Verena Kurz lebt am Existenzminimum. Obwohl die Friseurin Vollzeit arbeitet, ist sie auf Zuschüsse vom Jobcenter angewiesen. Natürlich versucht sie, zu sparen wo sie nur kann, um ihrem kleinen Sohn Marc ein besseres Leben bieten zu können. Doch mit jeder Einsparung werden ihr die bitter benötigten Sozialleistungen gekürzt. Auch ihre Mutter wird zu Zahlungen herangezogen. Verena nimmt den Kampf gegen die Ungerechtigkeiten des Sozialsystems auf.
Ein Mann ist von einem Dach gestürzt - das nimmt man zumindest zunächst an. Da der Mann auf der Stelle tot ist, werden die Ermittler der CSI zur Hilfe gerufen. Sie finden auf dem Dach, der vermeintlichen Absturzstelle, jedoch keinerlei Spuren und kommen zu dem Schluss, dass der Mann aus einem Flugzeug oder ähnlichem abgestürzt sein muss. Da laut Flugsicherung zu dieser Zeit kein Flugzeug unterwegs war, kann es sich nur um so etwas wie einen Gleitschirm handeln, denn diese werden nicht registriert. Und tatsächlich: Das Opfer war ein Gleitschirmflieger - und ein furchtbarer Angeber. Nach einigen Untersuchungen findet das CSI-Team heraus, dass sich jemand an seiner Ausrüstung zu schaffen gemacht hat. Hat sein Konkurrent Fred Dacks den Mann ermordet? Unterdessen wird ein Mann erschossen neben seinem Wagen aufgefunden. Catherine und Detective O'Reily bearbeiten den Fall und kommen schnell dahinter, dass ein Nachbar, mit dem das Opfer schon seit längerer Zeit im Streit lag, die Tat begangen haben muss. Das Opfer hatte vor einiger Zeit den Hund des Täters überfahren. Dafür hat sich der Nachbar nun offenbar gerächt.
In einem konservativen Wohnviertel von Las Vegas werden immer wieder junge Frauen in ihren Wohnungen überfallen und sexuell belästigt, jedoch nicht vergewaltigt. Das CSI-Team findet vor den Fenstern und Türen der Opfer nicht nur Schuhabdrücke, sondern auch Samenflecken des möglichen Täters. Das führt die Ermittler zu Justin Lamond, der - wie sich herausstellt - aber nur ein Voyeur ist. Kurze Zeit später überwältigt eine junge Frau einen Mann, der sich in den Büschen herumgetrieben hat, und ruft Brass und seine Leute zu Hilfe. Der Mann heißt Reed und versichert glaubhaft, dass er nur auf der Suche nach einer neuen Wohnung sei. Als der Täter wenig später sein Verhaltensmuster ändert und tatsächlich eine Frau vergewaltigt, führt die Spur jedoch zu Reed.Sara bereitet mit der Staatsanwältin Melissa Winter, die im Rollstuhl sitzt, eine Gerichtsverhandlung vor. Kurz vor dem ersten Prozesstag teilt Melissa ihr jedoch mit, dass sie die Anklage nicht vertreten kann, weil sie zu einer Operation ins Krankenhaus muss, die sie mit 90-prozentiger Sicherheit nicht überleben wird. Dabei soll ihr auch eine Kugel entfernt werden, die ihr der Mann verpasst hatte, der vor drei Jahren auch ihren Mann erschossen hat. Nachdem die Kugel entfernt worden ist, lässt Sara sich das Beweisstück geben, um auf Grund des Projektils neue Erkenntnisse über den ungeklärten Mordfall zu gewinnen. Und sie kommt zu einem überraschenden Ergebnis ...
