21:05
Magnum und Higgins werden auf eine tödliche Mission geschickt, als ein skrupelloser Verbrecher Katsumoto und seine Ex-Frau Beth entführt. Er verlangt von Katsumoto, einen Mord zu begehen, und droht, Beth zu töten, falls er sich weigert. Katsumoto bittet Magnum und Higgins, Beth zu finden und zu beschützen. Außerdem eilt T.C. Rick zur Hilfe, als bei Suzy unerwartete Schwangerschaftskomplikationen auftreten.
22:00
Das Team findet die Leiche einer alleinerziehenden Mutter im Kofferraum eines Wagens. Der Schock ist groß, als sich herausstellt, dass das Opfer mit Voights geläutertem Sohn Justin in Kontakt stand. Als Lindsay und Voight Justin schwer verletzt auffinden, wissen Antonio und das Team, dass Voight Rache nehmen wird. In der Zwischenzeit trifft Roman eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley plant Veränderungen innerhalb der Unit.
23:00
Die Intelligence Unit untersucht einen grauenhaften Fall. Es stellt sich heraus, dass der Tote ein Mikrophon des CPD am Körper trug. Burgess lernt währenddessen ihre neue Partnerin Julie Tay kennen, die zuvor an einem der berüchtigsten Reviere der Stadt gearbeitet hat. Gemeinsam bestehen sie ihren ersten Einsatz, und Tay erzählt einiges aus ihrer Vergangenheit. Commander Crowley konfrontiert Lindsay derweil mit unangenehmen Fragen.
23:55
Bei einem gemeinsamen Abendessen warnt Sergeant Platt ihren Vater Robert vor dessen neuer Freundin Natalie, die es möglicherweise nur auf sein Geld abgesehen habe. Später wird Platt beim Einsteigen in ihr Auto brutal überfallen. Voight, Lindsay und Halstead nehmen die Ermittlungen auf. Antonio und der Rest der Intelligence Unit ermitteln am Tatort, aber dann wird ihre Aufmerksamkeit auf das Haus von Robert gelenkt.
00:50
Lindsay und Ruzek sind vor Ort, als ein Auto in eine Schlange von Konzertbesuchern fährt und Schüsse fallen. Da er nicht weiß, ob es sich um Gang-Rivalitäten handelt oder welche Motive dahinterstecken, bittet Voight die Homeland Security und das FBI um Hilfe. Gleichzeitig entdeckt Burgess Atwaters Bruder Jordan an einem Ort, an dem er nicht sein sollte. Das Team nutzt seine Beziehungen, um die Situation nicht weiter eskalieren zu lassen.
01:30
Ein Mann beauftragt Magnum und Higgins, ein Verbrechen zu untersuchen, an das er sich nicht erinnern kann. Er war in Wisconsin in eine Bar gegangen und hatte dort eine Frau kennengelernt. Das ist das Letzte, woran er sich erinnern kann, bevor er blutüberströmt in Hawaii am Strand aufgewacht ist. Er weiß nicht, woher das Blut kam und erinnert sich nicht, wie er nach Hawaii gekommen ist. Unterdessen werden Ricks Gefühle für Suzy stärker.
02:15
Teleshopping