TV Programm für VOX am 06.09.2026

Ein Veteranentreffen der amerikanischen Legion endet dramatisch: 180 der zumeist älteren Männer erkranken plötzlich an einer schweren Infektion, deren Symptome denen einer Lungenentzündung ähneln. Nachdem bereits 29 Männer gestorben sind, stehen die Ärzte noch immer vor einem Rätsel. Bürokratische Hindernisse und medizinische Fehler verschlimmern die Angelegenheit zusätzlich. Erst ein Jahr später wird der Erreger dieser rätselhaften Infektion, die inzwischen unter dem Namen Legionärskrankheit bekannt ist, gefunden. Bis heute weiß man jedoch nicht viel mehr, als dass die Krankheit alle paar Jahre irgendwo auf der Welt ausbricht... Alarm in der Gesundheitsbehörde von Milwaukee: Das gesamte Geschäftsleben der Stadt ist zum Erliegen gekommen, weil große Teile der Bevölkerung an Magen-Darm-Beschwerden und Durchfall leiden. Als Ursache stellt man einen Parasiten im Trinkwasser fest. Doch obwohl der Bürgermeister sofort anordnet, dass jegliches Trinkwasser vor dem Genuss abgekocht werden muss, kann er nicht verhindern, dass es mit 1,6 Million Infizierten zur größten durch Trinkwasser übertragenen Seuche kommt, die in den USA je dokumentiert wurde...

Der mächtige Medienmogul und einflussreiche Zeitungsverleger Robert Dunbrook ist in mehreren Fällen wegen Betrugs und Veruntreuung angeklagt. Ausgerechnet sein Sohn Connor ist Kronzeuge der Staatsanwaltschaft. Er hat sich bereit erklärt hat, gegen seinen Vater auszusagen und steht darum unter Polizeischutz. Kurz vor der Gerichtsverhandlung tauchen mehrere maskierte Männer auf und liefern sich ein heftiges Feuergefecht mit Connors Bewachern. Unter ihnen befindet sich auch Detective Jessica Angell, die im Kugelhagel ums Leben kommt. Connor wird von den Männern entführt. Mac glaubt, dass Robert Dunbrook seine Finger im Spiel hatte und lässt heimlich einen Sender an Dunbrooks Limousine anbringen. So erleben die Ermittler mit, wie Dunbrook zunächst zu einer Bank fährt, eine grosse Summe Bargeld abhebt und sich schliesslich auf den Weg zum Flughafen macht. Zunächst geht man davon aus, dass der Verleger sich ins Ausland absetzen will. Doch dann stellt sich heraus, dass er sich mit den Entführern treffen will, um im Austausch gegen das Geld seinen Sohn freizubekommen. Mac, Flack und Danny greifen genau in diesem Moment ein - und geraten ins Visier eines Scharfschützen. Zwar kommen sie alle mit dem Leben davon, die Übergabe aber platzt und Dunbrook sieht keine Möglichkeit mehr, seinen Sohn zu befreien. Er übergibt den Ermittlern ein Video der Erpresser. Auf diesem kann Hawkes die Fingerabdrücke eines gewissen Simon Cade sichtbar machen, der als Angehöriger einer militärischen Schutztruppe aktenkundig ist, die in Bagdad kämpfte...

Ein Monat ist vergangen, seit das CSI-Team bei der Gedenkveranstaltung für ihre verstorbene Kollegin Jessica Angell in den Kugelhagel unbekannter Schützen geraten war. Danny wurde bei der Schießerei so unglücklich von einer Kugel getroffen, dass er seitdem im Rollstuhl sitzt. Seine Chancen, jemals wieder laufen zu können, sind gering. Umso hellhöriger wird er, als sich eines Abends eine anonyme Anruferin bei ihm meldet und behauptet, Informationen über die Schießerei und die Täter zu haben. Danny unterrichtet sofort Mac und die beiden begeben sich zu dem vereinbarten Treffpunkt, einer leer stehenden Etage eines Bürogebäudes. Die Frau berichtet, dass ihr Bruder Jake gemeinsam mit zwei Kompagnons die Tat begangen habe - und dass die Bande noch weitere Aktionen plane. Doch noch bevor die Unbekannte genauere Details preisgeben kann, taucht plötzlich ein Mann auf und schießt auf Mac und Danny, wobei die Informantin durch einen Querschläger ums Leben kommt. Die ballistische Analyse der Kugel ergibt, dass sie aus der gleichen Waffe stammt, die auch Danny verwundete. Genau diese Waffe ist es auch, mit der kurze Zeit später erneut ein Anschlag auf eine Bar verübt wird. Dieses Mal allerdings stellen die Täter über eine Leuchttafel am Times Square eine Forderung: Sie wollen Geld, ansonsten würden sie weiterhin wahllos auf Menschen schießen. Mac und sein Team arbeiten Tag und Nacht, um die skrupellosen Schützen endlich ausfindig zu machen. Ein Fingerabdruck aus dem Bürogebäude, in dem Mac und Danny die Frau getroffen hatten, führt sie auf eine erste heiße Spur. Denn der Schütze war bei seiner Flucht mit einem Wachmann aneinander geraten, den er ermordete. Doch auch der Schütze wurde schwer verwundet und verstarb wenige Stunden danach in einem Krankenhaus - er hieß David Wilson. Durch eine Analyse des Telefonats und einen Stimmabgleich der anonymen Anruferin kann schließlich auch deren Identität und die ihres Bruders Jake geklärt werden. Als das CSI-Team die Wohnung des Verdächtigen aufsucht, können sie aber eine weitere Bluttat nicht mehr verhindern...