Der unauffällige städtische Beamte David Lempert wird erschossen. Die Polizisten entdecken Beweise dafür, dass John Furini, ein Mitglied des Mafia-Clans der Dosso-Familie, der mutmaßliche Mörder ist, doch er hat ein Alibi. Bei den weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Getötete Mitglied einer Geschworenen-Jury war, die in einem Mordprozess gegen den Mafiaboss Vincent Dosso zu keinem Urteil kommen konnte. Als Briscoe und Logan die genaueren Umstände des damaligen Prozesses untersuchen, stellt sich heraus, dass Lempert, der schließlich mit seinem Votum dafür sorgte, dass Dosso nicht verurteilt wurde, drei Anrufe von Furini erhielt. Briscoe und Logan wollen, gestützt auf ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse, eine Abhörerlaubnis gegen Dosso und Furini erwirken, doch sie stellen zu ihrer Überraschung fest, dass Dosso bereits abgehört wird. Auf einem Band findet sich auch eine Aussage von Furini, mit der er den Mord an Lempert zugibt. Furini und Dosso werden verhaftet. Wegen eines Formfehlers werden sie jedoch kurze Zeit später wieder freigelassen. Staatsanwalt McCoy bietet daraufhin Furini einen Deal an. Furini akzeptiert das Angebot und informiert McCoy über eine Wohnung, in der Dosso geheime Besprechungen abhält. Bei einer Überwachungsaktion in dieser Wohnung gesteht Dosso seinem Anwalt Paul Kopell, dass er Lempert ermorden ließ. Doch erneut können diese Bandaufnahmen nicht verwertet werden, da Dosso sich auf das Anwaltsgeheimnis beruft. Um Dosso endlich hinter Gitter zu bekommen, bleibt McCoy nur ein Weg: Er muss nachweisen, dass Kopell wusste, dass Lempert umgebracht werden sollte. Damit hätte Kopell seine Anwaltrechte verwirkt und die Aufnahme wäre zulässig. McCoy beschließt, Kopell vor Gericht zu stellen, obwohl dieser ein alter Freund von ihm ist.
Die junge Katie Blanchard, eine Tochter aus gutem Hause, wird tot hinter einer Mülltonne aufgefunden. Sie starb an einer Überdosis Heroin, die sie sich jedoch allen Anschein nach nicht selbst spritzte. Briscoe und Logan erfahren von Katies Mutter, dass Katie wegen ihrer Drogensucht kein Geld mehr von ihrer Familie erhalten hatte. Für weitere Auskünfte verweist Mrs. Blanchard die Detectives an Jerome Kamen, den Anwalt und Vermögensverwalter der Blanchards. Bei den weiteren Untersuchungen finden die Polizisten die letzte Wohnung von Katie, ein leeres Apartment. Zu ihrer Überraschung stellt sich heraus, dass Jerome Kamen Katie die Wohnung besorgt hatte. Bei einer Befragung gibt Kamen zu, dass er Katie aus Mitleid geholfen und ihr zudem Geld gegeben hatte, damit sie eine Entziehungskur machen konnte. Briscoe und Logan vermuten, dass der vornehme Anwalt ihnen nicht die Wahrheit gesagt hat und ermitteln weiter. Kamen wird verhaftet und sein Wagen durchsucht. Tatsächlich finden sich Spuren von Blut und Erbrochenem. Die Polizisten schließen daraus, dass Kamen die tote Katie in seinem Auto befördert hatte. Vor Gericht dürfen die Beweise wegen eines Formfehlers nicht verwendet werden. Kamen scheint nichts nachzuweisen zu sein. Doch noch geben Briscoe und Logan nicht auf. Sie entdecken schließlich Kamens Motiv: Er hat über 300.000 Dollar aus dem Familienvermögen der Blanchards veruntreut. Katie hatte davon gewusst und den Anwalt erpresst. Vor Gericht muss McCoy dennoch all sein Können aufbringen, um seinen Kollegen wegen Mordes hinter Gitter zu bringen.
Da in Michaels Portemonnaie mal wieder Ebbe herrscht, bittet er Fiona um Hilfe. Sie vermittelt ihm einen Job bei dem Kunsthändler Scott Chandler, der glaubt, seit einiger Zeit von einem Unbekannten abgehört und verfolgt zu werden. Michael stellt der unbekannten Person im Büro des Kunsthändlers eine Falle, in die diese auch prompt hineintappt: Es handelt sich um eine junge Frau namens Melanie, die offenbar auf der Suche nach irgendetwas die Akten und Dateien Chandlers durchstöbert. Zunächst glaubt Michael, die Schuldige gefunden zu haben, doch dann erzählt Melanie ihm eine eigenartige Geschichte, die den ganzen Fall in einem völlig anderen Licht erscheinen lässt. Melanie behauptet, Chandler habe ihren Vater, einen berühmten Maler, umgebracht und dessen unvorstellbar wertvolles, letztes Gemälde unrechtmäßig in seinen Besitz gebracht. Neben diesem Fall sucht Michael gemeinsam mit Sam und Fiona weiter nach dem Bombenleger, der ein Attentat auf Michael versucht hatte. Schließlich gelingt es ihnen endlich, ihn ausfindig zu machen und zu kidnappen. Doch offenbar verfügt er nicht über die Informationen, die Michael so brennend interessieren.
