15:05
Tom Burns, der Trainer der Basketball-Mannschaft an der Western Las Vegas University wird erschlagen in der Dusche der Sporthalle aufgefunden. Da Charlie, der Sohn von D.B., in der Mannschaft von Burns spielt, geht Russell auch bei seinem Sohn vorbei und entdeckt dabei zufällig dessen neueste Freundin Vanessa. Charlie vermutet, dass Jack Oxford, der größte Föderer der Universität etwas mit dem Mord zu tun haben könnte. Die Ermittler tappen allerdings im Dunkeln, da es so gut wie keine verwertbaren Spuren gibt und sie Oxford entsprechend nichts anhaben können. Aber bei der Befragung eines Zeugen erfährt Russell, dass sein Sohn Charlie kurz vor Burns Ermordung einen heftigen Streit mit dem Trainer hatte - versucht Charlie womöglich, einem anderen die Tat in die Schuhe zu schieben? Nick entdeckt bei der Durchsicht der Handy-Listen, dass Trainer Burns offenbar in "Behandlung" bei einer Domina namens "Mistress Z" war. Als D.B. und Nick die Dame in ihrem Etablissement aufsuchen, entpuppt sich Mistress Z als Vanessa, Charlies Freundin. Doch der Fall wird immer nebulöser, als sich herausstellt, dass die Frau von Tom Burns eine Affäre mit Jack Oxford hat. Die Ermittler erkennen ein klares Motiv, um Tom Burns aus dem Weg zu schaffen. Allerdings kann Jack Oxford nicht mehr verhört werden: Er liegt erschossen in der Basketballhalle...
16:00
Reverend Rick Renken wird ausgerechnet auf dem Grab von Warrick Brown mit einem Kopfschuss hingerichtet. Für Nick und Sara ein schmerzlicher Anlass, sich erneut mit dem Tod von Warrick auseinanderzusetzen. Nick stellt fest, dass der Reverend kurz vor seinem Tod bei Tina, Warricks Witwe, zu Besuch war. Als Julie und Sara darauf die Wohnung von Tina durchsuchen, finden sie Drogen, die darauf deuten, dass Tina Kontakt zu einem gewissen Cliff Paul hat. Grund genug für die CSIs, Warricks Sohn Eli aus der gefährlichen Umgebung zu holen und der Obhut des Jugendamtes zu übergeben. Die Suche nach Cliff Paul nimmt ein tragisches Ende: Irgendetwas hat ihn so erschreckt, dass er aus dem Fenster gesprungen ist und an den Folgen des Sturzes starb. Über Blutspuren in Cliffs Wohnung stoßen die Ermittler auf einen weiteren Verdächtigen, James Newman, den Nick auch schon vor Tinas Haus herumlungern gesehen hat. Nick glaubt den Unschuldsbezeugungen des Jungen, vor allem nachdem er erfahren hat, dass James eng mit Warrick befreundet war und sich deshalb verpflichtet fühlt, auf Tina und Eli aufpassen zu müssen. Doch warum wollten der Reverend als auch Cliff Paul Tina und Eli schaden?
16:55
Ethan Reeger, ein Schönheitschirurg, ist auf grausame Weise ums Leben gekommen: Er wurde in einen gewaltigen Häcksler gestoßen. Dieser stand vor dem Haus von Elizabeth Corbett. Elizabeth Corbett war ein gutes Beispiel dafür, wie Schönheitsoperationen daneben gehen können. Dadurch gerät sie natürlich in den Verdacht, Reeger ermordet zu haben. Allerdings wird an Reegers Überresten ein Haarbüschel gefunden, das von Haarmilben durchsetzt ist. Elizabeth Corbett trug allerdings eine Kunsthaarperücke, auf der keine Milben zu finden sind. Mit Hilfe eines Fotos stößt das CSI-Team jedoch noch auf eine weitere Verdächtige. Unterdessen sieht sich Horatio vor die Herausforderung gestellt, mit dem wiederaufgetauchten Ron Saris auskommen zu müssen, der jetzt als Informant für die Polizei arbeitet. Auch Ron Saris war bei Reeger in Behandlung, da er sich bei dem letzten Zusammentreffen mit Horatio schwerste Brandverletzungen zugezogen hatte. Horatio ahnt, dass der Kampf mit Ron Saris noch lange nicht beendet ist.
