TV Programm für VOXup am 20.03.2026

Nach einer Swinger-Party wird der Polizeibeamte Rittle ermordet aufgefunden. Alle Anzeichen deuten auf eine Hinrichtung hin. Grissom und sein Team müssen schnell handeln, denn Rittles Frau Mina und seine Tochter Sasha sind spurlos verschwunden. Als die kleine Sasha in Florida gefunden wird, fliegen Catherine und Warrick sofort dorthin, um nach weiteren Spuren zu suchen. Das Mädchen konnte ihrem Entführer entkommen und ist nun ein wichtiger Zeuge. Aufgrund ihrer Hinweise findet man schließlich den Fluchtwagen in einem Kanal. Im Kofferraum: die Leiche der Mutter. Da es sich offenbar um die Tat eines Serienkillers handelt, schaltet sich auch das FBI ein. Das passt Horatio Caine, dem ermittelnden Detective in Miami, überhaupt nicht - zumal ihm seine Kollegen von der Bundesbehörde wichtige Informationen vorenthalten. Dennoch gelingt es Horatio mit Hilfe von Catherine und Warrick, einen verdächtigen Limousinen-Chauffeur ausfindig zu machen, der sich seine Opfer offenbar unter seinen Kunden aussucht. Doch der Mann ist noch auf freiem Fuß - und hat sein nächstes Opfer bereits im Visier...

Michael erhält Besuch von seiner Ex-Verlobten Samantha, die dringend seine Hilfe benötigt. Ihr Sohn Charlie wurde von dem skrupellosen Schwarzmarkthändler Tyler Brennen entführt. Tyler fordert als Lösegeld von Samantha, dass sie für ihn einen Lenk-Flug-Chip aus dem Hochsicherheitstrakt der produzierenden Firma stiehlt - andernfalls müsse Charlie sterben. Michael erklärt sich bereit, Samantha zu helfen.

Michael sucht den Kontakt zu Victor, dem Mann, der ihn im Auftrag der mysteriösen Carla umbringen sollte. Michael glaubt, dass er gemeinsam mit Victor vielleicht eine Chance gegen Carla hat. Tatsächlich vertraut Victor sich Michael an und erzählt ihm seine Lebensgeschichte. Auch er war wie Michael Agent bei der CIA, bis eine wichtige Operation scheiterte und Victor seine Frau und seinen Sohn verlor. Noch am selben Tag wurde er kaltgestellt.

Ein Brand in einer Tierfutterfabrik führt zu einem dramatischen Einsatz für Firehouse 51. Casey und Severide entdecken Hinweise auf illegale Chemikalienentsorgung und ermitteln gemeinsam mit dem Besitzer Pete. Währenddessen sorgt der jährliche Flohmarkt in der Wache für Spannungen. Stella Kidd wartet nervös auf die Ergebnisse ihrer Beförderungsprüfung, und Mouch erhält überraschende Neuigkeiten über eine bevorstehende Ehrung.

Ein dramatischer Einsatz bringt Cruz in eine gefährliche Situation, als er einen Piloten aus einem absturzgefährdeten Kleinflugzeug rettet. Der gerettete Mann, ein wohlhabender Investor, zeigt Interesse an Cruz' Erfindung, dem Slamigan, was zu unerwarteten Komplikationen führt. Währenddessen planen Gallo, Ritter und Violet eine Ehrung für Mouch, und Severide steht vor einer wichtigen Entscheidung bezüglich seiner Beziehung zu Kidd.

Ein dramatischer Tauch-Einsatz bringt Squad 3 in Lebensgefahr, als sie in einem sinkenden Boot eingeschlossen werden. Währenddessen sorgt die Verlobung von Severide und Kidd für Aufregung im Team, und Casey erhält eine überraschende Antwort von Brett. Boden steht vor einer Karriereentscheidung, die seine Zukunft bei Firehouse 51 beeinflussen könnte.

Ein Brand in einer Tierfutterfabrik führt zu einem dramatischen Einsatz für Firehouse 51. Casey und Severide entdecken Hinweise auf illegale Chemikalienentsorgung und ermitteln gemeinsam mit dem Besitzer Pete. Währenddessen sorgt der jährliche Flohmarkt in der Wache für Spannungen. Stella Kidd wartet nervös auf die Ergebnisse ihrer Beförderungsprüfung, und Mouch erhält überraschende Neuigkeiten über eine bevorstehende Ehrung.

Ein dramatischer Einsatz bringt Cruz in eine gefährliche Situation, als er einen Piloten aus einem absturzgefährdeten Kleinflugzeug rettet. Der gerettete Mann, ein wohlhabender Investor, zeigt Interesse an Cruz' Erfindung, dem Slamigan, was zu unerwarteten Komplikationen führt. Währenddessen planen Gallo, Ritter und Violet eine Ehrung für Mouch, und Severide steht vor einer wichtigen Entscheidung bezüglich seiner Beziehung zu Kidd.