Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
Jens Flöcker und Nadine Kleiber sind seit vier Monaten ein glückliches Paar. Ihre Liebe soll mit Nadines Einzug in Jens' Wohnung gekrönt werden. Doch Nadines Vorfreude zerplatzt, als sie erst am Einzugstag bemerkt, dass Jens' Ex-Freundin Yvonne im gleichen Haus wohnt. Aber das soll nicht die einzige Überraschung bleiben: Denn fortan tyrannisieren die Ex und der Vermieter das junge Paar, um es aus der Wohnung zu vertreiben.
Der Frozen-Yoghurt-Laden-Betreiber David Woitalla wird das Opfer einer Schutzgelderpressung. Weil David Angst um seine Frau Kerstin und seine achtjährige Tochter Agnes hat, erklärt er sich schließlich bereit, die geforderte Summe aufzubringen und zu zahlen. Doch damit bringt er nicht nur seinen Laden in massive finanzielle Schwierigkeiten, sondern er weckt auch die Geldgier der dreisten Erpresser.
Die Krankenschwester Anna Neumann hilft der jungen Susan Petzold, ihren gewalttätigen Freund zu verlassen, und nimmt sie bei sich auf. Susan weigert sich jedoch, zur Polizei zu gehen. Sie hat Angst, dass ihr Exfreund sie findet, und bittet ihre Retterin verzweifelt um 5.000 Euro, um irgendwo neu anfangen zu können. Anna tut alles, um die Kellnerin vor ihrem Peiniger zu beschützen, gerät dabei jedoch plötzlich selbst in Gefahr.
Torben Kroll ist Vater geworden, aber seine Frau Marika hat keine Lust, sich um das Baby zu kümmern. Torsten ist völlig verzweifelt, denn er kann sich keinen Babysitter leisten. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als Elternzeit zu beantragen. Aber der Plan stößt auf Widerstand beim Chef und hat übelstes Mobbing durch die Kollegen zur Folge. Torben denkt über Kündigung und Scheidung nach. Dann wird er plötzlich entlassen.
Cafébesitzerin Maren ist wie vor den Kopf gestoßen, als ihr Ex-Freund Björn unangemeldet bei ihr zu Hause auftaucht und von der 32-Jährigen Unterhalt verlangt. Dazu kommt noch, dass er als Straßenkünstler ihre Cafégäste fortjagt. Auf diese Weise versucht er noch mehr Druck auf Maren auszuüben. Dieses soll allerdings nur der Anfang einer langen Reihe von Gemeinheiten sein, denn seine bösen Absichten hören damit nicht auf.
In "Verklag mich doch!" werden Streitfälle vorgestellt - vom Baupfusch über Hausfriedensbruch bis zu Erbstreitigkeiten. Wie sorge ich dafür, dass ich nicht auf einer Baustelle und auf den Kosten sitzen bleibe, wenn das Bauunternehmen pfuscht? Oder was kann ich tun, wenn es in der Familie Streit um ein Erbe gibt? Kommentiert werden die Fälle von Rechtsanwälten, die juristische Ratschläge geben und klären, wer im Recht und wer im Unrecht ist!
Die hochschwangere Daniela Winkler und ihr Mann Tom sind geschockt, als ihr Vermieter ihnen die Wohnung wegen Eigenbedarf kündigt. Da außer ihnen auch ihre Nachbarn aus dem Haus ausziehen sollen, vermuten die beiden Betrug und versuchen sich mit aller Macht gegen den Hausbesitzer zur Wehr zu setzen.
