TV Programm für VOXup am 27.03.2026

Michael soll für Fiona einen Auftrag übernehmen, da diese verletzt ist: Der Mann einer gewissen Calia ist vor kurzem bei einem schweren Autounfall ums Leben gekommen. Doch hinter dem vermeintlich tragischen Unglück steckt ganz offensichtlich mehr, denn Calia wird nun von Unbekannten erpresst. Ihr Mann hatte zuvor wegen großer Geldsorgen diverse Versicherungen abgeschlossen und anschließend einem inszenierten Unfall zugestimmt.

Als bei einem Brand in einer Matratzenfabrik ein Boiler explodiert, wird Otis schwer verletzt. Er stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Drei Monate später kehrt Brett, die sich verlobt hat, nach Fowlerton zurück, wo sie alte Bekannte trifft. Foster muss sich unterdessen an die neuen Rekruten gewöhnen, während Boden von Ermittlungen wegen des Brandes in der Matratzenfabrik hört. Casey soll die Schuld an Otis' Tod zugewiesen werden.

Casey und Severidge haben einen Streit mit Boden wegen eines neuen Rekruten. Es geht um Gallo, der den Ruf hat, ein risikobereiter Draufgänger zu sien. Brett überlegt unterdessen, wieder zurück nach Chicago zu ziehen, da sie ihre Freunde vermisst. Hermann versucht unterdessen, einen neuen Investor für das "Molly's" zu finden, um die Bar zu retten. Molly bemüht sich in der Zwischenzeit, eine Bindung zu ihrem neuen Partner aufzubauen.

Brett ist zur Wache 51 zurückgekommen. Gemeinsam mit Foster muss sie zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Dort vermutet sie, dass einer der jugendlichen Insassen von einem Vollzugsbeamten misshandelt wurde. Währenddessen erhält Boden Informationen über die Vergangenheiten des neuen Rekruten Gallo. Er legt Kidd nahe, an einem Seminar für Führungskräfte teilzunehmen. Das neue Alarmsystem stellt die Belegschaft vor Probleme.

Als bei einem Brand in einer Matratzenfabrik ein Boiler explodiert, wird Otis schwer verletzt. Er stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Drei Monate später kehrt Brett, die sich verlobt hat, nach Fowlerton zurück, wo sie alte Bekannte trifft. Foster muss sich unterdessen an die neuen Rekruten gewöhnen, während Boden von Ermittlungen wegen des Brandes in der Matratzenfabrik hört. Casey soll die Schuld an Otis' Tod zugewiesen werden.

Casey und Severidge haben einen Streit mit Boden wegen eines neuen Rekruten. Es geht um Gallo, der den Ruf hat, ein risikobereiter Draufgänger zu sien. Brett überlegt unterdessen, wieder zurück nach Chicago zu ziehen, da sie ihre Freunde vermisst. Hermann versucht unterdessen, einen neuen Investor für das "Molly's" zu finden, um die Bar zu retten. Molly bemüht sich in der Zwischenzeit, eine Bindung zu ihrem neuen Partner aufzubauen.