Michael erhält Besuch von einem gewissen Claude Laurent. Der Haitianer berichtet, dass seine geliebte Tochter vor vielen Jahren von der mächtigen Gangsterfamilie Duman in Haiti umgebracht wurde. Laurent hat herausgefunden, dass die Dumans geflohen sind und nun unter falschem Namen in Miami leben. Der verzweifelte Vater würde alles dafür geben, den Tod seiner Tochter zu rächen - leider fehlen ihm die Beweise.
Michael erhält Besuch von seiner Ex-Verlobten Samantha, die dringend seine Hilfe benötigt. Ihr Sohn Charlie wurde von dem skrupellosen Schwarzmarkthändler Tyler Brennen entführt. Tyler fordert als Lösegeld von Samantha, dass sie für ihn einen Lenk-Flug-Chip aus dem Hochsicherheitstrakt der produzierenden Firma stiehlt - andernfalls müsse Charlie sterben. Michael erklärt sich bereit, Samantha zu helfen.
Haßloch (Rheinland-Pfalz): Julia und Dominik haben sich für die Renovierung ihres Einfamilienhauses viel überlegt. Die Möbel und das Material wurden ganz bewusst ausgesucht. Beim Garten hingegen haben sie überhaupt keine Idee. Denn mittendrin steht eine Garage. Dazu 300qm Garten eingeteilt in vier kleine Flächen, die noch nichts miteinander zu tun haben. Sie rufen die Beet-Brüder zur Unterstützung. Wie lösen Ralf, Claus, Gunnar und Luis dieses Problem in sieben Tagen?
Lena und Max haben das Klinkerhaus von den Großeltern geerbt. Innen ist alles modern, der Garten soll es auch werden. Doch die ersten Hürden warten: der Bagger passt nicht durch die Garage und der Gartenplan ist immer noch weiß. Ob die Herausforderung modern, maritim, natürlich umsetzbar ist, bleibt fraglich. Der Lockenkopf raucht, aber es wird schnell bunt: Gunnar hat Geburtstag. Am Bagger baumeln Ballons. Und ein weiteres Jubiläum wird gefeiert. Sie ziehen wieder los. Für das Gartentrio geht es an den Niederrhein. Hier weht noch ein 70er Jahre Charme durch den Garten. Mit Hilfe von Claus, Gunnar und Ralf will das Paar den Zustand ändern. Klare Strukturen und ein bisschen nordisches Flair inklusive Strandkorb wünschen sich Lena und Max. Die Inselfans haben sogar auf Amrum geheiratet. Doch nun ist Schluss mit Romantik, ran geht's an Bagger, Beton und Buntstifte.
Für die nächste Beet-Brüder Baustelle müssen Ralf, Claus und Henrik quer durch Deutschland fahren. Der Baggerfahrer fühlt sich wohl, denn was er als kleine Laube im Garten stehen hat, wartet in Sachsen im Großformat: ein Holzhaus, das auf eine passende Grünanlage wartet. Motivation und Manpower sind sofort gefordert. Bevor der Plan fertig ist, werden aus dem Nachbarort schon Steine abgeholt. Ob die Familie die Belastung eine Woche durchhält? Außen rustikal, innen modern. Bea und Kersten wohnen mit ihren beiden Kindern in einem massiven Holzhaus. Kersten ist Holzspielzeugmacher und liebt diesen Baustoff. Auch im Garten soll sich das Material widerspiegeln u.a. als Baumhaus und Böschungsfänger. Doch es wird viel Erde bewegt und noch mehr Steine werden gesetzt. Im Endspurt schlägt das Wetter um. Henrik verdrückt sich in die Werkstatt, um ein Mitbringsel für seine Töchter zu fertigen.
Teleshopping