommt sie auch noch überraschend Besuch in der Arbeit: Ihre Großmutter Evelyn hat starke Atembeschwerden, sie muss dringend operiert werden. Als sich herausstellt, dass ihr Herz so stark kalzifiziert ist, dass es mit normalen Mitteln nicht zu behandeln ist, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Und Jordan ist zwischen ihrer Rolle als Ärztin und Enkelin gefangen. Dr. Glassman nimmt seine Rolle als guter Mitbewohner und zukünftiger Wahl-Großvater etwas zu ernst. Er macht die Wohnung der Murphys babysicher, was zur Folge hat, dass Lea im entscheidenden Moment den Toilettendeckel nicht aufbekommt. Das bringt das Fass zum Überlaufen, und die Übergangs-Wohngemeinschaft steht vor der Auflösung.

Roland Barnes, ein berühmter Green-Tech-Unternehmer wird ins St. Bons eingeliefert. Sein behandelnder Arzt ist ein alter Bekannter: Dr. Jared Kalu. Im Laufe der Folge wird ihm klar, wie sehr er es trotz Jet-Set-Lebens vermisst, Chirurg zu sein und er fängt als Assistenzarzt im ersten Jahr wieder in der Chirurgie an. Auch Alex Park wird mit einem alten Bekannten konfrontiert: mit Joe Stewart, dem Mann, mit dem seine Frau Mia ihn betrogen hat. Alex stellt fest, dass der vermeintlich tödliche Tumor von Joe entfernt werden kann. Auf die gute Nachricht reagiert Joe aber nicht so freudig, wie erwartet. Es wird klar, dass er noch aus einem anderen Grund ins St. Bons gekommen ist. Er erhofft sich, dass Alex ihm vergibt. Nach längerem Ringen kann Alex sich dazu überwinden. Sonya Baylor ist in Morgans Studie. Bei einer Routineuntersuchung stellt sie fest, dass bei Sonya ein kleiner vorzeitiger Blasensprung eingetreten ist. Sonya will das Kind um jeden Preis austragen und auch den eigenen Tod riskieren. Jordan schafft es, sie davon zu überzeugen, dass Gott für sie zwar die Rolle der Mutterschaft vorgesehen hat, jedoch noch nicht bei diesem Kind. Dann stimmt Sonya dem lebensrettenden Abbruch zu.

Magnum und Higgins haben einen ungewöhnlichen Kunden. Ein Auftragskiller, der angeheuert wurde, um ein 12-jähriges Mädchen zu töten, dies aber ablehnte, informiert die Privatdetektive über das geplante Verbrechen. Unterdessen flirtet Rick mit einer Frau, die am Jachthafen arbeitet, und Kumu und Shammy helfen TC dabei, sich an seine Lähmung zu gewöhnen und unterstützen ihn beim Umzug in eine Reha-Einrichtung.

Zhao, eine Freundin von Kumu, wurde von einem Online-Betrüger um ihre Ersparnisse erleichtert. Der Fall nimmt eine unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass der Betrüger selbst das Opfer von Menschenhändlern wurde. Rick hat wegen seiner noch ungeklärte Beziehung zu Suzy private Turbulenzen, während T.C. Probleme mit seiner Physiotherapie hat und seine Freunde von sich stößt. Doch dann bekommt er Besuch von seiner Mutter.

Die Einheit befasst sich weiterhin mit den Folgen von Olinskys Tod. Voight wird suspendiert, weil er den Verdächtigen im Mordfall Olinsky kaltblütig erschossen hat. Die Ermittler untersuchen eine Reihe von Überdosen mit gestrecktem Heroin. Ruzek hat einen Konflikt mit Dawson, als dieser die Leitung der Einheit übernimmt. Die Beamten nehmen an Olinskys Beerdigung teil, während Voight aus der Ferne zuschauen muss.

Diesmal untersuchen die Ermittler den Brand in einem 25-stöckigen Hochhaus. Eine Patientin, die nach dem Feuer ins Chicago Med eingeliefert wurde, verschwindet aus dem Krankenhaus. Es stellt sich heraus, dass sie einen Chip aus ihrem Körper entfernt hat, der mit einem Menschenhändlerring in Verbindung steht. Für Halstead wird dieser Fall nach dem Tod seines Vaters zu einer persönlichen Angelegenheit.

Die Ermittler untersuchen die Entführung eines Mädchens aus einer wohlhabenden Familie durch eine Verbrecherbande. Sie entdecken, dass die Entführung inszeniert war und dass das Mädchen eine Beziehung mit einem der Gangster hat. Voight und Platt arbeiten unterdessen auch daran, Olinsky von den gegen ihn erhobenen Vorwürfen zu entlasten.

Burgess nimmt ein Mädchen, das Polizistin werden will, mit in ihrem Streifenwagen. Doch während eines Einsatzes geraten die beiden in eine brenzlige Situation, und das Mädchen verschwindet aus dem Auto. Antonio entwickelt ein Suchtproblem.

Für den gläubigen Christen Booth ist es ein Wunder: In einer Papier-Recycling-Anlage tauchen auf einem großen gepressten Papppaket die blutigen Umrisse einer jungen Frau auf. Schon wird spekuliert, ob es sich um das gleiche Wunder wie bei dem Turiner Grabtuch handelt, doch Brennan kann die Sache schnell aufklären: Zwischen den vielen Pappkartonlagen befindet sich die völlig zerquetschte Leiche einer Frau. Muriel Mitsakos stand kurz vor ihrer Hochzeit. Wer hatte so viel Hass auf die Frau, dass er sie kurz vor dem schönsten Tag in ihrem Leben umgebracht hat? Die Ermittlungen zeigen, dass Muriel nicht unbedingt beliebt war. Sie neigte zum Jähzorn. Außerdem war sie aktives Mitglied in einer Single-Börse, und das, obwohl ihre Hochzeit bevorstand.

Teleshopping