Catherine lernt in einer Bar den charmanten Anwalt Adam Novak kennen und lässt sich von ihm zu einem Drink einladen. Doch als Novak immer zudringlicher wird, beendet Catherine den Flirt. Wenig später erhält sie einen Anruf von Grissom: Man hat die Leiche von Alice Granger gefunden, die aus nächster Nähe erschossen wurde. In ihrer Handtasche entdeckt man eine Streichholzschachtel aus dem Highball. Genau in dieser Bar war auch Catherine zugegen. Alices Bruder Douglas glaubt, dass ihr Ex-Freund Jeff Simon Alice auf dem Gewissen hat. Er habe Alice verfolgt und belästigt, seit sie mit ihm Schluss gemacht hat. Von den Ermittlern befragt, gibt dieser zwar zu, in der Mordnacht vor dem Highball gewesen zu sein, behauptet jedoch, Alice sei zu einem Mann ins Auto gestiegen, dessen Beschreibung genau auf Adam Novak passt. Als man eine weitere, nach demselben Schema ermordete junge Frau findet und in der Nähe der Leiche eine Keycard von Novak entdeckt, zieht sich die Schlinge um Novaks Hals immer enger. Doch dann tauchen neue Beweise auf...
Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an dem Hausmeister Greg Franklin, der unlängst seinen Job in der Howard University aufgeben musste, nachdem ihm unterstellt wurde, er habe Drogen gestohlen. Zuletzt verdiente er sein Geld dadurch, dass er Stillschweigen darüber bewahrte, dass in dem Haus, in dem er lebte, Amateur-Pornos gedreht wurden. Die Täter haben sorgfältige Arbeit geleistet, denn weder finden sich Spuren, noch scheint es ein Motiv zu geben. Die einzige Auffälligkeit ist, dass für den Mord ganz bestimmte Patronen verwendet wurden. Auf der Suche nach anderen Mördern, die sich ähnlicher Mittel bedienten, finden die Cops den alten und kranken James Poulos. Der erklärt ihnen, dass jeder, der das Buch "Leitfaden für Attentäter" gelesen hat, seinen "Stil" kopieren könnte. Tatsächlich scheint ein Exemplar dieses Buch von Greg Franklin in die Bibliothek der Uni eingeschleust worden zu sein, wie Ross in Erfahrung bringt. Oder hat sich irgendjemand nur seines Namens bedient? Und welche Rolle spielt der Chemiestudent Alan Sawyer?
Michael Malone, ein dubioser Auto-Makler, wird ermordet in einem Hotelzimmer aufgefunden. Briscoe und Curtis finden heraus, dass Malone am Tag seines Todes zwei Personen in seinem Zimmer erwartete. Als sie Malones Freundin befragen, erfahren die Cops, dass sein wirklicher Name Michael Webber war und er ein ausgemachter Rabenvater war. Webbers Ex-Frau Arlene erklärt den Cops schließlich ihre schwierige Situation: Ihr Sohn Billy leidet an Leukämie und braucht dringend eine Knochenmarkspende, während ihr Vater Max sich als Lkw-Fahrer verdingen muss, um sie zu unterstützen. Außerdem beteuert sie, dass sie mit dem Tod an Michael nichts zu tun habe und lediglich die ihr zustehenden Unterhaltszahlungen verlangt habe, die Michael immer wieder verweigerte, selbst, als sie ihm einen Geldeintreiber auf den Hals hetzte. Briscoe und Curtis unterhalten sich schließlich mit dem Geldeintreiber Joseph Kirby, der zugibt, Webber aufgespürt zu haben. Seinen Aufenthaltsort verschwieg er aber gegen Zahlung einer stattlichen Summe. Als die Cops die Wohnung von Arlene und Max durchsuchen, finden sie dort 2.100 Dollar, von den Arlene offenbar nicht das geringste ahnte. Doch Max gibt bei einem weiteren Verhör zu, dass das Geld von Malone/Webber stammt, den er am Tag des Mordes in seinem Hotelzimmer aufsuchte. Als sie schließlich im Lagerraum eines Restaurants eine Pistole mit Max´ Fingerabdrücken finden, scheint der Fall klar.
