18:10
Große Träume, kleines Budget. Hoch motiviert gehen Sarah und Kevin die Sanierung an. Doch das Vorhaben westlich von Köln ist gewagt. Der Boden droht unter ihren Füßen wegzubrechen. In Ostwestfalen im Elternhaus von Jenny steht eine grundlegende Veränderung an. Das Badezimmer wird komplett erneuert. Dafür werden der separate Toilettenraum und das Bad zusammengelegt. Julian krempelt die Ärmel hoch. Folge 5 Kevin & Sarah - Haussanierung Kevin hat einen klaren Lebensplan: Haus kaufen, heiraten, Kinder. Mit dem Haus erfüllt sich ein großer Traum, doch der Lebensplan wird auf eine harte Probe gestellt. Jenny & Julian - Badezimmer In Ostwestfalen ist alles Gold, was glänzt. Der Weg bis dahin ist allerdings beschwerlicher als gedacht. In dem Haus von 1913 ist nichts rechtwinklig. Und Julian streichelt lieber Holz als anderes Material.
20:15
+ Tim Mälzer kocht in Scheidegg (Deutschland) und in Tim Mälzer in Venerato auf Kreta (Griechenland) + Max Strohe in Baku (Aserbaidschan) und in Max Strohe in Cornwall (Großbritannien) Tim Mälzer in Venerato auf Kreta (Griechenland): Kretische Essigwurst mit Bohnen "Wenn ich der FC Bayern München bin, dann mäh' ich mir ja auch nicht selbst den Rasen, bevor ich Fußball spiele", moserte Tim Mälzer noch in Staffel 3. Genau diesen "Wunsch" erfüllt ihm Max Strohe auf Kreta. Auf der Geburtsinsel des Göttervaters Zeus muss Tim zwar nicht Rasen mähen, dafür töpfern. Erst danach wird ihm die Box mit einer typisch kretischen Spezialität serviert - Essigwurst mit Bohnen. Dieses Gericht wird Tim ausschließlich im Freien zubereiten müssen. Doch obwohl das Wetter mitspielt, hat Tim mit dem Räucher- und Steinofen zu kämpfen. Wird die strenge Jury und gleichzeitig Familie des Originalkochs Mälzers nachempfundenes Traditionsgericht gut bewerten? Max Strohe in Baku (Aserbaidschan): Shah Plov Max Strohe hat nicht den blassesten Schimmer, was ihn Baku erwarten könnte. Ein weißer Fleck auf der kulinarischen Landkarte ist Aserbaidschan für den Berliner Sternekoch. Doch sein Kontrahent Tim Mälzer hat sich dabei natürlich etwas gedacht. Denn schon bei Kochbeutelreis gerät Max ins Schwitzen. Doch hier in Baku muss er nun "Den König der Plovs" zubereiten: Shah Plov, eine Art Reiskuchen. Die Kruste besteht aus Brotfladen, die Max auch noch selbst backen muss. Doch als er sich in der heißen Küche des windet, weiß er noch nicht, dass die Jury ausgerechnet aus der Koch-Nationalmannschaft Aserbaidschans besteht. Tim Mälzer in Scheidegg (Deutschland): Krautkrapfen und Kässpätzle Tim Mälzer feiert ohne sein eigenes Wissen Jubiläum. Für seine 50. Challenge bei "Kitchen Impossible" hat Max Strohe weder Kosten noch Mühen gescheut, um Tim ein unvergessliches Erlebnis zu bereiten. Eigens dafür hat Max einen Clown engagiert, der Tim auf seine Aufgabe schickt. In der Box wartet dann eine Jubiläumstorte der besonderen Art, die Tim als Aufgabe ablehnt. Das dies nicht seine eigentliche Herausforderung ist wird schnell klar, als Tim die Gerichte aus dem Gasthaus "Zum Hirschen" serviert bekommt, die Tim nach eigenen Aussagen vor keinerlei Herausforderung stellen. Dass Tim in der Küche trotzdem ins Straucheln gerät und für ein breites Grinsen im Gesicht von Markus Stöckeler sorgt, bleibt nicht die einzige Überraschung des Tages. Denn Max Strohe hat für Tims Jubiläum noch ein ganz besonderes Geschenk vorbereitet. Max Strohe in Cornwall (Großbritannien): Lamm Asado mit Labaneh, Pita Brot und Zhoug Würzpaste Das Stadtkind Max Strohe darf im Auftrag von Tim Mälzer die schöne Natur Großbritanniens kennenlernen. Natur und Max Strohe - zwei Dinge die zusammenpassen wie Feuer und Wasser. Als ob dies für Max nicht schon schlimm genug wäre, lässt Tim ihn auch noch unter freiem Himmel kochen - und übernachten. Konfrontiert mit diesen widrigen Abläufen, die Max in seinem Alltag so nicht kennt, kommt der Berliner Sternekoch ins Wanken. Schließlich ist das Gericht von Outdoor Experte Kieran Creevey keine Grillwurst mit Dosenbohnen, sondern ein ausgeklügeltes Gericht, welches sich so in jedem guten Restaurant an den Mann bringen ließe.
