TV Programm für VOX am 16.04.2026

Für die Dating-Doku "First Dates - Ein Tisch für zwei" begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. Hier können sie mögliche Partner:innen zum ersten Mal bei einem Dinner kennenlernen. Egal wie alt sie sind, welchen Beruf sie ausüben oder woher sie kommen - alle sind im Restaurant willkommen.

Ben, 33 Jahre, aus Aschaffenburg, serviert heute ein Drei-Gänge-Menü. Motto: Wald trifft Wasser - ein herbstlicher Genuss Vorspeise: Frischer Auftakt mit Farbe, Finesse und Meer - Lachs auf Rote-Bete-Tatar mit Avocado-Creme Hauptspeise: Wild, aromatisch, perfekt abgestimmt - Rehrücken mit "Kartoffel-Blätterteig" und Selleriepüree Nachspeise: Ein süß-säuerlicher Abschluss - Dinkel-Brioche-Pudding an Pflaumenkompott und Zitronensorbet

Die berüchtigte San-Andreas-Verwerfung gibt nach und löst ein gewaltiges Erdbeben der Stärke 9 aus - halb Kalifornien wird in Schutt und Asche gelegt. Rettungsflieger Ray macht sich gemeinsam mit seiner Fast-Exfrau Emma auf den Weg von Los Angeles nach San Francisco, um seine Tochter zu retten. Doch ihre tückische Reise in den Norden ist erst der Anfang. Und gerade als sie glauben, das Schlimmste hinter sich zu haben, geht es erst so richtig los.

Als der Soldat Chris Vaughn nach achtjährigem Einsatz wieder in seine Heimatstadt zurückkommt, hat sich dort einiges verändert: Statt einer Holzfabrik findet er nun ein Casino vor, das dank Drogenhandel und Falschspiel so gut floriert, dass dessen Betreiber die Macht über die Polizei und den Sheriff innehat. Dies macht sich bemerkbar, als sich Chris mit seinen Freunden zu einem Spieleabend verabredet und bemerkt, dass der Croupier gezinkte Würfel benutzt. Es kommt zur Schlägerei zwischen dem Sicherheitspersonal und Chris, der dabei schwer verletzt wird. Doch statt Chris' Anzeige aufzunehmen, weigert der Sheriff sich und legt den Fall zu den Akten - schließlich profitiert auch er von dem florierenden Casino. Entsetzt nimmt Chris die Korruption hin, doch als kurz darauf sein Neffe Pete im Casino eine Überdosis Drogen zu sich nimmt und ins Krankenhaus eingeliefert wird, platzt dem Soldaten der Kragen: Er randaliert im Casino und verwüstet die gesamte Einrichtung. Bei der anschließenden Gerichtsverhandlung muss Chris sich durch ein Netz aus Lügen und Korruption kämpfen und um seine Freiheit bangen. Doch plötzlich ereilt ihn eine wichtige Erkenntnis und er lässt sich im Wahlkampf um das Amt des Sheriffs aufstellen.