Michael erhält endlich den Namen von Nates Mörder von seinem Mentor Tom Card. Es handelt sich um den Auftragskiller Tyler Grey, der sich momentan in Panama aufhält. Michael reist im Auftrag von Tom Card mit Fiona, Sam und Jesse dorthin, um ihn aufzuspüren. Zur Vorbereitung verstecken sie sich in einem verlassenen Haus, das jedoch bald von Söldnern umzingelt ist. Ihnen gelingt nur knapp die Flucht und sie können nur wenige Waffen mitnehmen.
Tom Card glaubt, Michael und Fiona seien in Panama ums Leben gekommen. Nun verlangt er von Tyler Gray, in deren Loft nach Hinweisen zu suchen, welche sich auf den Auftrag beziehen und es dann niederzubrennen. Michael nutzt diese Situation, um Card auf eine falsche Fährte zu locken und platziert in der Wohnung zuvor noch falsche Informationen, die darauf hindeuten, dass Michael seinem alten Mentor auf der Spur war. Während das Team noch damit beschäftigt ist, für Card Michaels und Fionas Tod vorzutäuschen, wird Fiona von ihrer ehemaligen Mitgefangenen Ayn um Hilfe gebeten. Ayn saß wegen Totschlag an ihrem Schwager im Gefängnis. Nun hat sie Ärger mit Detective Garza, der Drogen in ihrer Wohnung deponiert hat, um sie zu erpressen. Denn Ayns Schwager war Garzas Spitzel und versorgte ihn mit Informationen über den Gangsterboss Sherrod Washington. Die Ermittlungen gegen Sherrod sind für Garza eine sehr persönliche Angelegenheit, da dieser seinen Kollegen ermordet hatte. Um Ayn zu helfen, stellt sich Jesse bei Garza als neuer Informant vor, mit einem angeblich guten Draht zu Sherrod. Er schlägt vor, Beweise zu fälschen, um Sherrod einen Mord unterzujubeln. Zu diesem Zweck müsste Garza in ein Polizeilager einbrechen und sich strafbar machen. Doch dieser Plan geht nicht auf, denn zur allgemeinen Überraschung erlebt Garza einen plötzlichen Sinneswandel. Dieser beteuert nun, kein weiteres Unrecht begehen zu wollen. Und so beschließt er, Sherrod und seine Gang allein zu stellen. Indes besteht Madeline darauf, mit dem Mörder ihres Sohnes Nate zu sprechen und tritt Tyler Gray gegenüber.
Michael hat Tom Card kaltblütig erschossen. Sam ist wütend, dass Michael so unbedacht gehandelt und ihn nicht gerufen hat. Nun stehen beide vor der schwierigen Aufgabe, das Hotel unerkannt zu verlassen. Dort hat die CIA unter dem Kommando von Olivia Riley inzwischen sämtliche Ausgänge gesperrt. Michael gelingt die Flucht, doch Sam wird gefasst und von Riley, einer geschulten Spionageabwehragentin, nach allen Regeln der Kunst verhört. Als Michael versucht, Sam zu erreichen, wird sein Handy geortet. Nach einer wilden Verfolgungsjagd durch die halbe Stadt fahren Michael, Fiona und Jesse zu einem geheimen Lager, um sich mit Waffen und Sprengstoff einzudecken. Über eine Abhörvorrichtung können sie verfolgen, wie Sam die CIA-Kollegen auf eine falsche Fährte führt, um seinen Freunden die Flucht zu ermöglichen. Er lotst Riley und ihr Team zu einem Jachthafen, wo angeblich Michaels Boot liegen soll. Michael beschließt jedoch, tatsächlich zu dem Hafen zu fahren, um Sam aus den Händen der CIA zu befreien. Aber Riley ist zu clever, um auf das Täuschungsmanöver reinzufallen. Madeleine will Miami nun doch nicht verlassen, da Michael und seine Freunde eine Anlaufstelle brauchen, wenn sie auf der Flucht vor der CIA sind.