23:40
+ "AbGymnic Abnehmgürtel" + "Kassetten-mp3-Umwandler" + "Sandwich & Burger Maker mit 3 Etagen" + "Wet Head Wasser Roulette" "AbGymnic Abnehmgürtel": Der Abnehmgürtel verspricht einen Muskelaufbau in kurzer Zeit, der zur wohlgeformten Wunschfigur führt. Und das ohne schweißtreibendes Training, sondern während man liest, entspannt läuft oder die Hausarbeit verrichtet. Zehn Minuten mit dem AbGymnic sollen genau so effektiv sein wie 600 Sit-Ups. "Kassetten-mp3-Umwandler": Um Audiokassetten in mp3-Dateien umzuwandeln, schließt man den Kassetten-mp3-Umwandler an einen USB-Port an. Mittels des mitgelieferten Programms werden dann analoge Audio-Aufnahmen in mp3-Dateien umgewandelt. So können alte Schätze auf Kassette, die oft mit vielen Erinnerungen verbunden sind, auf dem Smartphone oder jedem anderen Rechner gehört werden. Der Kassetten-mp3-Umwandler verfügt auch über einen Kopfhörer-Anschluss, sodass man ihn auch als ganz normalen Walkman verwenden kann. "Sandwich & Burger Maker mit 3 Etagen": Mit diesem Gerät soll in nur einem Vorgang, ein kompletter Burger oder ein Sandwich zubereitet werden. In zwei Pfännchen und einer Kochplatte werden die Zutaten gleichzeitig, aber getrennt voneinander gebraten, gebacken oder geröstet. Die Trennwände werden anschließend herausgezogen. So wird das Sandwich oder der Burger bereits im Gerät fertig geschichtet. "Wet Head Wasser Roulette": Ein nasser Spielespaß für Jung und Alt - das verspricht der Hersteller des Wet Head Wasser Roulettes. Das Spiel besteht aus einem Helm, auf dem ein kleiner Wassertank angebracht ist. Das Wasser wird von mehreren Stangen im Behälter gehalten. Nach dem Prinzip von "Russisch Roulette" setzt jeder Mitspieler reihum den Helm auf und ein anderer Mitspieler zieht eine der Stangen aus dem Wassertank. Das Spiel ist beendet, wenn die "richtige" Stange gezogen wird, sich der Tank öffnet und sich kaltes Wasser über den Kopf des Helmträgers ergießt.
