20:15
Fabian Hellberg ist Tätowierer. Schon sein Vater träumte davon, in New York zu leben. Erst nach dem Tod seines Vaters erfuhr Fabian davon. Diesen Traum macht er jetzt wahr. Mit seiner Frau Enna und Baby Filippa zieht Fabian in die teure Millionenmetropole. Doch sein Gehalt als Tätowierer ist davon abhängig, wie viele Kunden er bekommt. Er hat keine Kontakte, kein Geld und keine Sicherheit! Als die kleine Familie in New York ankommt, erfährt sie, warum so viele Auswanderer in New York scheitern. Die Preise sind extrem, die Wohnungen klein und muffig und auch bei seinem zukünftigen Arbeitgeber erwartet Fabian eine Hiobsbotschaft! Schafft es die kleine Familie, sich ihren Traum in New York zu erfüllen? Corinna und Andre Eichhorn verlassen ihre Heimat in Bechtolsheim und wandern nach Florida aus. In Cape Coral haben sie bereits ein Haus gebaut. Für eine Million Euro. Dort wollen sie außerdem noch einen Friseursalon eröffnen. Gemeinsam mit zwei deutschen Geschäftspartnern, die in dem Salon Kunst anbieten werden. Doch schnell kommt es zu Streitigkeiten und auch auf der Baustelle gibt es nur Probleme. Außerdem kämpft besonders Corinna mit ihren Gefühlen. Denn die Eichhorns müssen drei ihrer Kinder in Deutschland zurücklassen. Die Kinder leben bei ihren Expartnern und möchten nicht mit auswandern. Mama Corinna kommt damit nur sehr schwer zurecht.
22:15
Fürst Heinz von Sayn-Wittgenstein Fürst Heinz will es noch mal wissen! Auf Mallorca soll es ab sofort Currywürste vom Fürsten geben - mit einer extra Brise Blattgold. Ein Luxus-Schmaus, mit dem sich Heinz jetzt eine goldene Nase verdienen will. Dafür will er sogar selbst hinterm Herd stehen. Doch kann der Fürst überhaupt Kunden finden - und hat er wirklich das Zeug zum Currywurstmann? Familie Repede Sirupbier am Ballermann - Mit dieser verrückten Idee will Familie Repede jetzt durchstarten. Doch nicht die ganze Familie zieht mit. Mama Exenia muss ihre älteste Tochter in Deutschland zurücklassen, während ihr Sohn trotz Liebeskummer mitkommen muss. Eine Mama zwischen dem eigenen Traum und den Wünschen der Kinder. Andrea Goebel Nach 20 Jahren gibt Andrea Goebel ihren Friseursalon auf - und sattelt um. Mit einem Luxus-Campingplatz will sie nun ihr Glück auf der Insel versuchen. Andrea hofft, dass sie damit auch ihren Mann Thorsten wieder auf die Insel locken kann. Doch Andrea hat ihre Rechnung ohne die spanischen Behörden gemacht.