TV Programm für VOXup am 04.01.2026

Die Ermittler untersuchen den Tod eines bekannten Bezirksstaatsanwalt, der nach einer Spendengala erschossen wurde. Die Untersuchungen führen in die Welt der Wahlkampffinanzierungen, und es stellt sich heraus, dass der Polizeichef, der für den Posten des Bürgermeisters von Chicago kandidiert, in die Angelegenheit verwickelt sein könnte. Unterdessen kehrt Antonio nach seiner Entziehungskur wieder in den Dienst zurück.

Bei einem Undercovereinsatz treffen die Ermittler auf einen Kriminellen, mit dem Halstead bereits früher zu tun hatte. Aufgrund eines Verfahrensfehlers befindet dieser sich jedoch wieder auf freiem Fuß und gefährdet die Operation. Ruzek und Burgess versuchen, den Verbrechen erneut hinter Gitter zu bringen. Doch dies misslingt, und kurz darauf wird der Kriminelle tot aufgefunden. Ist Halstead in deseen Tod verwickelt?

Die Einwohner von Cicely bereiten sich auf die jährliche Parade zum Tag der Toten und das Erntedankfest vor. Die amerikanischen Ureinwohner der Stadt haben eine Thanksgiving-Tradition: Sie bewerfen die Weißen mit Tomaten. Joel ist fassungslos, als er feststellt, dass er dem Staat Alaska ein fünftes Dienstjahr schuldet. Maggies Beziehung zu Mike entwickelt sich weiter. Chris fühlt sich nicht wohl und weiß nicht, warum.

Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? Wie funktioniert eine Espressomaschine, und warum schmeckt der 'kurze Schwarze' im Café immer besser? Alles Fragen, die sich um das Thema Ernährung ranken - dem Thema unserer Zeit. "Wissenshunger" blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das VOX-Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

Viktor, ein ehemaliges Mitglied des KGB, besucht Cicely, um Maurice sein Dossier zu verkaufen, das einige sehr peinliche Informationen enthält. Jason, ein engagierter junger Gesundheitsinspektor unterzieht "The Brick" der ersten Kontrolle seit mehr als dreißig Jahren. Mit Unbehagen ermutigt Holling Shelly, mit Jason ins Kino zu gehen. Als ein Kollege bei einem Flug ums Leben kommt, schwört Maggie, jeden Tag so zu leben, als wäre es ihr letzter.

Chris' Vergangenheit holt ihn schließlich ein: Er wird festgenommen, weil er Jahre zuvor in seinem Heimatstaat West Virginia gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hat. Chris ist bereit, zurück nach West Virginia und ins Gefängnis zu gehen, aber Maurice rekrutiert Mike, um ihn zu vertreten, obwohl Mike noch nie einen Strafprozess geführt hat. Während Mikes Verteidigung erfährt Chris, was die Stadtbewohner von ihm halten.

Ed macht sich Sorgen um die Umwelt. Mike hilft Ed bei seinem Vorhaben, die Samen von Pflanzenarten für die Zukunft zu bewahren. Als Maggie in ihrem Garten vergrabene Relikte entdeckt, übernimmt Maurice das Kommando, während Ron und Erick eine archäologische Ausgrabung leiten. Holling gibt dem zwölfjährigen Ausreißer Brad einen Job im "The Brick", wo er sich in Shelly verliebt. Chris bringt Brad etwas über das Leben und die Liebe bei.

Chris nimmt sich eine Auszeit, um sich in ein Kloster zurückzuziehen, und Bernard springt für ihn bei KBRH ein. Chris wird von Bruder Timothy aufgenommen und stellt fest, dass das Klosterleben anders ist, als er es sich vorgestellt hat. Ruth-Anne zahlt Maurice den Restbetrag ihres Ladens in einer großen Summe, was ihn verärgert. Joel ist beunruhigt, als er keine Patienten hat.

Fünf Frauen treten an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Montag gibt es die Aufgabe und ein Budget. Jede Frau hat an einem der Wochentage dann die Chance, in vier Stunden für ein bestimmtes Event ihr Outfit zu gestalten. Die anderen Frauen bewerten zusammen mit Star-Designer Guido Maria Kretschmer das Ergebnis und geben ihre Punkte ab. Am Ende der Woche wird die "Shopping Queen" gekürt.

Fünf Frauen treten an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Montag gibt es die Aufgabe und ein Budget. Jede Frau hat an einem der Wochentage dann die Chance, in vier Stunden für ein bestimmtes Event ihr Outfit zu gestalten. Die anderen Frauen bewerten zusammen mit Star-Designer Guido Maria Kretschmer das Ergebnis und geben ihre Punkte ab. Am Ende der Woche wird die "Shopping Queen" gekürt.