00:40
Eine junge Frau wird ermordet im Vorgarten ihres Hauses gefunden. Es stellt sich heraus, dass sie in wenigen Wochen vor Gericht gegen ein Mann aussagen sollte, den sie eines sexuellen Übergriffs beschuldigt hatte. Die Ermittler verdächtigen sofort den Beschuldigten, doch es gibt keinerlei Beweise, dass der Mann die Tat begangen hat. 15 Jahre später ist die forensische Wissenschaft soweit vorangeschritten, dass man den Täter aufgrund von kleinsten Spuren dingfest machen könnte. Der Fall wird erneut aufgerollt... Eine junge Frau ist spurlos verschwunden. Ihr Exfreund und ein Bekannter geraten unter Verdacht, die Männer geben sich jedoch gegenseitig Alibis. Doch offenbar hat der Exfreund der Vermissten keine reine Weste: Als nach zweieinhalb Jahren im Haus seiner Großmutter Blut des vermissten Mädchens gefunden wird, bricht der Bekannte sein Schweigen. Er behauptet, sein Freund habe das Mädchen bestialisch ermordet, sie zerstückelt und die Leichenteile verbrannt. Die Asche habe er anschließend aus einem fahrenden Wagen gestreut.
01:35
Die Studentin Olamide Adeyooye wird von ihrer Familie als vermisst gemeldet. In Olamides Wohnung entdecken die Ermittler einen großen Blutfleck. Zwei Wochen später meldet ein Polizist aus Mississippi den Fund einer Leiche, bei der es sich um Olamide handeln könnte. Im zweiten Fall ermittelt die Polizei im Mordfall Karen Pannel. Die junge Frau wurde in ihrer Wohnung erstochen; mit ihrem Blut hat der Täter den Namen "Roc" an die Wand geschrieben.
02:25
An einem Tag im November melden Freunde von Eileen und Derek Severs das Paar bei der Polizei als vermisst. Die zuständigen Beamten durchsuchen das Haus der Severs und verhören ihren Sohn Roger, der erst vor kurzem dort eingezogen ist. Obwohl keine Leichen gefunden werden und es auch keine anderen Beweise für einen Mord gibt, nimmt man Roger unter Mordverdacht fest. Hat er seine Eltern tatsächlich umgebracht? Und welches Motiv hatte er für eine derart grausame Tat? Szenenwechsel: Eines Morgens findet der in seiner Gemeinde äußerst unbeliebte Farmer Graham Backhouse den Schädel eines Schafs auf seinem Grundstück. Daneben liegt eine Notiz mit den Worten "Du bist der Nächste". Kurze Zeit später will Grahams Frau Margaret mit seinem Auto Einkaufen fahren. Doch als sie den Wagen startet, explodiert eine Bombe, die sie beinahe tötet. Eine weitere Morddrohung trifft daraufhin bei den Backhouses ein. Wenige Tage darauf erhält die Polizei einen Notruf: Graham hat seinen Nachbarn erschossen - angeblich aus Notwehr. Nach und nach finden die Ermittler jedoch heraus, dass Graham Backhouse ein übles Spiel mit ihnen treibt...
03:15
Die Notrufzentrale erhält einen Anruf eines Mannes, der behauptet, seine Freundin habe sich erschossen. Als die Ermittler in seinem Haus eintreffen, finden sie die Tote am Boden in einer Blutlache liegend vor und ordnen eine Autopsie an. Dabei stellt sich heraus, dass sich die Frau keineswegs selbst erschossen hat, sondern ermordet wurde. Doch die Autopsie ergibt noch mehr: stichhaltige Beweise, durch die der Mörder dingfest gemacht werden kann. Eine indianischstämmige Frau wurde in der Wüste von New Mexico brutal ermordet. Der Tatort ist für die Forensiker eine wahre Fundgrube: Sie entdecken nicht nur Reifenspuren und Fußabdrücke, sondern auch die Tatwaffe. Zudem stellt sich heraus, dass vor Jahren nur wenige Meilen vom Tatort entfernt ein ebenfalls indianischstämmiger Mann brutal zusammengeschlagen und schließlich erstochen wurde. Sind die Ermittler einem Serienkiller auf der Spur?