Die Feuerwehr wird zu einem Großbrand in einem Internat gerufen. Bei den Nachlöscharbeiten finden die Männer einen schwer verbrannten Jungen, woraufhin Severide von Selbstzweifeln hinsichtlich der Frage geplagt wird, ob er bei der Durchsuchung des großen Gebäudes möglicherweise etwas zu nachlässig war. Ein Streit mit Devon bringt für Severide das Fass endgültig zum Überlaufen. Schließlich verliert er die Nerven.
Die Feuerwehrleute von Wache 51 sind grade in einem Einsatz, als das Gebäude von einer gewaltigen Explosion erschüttert wird. Die Rettungssanitäterin Shay kommt dabei durch einen herabstürzenden Balken ums Leben. Dawson hatte kurz zuvor bei dem Einsatz im Haus mit ihr die Position getauscht. Dies löst ein Trauma bei ihr aus, das sie mit Besuchen bei einem Psychiater in den Griff zu bekommen versucht. Alle Mitglieder bedauern den Tod ihrer Kollegin, besonders Severide, Casey und Chief Boden. Sechs Wochen nach dem Ereignis stellt sich bei Dawson die neue Rettungssanitäterin Sylvie Brett vor. Sie muss sich durch besonderen Einsatz qualifizieren, denn Dawson steht ihr zunächst skeptisch gegenüber. Währenddessen begibt sich Casey auf die Suche nach Severide, der mehrere Wochen nach Shays Tod nicht auf der Wache erschienen ist. Er versucht mit seiner Trauer in der Einsamkeit eines Häuschens im Wald fertig zu werden. Er spielt sogar mit dem Gedanken, den Beruf an den Nagel zu hängen. Casey versucht ihn aufzumuntern und hält ihm die zahlreichen Menschenleben vor Augen, die er gerettet hat.
Severide, der vor Trauer noch immer wie gelähmt ist, zieht in Dawsons Gästezimmer. Seinen Kummer versucht er mit reichlich Alkohol im "Molly's" zu ertränken, wo er die neue Rettungssanitäterin Sylvie Brett anmacht, die ihn an Shay erinnert. Ob das eine gute Idee ist, um sich von seiner Trauer abzulenken? Währenddessen scheitert Dawsons vorgesehene Versetzung zur Wache 105, weil der dortige Chief Welch sich querstellt. Chief Boden will seine Kontakte spielen lassen, um eventuell woanders einen Arbeitsplatz für sie zu finden. Denn Paare dürfen nicht auf derselben Wache arbeiten. Apropos Paar: Casey macht Dawson mit einem Brillantring einen Heiratsantrag. Sie nimmt ihn freudig an. Mills ist weiter auf der Suche nach seiner Verwandschaft väterlicherseits. Er wird im Stadteil Joliet fündig, wo er einen Verwandten aufspürt. Er bittet ihn, einen Kontakt zu seinem Vater herzustellen. Auf der Wache berichtet ihm seine Mutter von den rassistischen Beleidigungen der Familie, die sie auseinandergebracht haben. Bei einem Einsatz in einem Schacht, aus dem Gasopfer gerettet werden, wird Mills in Kopfüberstellung bewusstlos. An der Atemschutzmaske liegt es nicht, also scheint ein medizinisches Problem dahinter zu stecken. Herrmann verlangt von seinen Kompagnons Cruz und Mouch einen Business-Plan, um noch mehr Burger und Drinks zu verkaufen. Die zwei überraschen ihn mit der Idee, Imbisswagen mit dem Logo "Molly´s 2" anzuschaffen. Chief Bodens Frau Donna erfährt von ihrer Ärztin, dass bei ihr eine Risikoschwangerschaft vorliegt, bei der es aber keine akuten Probleme gibt. Severide nimmt wieder Kontakt mit Erin Lindsay auf, die ihm aber nur eine gute Freundin sein will.
