TV Programm für VOXup am 30.05.2026

Max und Helen richten sich glücklich in ihrem neuen Leben in London ein. Dr. Fuentes übernimmt die medizinische Leitung - mit katastrophalen Folgen. Bloom wendet kreative Mittel an, um einem Patienten zu helfen, der glaubt, er sei verflucht. Iggy entwickelt einen Plan, um seine Psychiatrie-Patienten wieder in den Arbeitsmarkt zu bringen.

Magnum und Higgins suchen in ihrem neuen Fall nach dem CEO einer Firma, der auf recht mysteriöse Weise verschwunden ist. Rick bereitet sich unterdessen auf den Besuch seiner wilden kleinen Schwester Ruthie vor.

Magnum bittet Katsumoto, ihm bei der Suche nach einem vermissten Touristen zu helfen. Higgins und Kumu versuchen, den Mord an einem geliebten Hund aufzuklären. Rick bittet TC um Hilfe, nachdem er versehentlich Magnums Maus verloren hat.

Nach dem Tod eines jungen Drogenkuriers ermittelt Ruzek undercover. Dabei kommt er dahinter, dass sein Vater neben seinem Job als Polizist auch noch für einen Clubbesitzer und vermeintlichen Drogenboss und Mörder arbeitet. Ruzek ist geschockt und muss sich die Frage stellen, ob sein Vater womöglich in dessen kriminelle Machenschaften verwickelt ist.

Nachdem die Frau eines Stadtrats brutal zu Tode geprügelt wurde, setzt Brennan Voight unter gehörigen Druck, den Fall möglichst schnell abzuschließen. Um an ein Geständnis zu kommen, erzählt Upton eine schlimme Geschichte aus ihrer Kindheit. Unterdessen bemühen sich Upten und Ruzek, ihre Beziehung weiterhin geheim zu halten.

Magnum und Higgins suchen in ihrem neuen Fall nach dem CEO einer Firma, der auf recht mysteriöse Weise verschwunden ist. Rick bereitet sich unterdessen auf den Besuch seiner wilden kleinen Schwester Ruthie vor.