04:05
Tammy Tatum und Jim Medow sind glücklich verliebt und werden schnell Eltern eines kleinen Mädchens. Jedoch wendet sich dann das Blatt: Jim hat ein Alkoholproblem und missbraucht seine Frau. Schließlich muss Jim zum Entzug. Als Tammy jedoch eines Morgens nicht kommt, um Jim zur Arbeit zu fahren, geht Jim zum Haus und findet Tammy dort tot vor. Es sieht alles nach einem Sexualverbrechen aus. Aber da der Tatort akribisch gereinigt wurde, kann die Polizei keine DNS finden. Drei Jahre später wird eine Frau aus der Nachbarschaft vergewaltigt, doch auch dort werden alle Beweise gründlich vernichtet, sodass die Polizei zwar Parallelen sieht, jedoch keine Chance hat, jemanden zu verhaften. Erst weitere zehn Jahre später ist die Technik so weit entwickelt, dass man die beiden Fälle neu aufrollen kann. So werden die Ermittler tatsächlich fündig. Shamaia Smith arbeitet in einem Stripclub und hat ein gutes Verhältnis zu vielen ihrer Stammkunden. Als sie dann eines Tages nach der Arbeit nicht mehr nach Hause kommt, wird ihre Familie skeptisch und schaltet die Polizei ein. Zunächst wird Shamaias Freund verdächtigt, da er schon häufiger in Drogengeschäfte verwickelt war und deswegen vorbestraft ist. Jedoch kann ihm die Polizei nichts nachweisen, findet allerdings einen Anruf eines 56 Jahre alten Mannes auf der Mailbox von Shamaia und wird misstrauisch. Es stellt sich heraus, dass dieser ein Stammkunde des Clubs ist und Shamaia zur Arbeit gefahren hatte. Dort war sie allerdings nie angekommen. Die Polizei durchsucht das Grundstück des Mannes, kann aber nichts finden. Allerdings scheinen die Leichenhunde auf etwas gestoßen zu sein. Heftige Regenfälle verhindern dann jedoch weitere Untersuchungen, und es ist fraglich, ob überhaupt noch Beweise für einen Mord gefunden werden können.
04:50
Als die Müllabfuhr von New Jersey die öffentlichen Mülleimer ausleeren möchte, bemerkt einer der Männer, dass eine Tüte unverhältnismäßig schwer ist und schaut hinein. In den Müllsäcken findet er eine Männerleiche, die in sieben Teile zertrennt worden ist. Als die Polizei die Leiche identifiziert und die Frau des Opfers zu dem Mord befragt, erzählt sie den Beamten, dass ihr Mann seit einiger Zeit Sex mit Homosexuellen hat. Trotz dieses Anhaltspunktes können die Ermittler aber keine schlüssigen Hinweise finden und stehen vor einem Rätsel. Nach einem Jahr tauchen zwei weitere zerstückelte Männerleichen in Müllsäcken auf, weshalb die Polizei davon ausgeht, dass es sich bei allen drei Fällen um denselben Täter handeln muss. Jedoch hat dieser keinerlei erkennbare Abdrücke hinterlassen, sodass die Polizei acht Jahre warten muss, um durch ein neues Verfahren doch noch Fingerabdrücke sichtbar zu machen und findet so eine neue Spur. Ari Squire liebt es, in seiner Garage an Trucks zu schrauben und verbringt viel Zeit damit. Doch dann meldet seine Ehefrau Denise einen Brand in ihrer Garage, bei der ihr Mann allem Anschein nach ums Leben gekommen ist. Zunächst sind sich die Ermittler sicher, dass es ein herkömmlicher Unfall gewesen ist, doch als sie dann bemerken, dass alle Stromschalter ausgeschaltet sind und deshalb eigentlich kein Feuer ausbrechen konnte, werden sie skeptisch und untersuchen den Fall genauer. Obwohl die Leiche vollkommen verbrannt ist, können die Ermittler einen DNS-Test und einen Zahnabgleich machen und können so feststellen, dass es sich bei der Leiche nicht um Ari Squire, sondern um den 20-jährigen Justin Newman handelt. Wie sich dann herausstellt, haben die Squires eine Lebensversicherung und somit geht die Polizei davon aus, dass sie die Versicherung betrügen und mit dem Geld untertauchen wollten. Jetzt muss sie nur noch den lebenden Ari finden.