Fünf Frauen treten an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Montag gibt es die Aufgabe und ein Budget. Jede Frau hat an einem der Wochentage dann die Chance, in vier Stunden für ein bestimmtes Event ihr Outfit zu gestalten. Die anderen Frauen bewerten zusammen mit Star-Designer Guido Maria Kretschmer das Ergebnis und geben ihre Punkte ab. Am Ende der Woche wird die "Shopping Queen" gekürt.

Fünf Frauen treten an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Montag gibt es die Aufgabe und ein Budget. Jede Frau hat an einem der Wochentage dann die Chance, in vier Stunden für ein bestimmtes Event ihr Outfit zu gestalten. Die anderen Frauen bewerten zusammen mit Star-Designer Guido Maria Kretschmer das Ergebnis und geben ihre Punkte ab. Am Ende der Woche wird die "Shopping Queen" gekürt.

Fünf Frauen treten an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Montag gibt es die Aufgabe und ein Budget. Jede Frau hat an einem der Wochentage dann die Chance, in vier Stunden für ein bestimmtes Event ihr Outfit zu gestalten. Die anderen Frauen bewerten zusammen mit Star-Designer Guido Maria Kretschmer das Ergebnis und geben ihre Punkte ab. Am Ende der Woche wird die "Shopping Queen" gekürt.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Das Team des Chicago Med hat während der Corona-Pandemie alle Hände voll zu tun. April, die sich um die schwersten Fälle kümmert, kommt seit Wochen kaum zur Ruhe. Ethan rät ihr zu Schonung. Hannah, die Freundin von Will, ist wegen einer Überdosis ins Krankenhaus gekommen. Sein Therapeut Dr. Charles ist soeben von einer schweren Covid-Infektion genesen. Nathalie hat Bedenken, Crockett im Fall einer Leukämiepatientin um Hilfe zu bitten.

Goodwins Ankündigung eines neuen Chefs der Notaufnahme löst unterschiedliche Emotionen aus. Will ist enttäuscht, denn er hatte sich Hoffnungen auf eine Beförderung gemacht. Die Arbeit mit seinem neuen Vorgesetzten wird nicht einfach. Nathalie möchte eine junge Mutter unterstützen, die als verurteilte Straftäterin ihr Kind nicht behalten darf. Dr. Charles muss sich um seine Ex-Ehefrau kümmern, die ins Chicago Med eingeliefert wird.

April, die gegen ihren Willen von Ethan von der Covid-Station abgezogen wurde, betreut gemeinsam mit Dr. Charles eine überaus verängstige Frau. Der Psychiater vermutet einen Grund für deren mysteriöse Panikattacken. Nathalie weiß nicht recht, wie sie mit den Flirtversuchen des beziehungsunfähigen Crockett umgehen soll, als eine junge Sanitäterin mit einer Schussverletzung in die Notaufnahme gebracht wird.

Aaron weigert sich, der Tatsache ins Gesicht zu sehen, dass er durch den kleinen Schlaganfall in seiner Fähigkeit zu operieren, eingeschränkt ist. Audrey Lim und Shaun wollen verhindern, dass er ein OP übernimmt, aber Andrews findet einen Kompromiss: er lässt ihn operieren, allerdings mit einem zusätzlichen Chirurgen als Back-Up. Erst als er bei einer Hirn-OP nicht mehr weiter weiß, erkennt Glassman an, dass er besser ist, das Skalpell wegzulegen. Er ist allerdings schwer verletzt, weil Shaun seinen Aussetzer erkannt hat und ihn vor allen Kollegen bloßgestellt hat. Kurt Helfand hat einen Tumor, der seine Persönlichkeit zum Positiven verändert. Im Gegensatz zu früher kommt er plötzlich mit seiner Tochter sehr gut aus. Darum weigert er sich zunächst, den Tumor entfernen zu lassen. Glassman macht ihm aber klar, dass er die Möglichkeit hat, an sich zu arbeiten und so auch ohne Tumor ein guter Mensch werden kann. Nicos Eltern müssen erkennen, dass ihr Sohn nicht mehr zu retten ist und der Tatsache ins Auge sehen, dass er bald sterben wird.