17:40
Bei einer Reality Show, in der sich zwölf junge Frauen um einen reichen, begehrenswerten Junggesellen bemühen, wird Grace Carlson ermordet. Sie ist offensichtlich mit einem Glasstopfen einer Kristallkaraffe erstochen worden. Zwar wird der Stopfen im Zimmer von Kaitlin Sawyer gefunden, doch an diesem befinden sich Reste einer Schlangengift-Creme. Natalia Boa Vista erinnert sich daran, wie Marisa Dixon mit dieser Creme behandelt wurde. Darauf angesprochen gibt Marisa die Tat zu. Währenddessen ist Kaitlin Sawyer, eine der Bewerberinnen, verschwunden. Das ist umso verwunderlicher als die Mädchen, vertraglich gezwungen werden, das Hotel nicht zu verlassen. Bei der Durchsicht der Videobänder, sehen Natalia und Ryan einen Fremden am Fenster stehen, der offensichtlich ein Spanner ist. Mit Hilfe der Gesichtserkennungssoftware kann Russel Keener identifiziert werden. Russel Keener saß 15 Jahre im Gefängnis - wegen versuchten Mordes an Kaitlin Sawyer. Horatio und sein Team bleibt nur wenig Zeit, um das entführte Mädchen zu finden und vor dem sicheren Tod zu retten.
18:35
Parker ist mit einer Knieverletzung außer Gefecht gesetzt. Aus Langeweile schaltet sie auf die Überwachungskamera eines Pubs. Dabei fallen ihr zwei Männer auf, die betont unauffällig seit Tagen immer am gleichen Tisch sitzen. Parker vermutet, dass die beiden etwas im Schilde führen, und glaubt, dass sie es auf den Juwelierladen gegenüber abgesehen haben. Doch dann entdeckt sie die Wahrheit: Die Männer wollen die Kellnerin Amy entführen!
19:25
Als auf der Kunstauktion des verstorbenen Jonas Gault, bei der Nate und Sophie zugegen sind, ein wertvolles Bild aus der Kollektion des Malers Mettier verschwindet, verdächtigt Sterling sofort Sophie des Diebstahls. Da diese jedoch unschuldig ist, versuchen Nate und Sophie, den Dieb zu finden, um ihn Sterling auszuliefern. Bei ihren Nachforschungen stellen sie fest, dass der Dieb zudem auch noch den Besitzer des Bildes ermordet hat.
20:15
Die Kriminaltechnikerin Susie Chang wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Es hat den Anschein, als sei ihr der Täter von einem Tatort gefolgt, an dem sie spätabends noch gearbeitet hatte. Zu ihrem Entsetzen entdecken die Ermittler in einem Versteck hinter einer Wand diverse eingetütete Beweisstücke und eine größere Summe Bargeld. War Susie etwa käuflich und hat Beweise aus dem Labor entwendet oder gar manipuliert? Maura weigert sich, dies zu glauben. Aus politischen Gründen und aus Angst vor einem Skandal, wird sie kurz darauf von Gouverneur Holcomb vom Dienst suspendiert. Jane entdeckt schnell, dass Susie nicht in ihrer Wohnung umgebracht wurde. Nachforschungen ergeben, dass Susie sich noch immer mit dem Fall des verbrannten Moran-Gemäldes befasst hat. Dem Milliardär, dem viel daran gelegen war, das Bild zu kaufen, wird es kurz darauf ein weiteres Mal angeboten. Die Ermittler suchen daraufhin die Besitzerin des Bildes in ihrer Residenz auf und lassen das Personal antreten. Jane ruft eine von Susie gewählte Nummer an, woraufhin das Handy von Kirk Ainsley, einem der Mitarbeiter, klingelt. Ainsley wird festgenommen, schweigt sich jedoch aus. Nina entdeckt, dass er als Soldat unter Befehlshaber Sam Langdon gedient hatte. Jane, die den Minister nicht ausstehen kann, kombiniert blitzschnell: Langdon muss Ainsley angestiftet haben, die Morde zu begehen und das Bild zu stehlen, damit er seinen Wahlkampf zum Gouverneur finanzieren kann. Dies gilt es nun zu beweisen...
