TV Programm für VOXup am 23.06.2026

Nachdem Mark Sweeney, der den Koffer samt der codierten Listen nach dem Zwischenfall mit John Barrett an sich genommen hatte, ermordet wurde, spürten Michael und sein Team Justin Walsh auf. Walsh ist Kryptologe und ehemaliger Spion, an den sich Sweeney vor seinem Tod zur Entschlüsselung der Listen gewandt hatte. Doch Walsh erkannte deren Wert und tötete Mark. Nun ist er spurlos verschwunden und Michael setzt alles daran, Walsh zu finden. Denn auf den Listen stehen die verschlüsselten Namen von den Leuten, die für Michaels Kaltstellung verantwortlich sind und die er zur Strecke bringen möchte. Er bricht mit Sams Hilfe in eine Polizeiwache ein, hackt sich in den Computer und erfährt dadurch, dass Walsh mehrere E-Mails an Adressen ins Ausland geschickt hat. Offenbar plant er, die Listen zu versteigern. Doch um herauszufinden, wo und wann die Auktion steigen soll, brauchen Michael und Jesse Hilfe von Jesses ehemaligem Chef Marv. Der lässt sich allerdings nicht so schnell überzeugen. Fiona muss derweil noch einen anderen Job erledigen: Sie wurde von einem gewissen Stewart gebeten, seine Schwester aus den Fängen des Venezolaners Marco zu befreien. Jesse soll ihr dabei helfen, aber bei Marcos Villa angekommen, macht sie das viele Sicherheitspersonal stutzig. Kurze Zeit später wird Stewart von der plötzlich auftauchenden Profidiebin Natalie erschossen, denn wie sich herausstellt, war dieser nicht ganz ehrlich zu seinen Helfern. Natalie ist eine alte Bekannte von Michael, Fiona, Jesse und Sam, allerdings keine allzu gute. Sie hatte für die Venezolaner eine Waffe gestohlen, ohne zu wissen, dass es sich dabei um eine Chemiewaffe handelt. Nun will sie diese zurück und schlägt vor, sich als Team für diesen Coup zusammenzuschließen, damit eine solch gefährliche Waffe aus dem Verkehr genommen werden kann. Das ist auch ganz im Sinne von Michael und seinen Partnern, aber können sie der gewieften Diebin vertrauen?

Sweets ist mit der U-Bahn auf dem Weg zur Arbeit, als ein kleines Erdbeben die Hauptstadt erschüttert. Ein junger Fahrgast, mit dem er kurz zuvor ins Gespräch gekommen war und der ihm freudestrahlend eröffnete, den Krebs besiegt zu haben, stürzt so unglücklich, dass er stirbt. Sweets erleidet einen Schock. Dieses traumatische Erlebnis bringt ihn dazu, über sich und sein Leben nachzudenken. Auch seine Beziehung zu Daisy stellt er in Frage. Durch das Erdbeben platzte eine Hauptwasserleitung, die einen Toten aus dem U-Bahn-Tunnel-System ans Tageslicht befördert. Bei dem Toten handelt es sich um einen blinden Mann, der zu Lebenszeiten sein tägliches Brot damit verdiente, Briefe für andere zu verfassen, sei es Behördenbriefe oder auch Liebesbriefe, Auch die U-Bahn-Polizistin McKenna Grant hat Briefe erhalten, die vom Opfer geschrieben wurden. Booth durchforstet deshalb Aragons Briefwechsel nach einem möglichen Verdächtigen...

Psychologe Lance Sweets konfrontiert den FBI-Mann und die Anthropologin mit seiner wissenschaftlichen Analyse der Partnerschaft der beiden. Er hat seine Erkenntnisse als Buch herausgebracht. Bones und Booth können es Korrektur lesen und bemerken einen grundlegenden Fehler. Sweets behauptet nämlich, dass Brennan und Booth ineinander verliebt sind. Dr. Brennan und Booth rauben Sweets die Illusionen, denn der von ihm beschriebene Fall war nicht der erste des Ermittlerteams. Der erste gemeinsame Fall lag noch ein Jahr zurück. Es handelte sich um ein totes Mädchen, das auf einer Müllkippe gefunden wurde. Um Sweets nun zu widerlegen, kramen die Ermittler die Geschichte vom holperigen Start ihrer Beziehung hervor. Tatsächlich hatten die beiden anfangs eine alles andere als angenehme Arbeitsbeziehung...

Der Fund menschlicher Überreste führt Booth und Brennan nach Burtonsville, wo Brennan die High School 1994 abgeschlossen hat. Brennan kann das Opfer aufgrund eines Kieferbruchs als ihre ehemalige Mitschülerin Evelyn Simms identifizieren. Außerdem gibt es Hinweise darauf, dass dieser Fall mit dem Mord an einer anderen von Brennans Mitschülerinnen in Verbindung steht. Dieser liegt bereits 15 Jahre zurück und konnte nie aufgeklärt werden. Handelt es sich um einen Serienmörder oder um einen Fluch? Um die potenziellen Verdächtigen unauffällig befragen zu können, gibt Brennan FBI-Agent Booth als ihren Mann aus, der sie anlässlich des bevorstehenden Klassentreffens in die Stadt begleitet. Unterdessen erfährt Wendell, dass Angela schwanger gewesen ist. Es kommt zu einer Aussprache, bei der Wendell Angela mitteilt, dass er seinen Teil der Verantwortung übernommen hätte, wenn Angela das Kind bekommen hätte. Doch Angela merkt, dass Wendell zwar ein herzensguter Mensch ist, aber nicht der richtige Mann für sie.

Sweets ist mit der U-Bahn auf dem Weg zur Arbeit, als ein kleines Erdbeben die Hauptstadt erschüttert. Ein junger Fahrgast, mit dem er kurz zuvor ins Gespräch gekommen war und der ihm freudestrahlend eröffnete, den Krebs besiegt zu haben, stürzt so unglücklich, dass er stirbt. Sweets erleidet einen Schock. Dieses traumatische Erlebnis bringt ihn dazu, über sich und sein Leben nachzudenken. Auch seine Beziehung zu Daisy stellt er in Frage. Durch das Erdbeben platzte eine Hauptwasserleitung, die einen Toten aus dem U-Bahn-Tunnel-System ans Tageslicht befördert. Bei dem Toten handelt es sich um einen blinden Mann, der zu Lebenszeiten sein tägliches Brot damit verdiente, Briefe für andere zu verfassen, sei es Behördenbriefe oder auch Liebesbriefe, Auch die U-Bahn-Polizistin McKenna Grant hat Briefe erhalten, die vom Opfer geschrieben wurden. Booth durchforstet deshalb Aragons Briefwechsel nach einem möglichen Verdächtigen...