Der Krankentransporter, in dem Jerome, Jared und Daniel einen Intensivpatienten in die Klinik bringen wollen, gerät in einen Unfall. Daniel wird schwer verletzt. Er besteht darauf, dass bei ihm keine Opiate eingesetzt werden, weil er nicht wieder abhängig werden will. Aber als er wegen der Schmerzen in eine hypertensive Krise gerät, gibt Jordan im Fentanyl, um sein Leben zu retten. Erst ist Daniel deswegen sehr enttäuscht, aber dann sieht er ein, dass Jordan richtig gehandelt hat. Er entschließt sich, wieder zu seiner Familie nach Texas zurückzuziehen, damit sie ihn bei seiner Rehabilitation unterstützen kann. Die Familie, die auch in den Unfall verwickelt ist, wird ins St. Bonaventure gebracht. Die beiden Mädchen können erfolgreich behandelt werden. Bei Kenny, dem Vater, werden keine schweren Verletzungen festgestellt. Am nächsten Tag bricht er zusammen und er stirbt an einer zunächst nicht erkennbaren Aortendissektion. Eine weitere Unfallbeteiligte erleidet eine innere Enthauptung. Mit Glassmans Beratung gelingt es Audrey Lim, ihren Schädel und die Wirbelsäule zu stabilisieren. Lea bekommt das Baby. Obwohl es mit einer Saugglocke geholt werden muss, verläuft alles gut. Aaron Glassman kann sich nicht dazu durchringen, ihr und Shaun zu gratulieren, da er Shaun nicht verzeihen kann, dass er ihn im OP bloßgestellt hat.

Das Team des Chicago Med hat während der Corona-Pandemie alle Hände voll zu tun. April, die sich um die schwersten Fälle kümmert, kommt seit Wochen kaum zur Ruhe. Ethan rät ihr zu Schonung. Hannah, die Freundin von Will, ist wegen einer Überdosis ins Krankenhaus gekommen. Sein Therapeut Dr. Charles ist soeben von einer schweren Covid-Infektion genesen. Nathalie hat Bedenken, Crockett im Fall einer Leukämiepatientin um Hilfe zu bitten.

Goodwins Ankündigung eines neuen Chefs der Notaufnahme löst unterschiedliche Emotionen aus. Will ist enttäuscht, denn er hatte sich Hoffnungen auf eine Beförderung gemacht. Die Arbeit mit seinem neuen Vorgesetzten wird nicht einfach. Nathalie möchte eine junge Mutter unterstützen, die als verurteilte Straftäterin ihr Kind nicht behalten darf. Dr. Charles muss sich um seine Ex-Ehefrau kümmern, die ins Chicago Med eingeliefert wird.

April, die gegen ihren Willen von Ethan von der Covid-Station abgezogen wurde, betreut gemeinsam mit Dr. Charles eine überaus verängstige Frau. Der Psychiater vermutet einen Grund für deren mysteriöse Panikattacken. Nathalie weiß nicht recht, wie sie mit den Flirtversuchen des beziehungsunfähigen Crockett umgehen soll, als eine junge Sanitäterin mit einer Schussverletzung in die Notaufnahme gebracht wird.

Eds unsichtbarer Geistführer One-Who-Waits macht seinen Vater Pete ausfindig. Ed arbeitet in Petes Bautrupp und lernt ihn kennen, zögert aber, ihre Verwandtschaft zu offenbaren. Maggie und Mike küssen sich, aber dann erinnert sie sich an ihre Erfolgsbilanz: fünf Freunde, die alle auf ungewöhnliche Weise ums Leben kamen. Arlen Briscoe, ein blinder Klavierstimmer, arbeitet an dem alten Klavier im "The Brick"; seine ruppige Art irritiert Holling.

Maggie besticht Joel mit Sitzplätzen am Spielfeldrand eines NBA-Spiels, damit er sie zur 80. Geburtstagsparty ihrer Oma in Grosse Pointe, Michigan, begleitet und vorgibt, ihr Freund zu sein. Joel lernt Maggies Mutter Jane, ihren Bruder Jeffy und Jeffys unglückliche Frau Stephie sowie die verschiedenen Partygäste kennen. Grammy hat sich in einem der oberen Badezimmer eingeschlossen, sehr zum Ärger von Jane.

Als Marilyn allein in den Urlaub fährt, um in Seattle ein Abenteuer zu erleben, ist Joel so besorgt, dass er sich auf die Suche nach ihr macht, als sie nicht in dem Hotel eincheckt, das er für sie gebucht hat. Holling lernt, um seinen Highschool-Abschluss nachzuholen. Die neue Lehrerin ist eine ehemalige Pilotin der US Air Force, aber ihre Ansichten über die Rolle der Frau in der Gesellschaft stehen im krassen Gegensatz zu denen von Maggie.

Sobald die saisonalen Coho-Winde wehen, kommt es zu seltsamen Verhaltensweisen. Joel fordert Maggie während eines Streits höhnisch auf, ihn zu schlagen, und sie kommt ihm entgegen und bricht ihm die Nase. Die Feindseligkeit nimmt zu, bis es zu einer Schlägerei kommt, die mit Sex endet. Maurice ist unglücklich, als Chris ihm das Leben rettet, weil er sich ungewollt zu einer Gegenleistung verpflichtet fühlt. Ed ist vom Tod fasziniert.