21:05
Um die Sonder-Verkaufsaktion eines Elektromarktes nicht zu verpassen, haben Helen Barnes und ihre Tochter die Nacht davor in einem Zelt vor der Eingangstür verbracht. Als dann der große Run losgeht, stürzt sich Helen ins Gewühl und bricht kurz darauf mit einem Messer im Rücken tot zusammen. Die Überwachungsaufnahmen zeigen einen verdächtig aussehenden Mann, Elliot Dutton, der behauptet, auf der Flucht vor seinem Chef gewesen zu sein. Die Ermittler schließen daraus, dass Helen ein Zufallsopfer gewesen sein muss. Als Jane und Korsak in das Büro von Elliots Chef eindringen, finden sie diesen ermordet auf. Elliot hatte die Tat mit angesehen und den Täter versehentlich für seinen Chef gehalten. Da er nun in höchster Gefahr schwebt, stellt ihn das Team unter Polizeischutz. Die Ermittlungen ergeben außerdem, dass die Reinigungsfirma nur ein primäres Ziel hatte: Geldwäsche...
22:05
Jane und Mora werden in einen Park gerufen, nachdem der Hund einer Spaziergängerin ein totes Mädchen in einem Tiefkäfig entdeckt hat. Wie die Obduktion ergibt, wurde das Opfer mit Substanzen getötet, mit denen normalerweise Tiere einschläfert werden. Während die Ermittler noch keiner konkreten Spur folgen, erscheint bei Maura ein ehemals guter Bekannter, der Psychiater Kevin Foley. Er scheint etwas über den Mörder des jungen Mädchens zu wissen, darf es aber aufgrund der ärztlichen Schweigepflicht nicht preisgeben. Als Korsak und Jane zu einem vereinbarten Termin bei Foley in der Praxis erscheinen, entdecken sie den Psychiater niedergestochen mit einem Brieföffner - daneben den 16-jährigen Patienten Daniel O'Neill, der gerade von einer Panikattacke heimgesucht wird. Die Beweislage ist klar: Daniel hat Foley erstochen. Er behauptet jedoch, aus Notwehr gehandelt zu haben, da Foley ihn sexuell belästigt habe. Jane ist überzeugt, dass Foley sie auf Daniel als den Mörder des Mädchens hinweisen wollte und ahnt dabei nicht, welchen seelischen Abgründen sie auf der Spur ist...
23:00
Die Kriminaltechnikerin Susie Chang wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Es hat den Anschein, als sei ihr der Täter von einem Tatort gefolgt, an dem sie spätabends noch gearbeitet hatte. Zu ihrem Entsetzen entdecken die Ermittler in einem Versteck hinter einer Wand diverse eingetütete Beweisstücke und eine größere Summe Bargeld. War Susie etwa käuflich und hat Beweise aus dem Labor entwendet oder gar manipuliert? Maura weigert sich, dies zu glauben. Aus politischen Gründen und aus Angst vor einem Skandal, wird sie kurz darauf von Gouverneur Holcomb vom Dienst suspendiert. Jane entdeckt schnell, dass Susie nicht in ihrer Wohnung umgebracht wurde. Nachforschungen ergeben, dass Susie sich noch immer mit dem Fall des verbrannten Moran-Gemäldes befasst hat. Dem Milliardär, dem viel daran gelegen war, das Bild zu kaufen, wird es kurz darauf ein weiteres Mal angeboten. Die Ermittler suchen daraufhin die Besitzerin des Bildes in ihrer Residenz auf und lassen das Personal antreten. Jane ruft eine von Susie gewählte Nummer an, woraufhin das Handy von Kirk Ainsley, einem der Mitarbeiter, klingelt. Ainsley wird festgenommen, schweigt sich jedoch aus. Nina entdeckt, dass er als Soldat unter Befehlshaber Sam Langdon gedient hatte. Jane, die den Minister nicht ausstehen kann, kombiniert blitzschnell: Langdon muss Ainsley angestiftet haben, die Morde zu begehen und das Bild zu stehlen, damit er seinen Wahlkampf zum Gouverneur finanzieren kann. Dies gilt es nun zu beweisen...