Die Feuerwehr wird zu einem Großbrand in einem Internat gerufen. Bei den Nachlöscharbeiten finden die Männer einen schwer verbrannten Jungen, woraufhin Severide von Selbstzweifeln hinsichtlich der Frage geplagt wird, ob er bei der Durchsuchung des großen Gebäudes möglicherweise etwas zu nachlässig war. Ein Streit mit Devon bringt für Severide das Fass endgültig zum Überlaufen. Schließlich verliert er die Nerven.
Die Feuerwehrleute von Wache 51 sind grade in einem Einsatz, als das Gebäude von einer gewaltigen Explosion erschüttert wird. Die Rettungssanitäterin Shay kommt dabei durch einen herabstürzenden Balken ums Leben. Dawson hatte kurz zuvor bei dem Einsatz im Haus mit ihr die Position getauscht. Dies löst ein Trauma bei ihr aus, das sie mit Besuchen bei einem Psychiater in den Griff zu bekommen versucht. Alle Mitglieder bedauern den Tod ihrer Kollegin, besonders Severide, Casey und Chief Boden. Sechs Wochen nach dem Ereignis stellt sich bei Dawson die neue Rettungssanitäterin Sylvie Brett vor. Sie muss sich durch besonderen Einsatz qualifizieren, denn Dawson steht ihr zunächst skeptisch gegenüber. Währenddessen begibt sich Casey auf die Suche nach Severide, der mehrere Wochen nach Shays Tod nicht auf der Wache erschienen ist. Er versucht mit seiner Trauer in der Einsamkeit eines Häuschens im Wald fertig zu werden. Er spielt sogar mit dem Gedanken, den Beruf an den Nagel zu hängen. Casey versucht ihn aufzumuntern und hält ihm die zahlreichen Menschenleben vor Augen, die er gerettet hat.
Severide, der vor Trauer noch immer wie gelähmt ist, zieht in Dawsons Gästezimmer. Seinen Kummer versucht er mit reichlich Alkohol im "Molly's" zu ertränken, wo er die neue Rettungssanitäterin Sylvie Brett anmacht, die ihn an Shay erinnert. Ob das eine gute Idee ist, um sich von seiner Trauer abzulenken? Währenddessen scheitert Dawsons vorgesehene Versetzung zur Wache 105, weil der dortige Chief Welch sich querstellt. Chief Boden will seine Kontakte spielen lassen, um eventuell woanders einen Arbeitsplatz für sie zu finden. Denn Paare dürfen nicht auf derselben Wache arbeiten. Apropos Paar: Casey macht Dawson mit einem Brillantring einen Heiratsantrag. Sie nimmt ihn freudig an. Mills ist weiter auf der Suche nach seiner Verwandschaft väterlicherseits. Er wird im Stadteil Joliet fündig, wo er einen Verwandten aufspürt. Er bittet ihn, einen Kontakt zu seinem Vater herzustellen. Auf der Wache berichtet ihm seine Mutter von den rassistischen Beleidigungen der Familie, die sie auseinandergebracht haben. Bei einem Einsatz in einem Schacht, aus dem Gasopfer gerettet werden, wird Mills in Kopfüberstellung bewusstlos. An der Atemschutzmaske liegt es nicht, also scheint ein medizinisches Problem dahinter zu stecken. Herrmann verlangt von seinen Kompagnons Cruz und Mouch einen Business-Plan, um noch mehr Burger und Drinks zu verkaufen. Die zwei überraschen ihn mit der Idee, Imbisswagen mit dem Logo "Molly´s 2" anzuschaffen. Chief Bodens Frau Donna erfährt von ihrer Ärztin, dass bei ihr eine Risikoschwangerschaft vorliegt, bei der es aber keine akuten Probleme gibt. Severide nimmt wieder Kontakt mit Erin Lindsay auf, die ihm aber nur eine gute Freundin sein will.
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
Teleshopping