Der junge Programmierer Ian Mansfield stürzt aus seinem Luxus-Apartment in den Tod. Ian arbeitete bei einer IT-Sicherheitsfirma, die sich einen erbitterten Konkurrenzkampf mit ihrem Rivalen lieferte. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als sei der junge Mann das tragische Opfer eines eskalierenden Krieges zwischen den beiden Unternehmen geworden. Doch Goren und Eames vermuten, dass mehr hinter dem "Unfall" des Programmierers stecken muss.

Der junge und überaus erfolgreiche Investment-Banker David Kellen verlässt ein New Yorker Restaurant und wird plötzlich auf offener Straße erschossen. Goren und Eames vermuten aufgrund der Beweislage eine Eifersuchtstat. An Verdächtigen mangelt es ihnen nicht: Der Vorstand der Bank befördert Kellens Stellvertreter und ärgsten Rivalen Aston Skinner sogleich zum neuen Geschäftsführer, nachdem dessen Tod bekannt wird. Außerdem war Kellens Exfreundin durch ihr merkwürdiges Verhalten im Restaurant aufgefallen, wo sie auf David und seine Blind-Date-Bekanntschaft traf. Doch ging die Eifersucht bei einem der beiden tatsächlich so weit, David Kellen nach dem Leben zu trachten? Die Ermittler stoßen schließlich auf einen Kratzer in Kellens Image, der bis dahin scheinbar das perfekte Leben geführt hat. In Wahrheit hatte sein Privatleben unter dem beruflichen Ehrgeiz so sehr gelitten, dass Kellen sich einsam gefühlt haben muss. Aus diesem Grund hatte er die Dienste einer speziellen Partnervermittlungsagentur in Anspruch genommen, die auf überdurchschnittlich wohlhabende Klienten aus Manhattan spezialisiert ist. Entgegen ihres Rufes war es der Agentur bislang aber offenbar nicht gelungen, David Kellen erfolgreich "an die Frau" zu bringen. Plötzlich führt eine neue Spur das Ermittler-Team jedoch in ein Umfeld, das so gar nicht zu Kellens üblichen gesellschaftlichen Kreisen passen mag: Demnach hatte David ein Verhältnis mit einem einfachen Mädchen aus Driscoll namens Vanessa. Sie arbeitet als Grundschullehrerin und unterstützt nebenbei auch ihren Vater, der eine eigene Bar betreibt. Denn dieser muss sich bereits seit Jahren gegen die regelmäßigen Einschüchterungsversuche durch die Schutzgeld-Mafia behaupten. Fortan versuchen die Detectives zu rekonstruieren, wie sich die Leben des reichen Investment-Titanen und des Vorort-Mädchens zum ersten Mal gekreuzt haben und warum ihr Wunsch, ein ganz normales Leben zu führen, schlussendlich mit einem Mord endete.

Der Weinimporteur Bing Cullman wird tot im Kühlraum seines Weinkellers aufgefunden. Sein letztes Glas Wein stammte von einem exklusiven Jahrgang. In dem Glas finden sich Rückstände eines Potenzmittels. Für den Herzkranken, der bereits eine Reihe von Medikamenten einnehmen musste, waren die Wechselwirkungen der Wirkstoffe tödlich. Goren und Eames steht harte Arbeit bevor, denn es gibt viele Menschen, die von Cullmans Tod profitieren.

Der Designer Nyle Brite reagiert bei seiner Party wütend auf das blutjunge Callgirl Sara. Kurz darauf ist das Mädchen tot. Für Goren und Eames fällt der Verdacht zunächst auf den Studenten Nathan, der Sara gefunden hat. Auch Nyle benimmt sich sehr verdächtig, da er zunächst behauptet, Sara nicht zu kennen. Doch sein Kollege und Freund Teddy Scola bestreitet das. Verdächtig sind auch der Geschäftsführer des Designers und Nyles Ehefrau Debra.

Die Bankangestellte Theresa Esperna wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Zunächst scheint es ein Selbstmord zu sein. Aber Goren und Eames glauben, dass dieser inszeniert sein könnte. Die Tatwaffe ist auf Monsignore McTeal registriert. Theresa kannte den Kirchenmann durch ihre Arbeit, bei der sie einen Opferentschädigungsfond der katholischen Kirche verwaltet hatte. Zudem stellt sich heraus, dass Theresa von McTeal zum Sex erpresst wurde.

Der junge Programmierer Ian Mansfield stürzt aus seinem Luxus-Apartment in den Tod. Ian arbeitete bei einer IT-Sicherheitsfirma, die sich einen erbitterten Konkurrenzkampf mit ihrem Rivalen lieferte. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als sei der junge Mann das tragische Opfer eines eskalierenden Krieges zwischen den beiden Unternehmen geworden. Doch Goren und Eames vermuten, dass mehr hinter dem "Unfall" des Programmierers stecken muss.

Der junge und überaus erfolgreiche Investment-Banker David Kellen verlässt ein New Yorker Restaurant und wird plötzlich auf offener Straße erschossen. Goren und Eames vermuten aufgrund der Beweislage eine Eifersuchtstat. An Verdächtigen mangelt es ihnen nicht: Der Vorstand der Bank befördert Kellens Stellvertreter und ärgsten Rivalen Aston Skinner sogleich zum neuen Geschäftsführer, nachdem dessen Tod bekannt wird. Außerdem war Kellens Exfreundin durch ihr merkwürdiges Verhalten im Restaurant aufgefallen, wo sie auf David und seine Blind-Date-Bekanntschaft traf. Doch ging die Eifersucht bei einem der beiden tatsächlich so weit, David Kellen nach dem Leben zu trachten? Die Ermittler stoßen schließlich auf einen Kratzer in Kellens Image, der bis dahin scheinbar das perfekte Leben geführt hat. In Wahrheit hatte sein Privatleben unter dem beruflichen Ehrgeiz so sehr gelitten, dass Kellen sich einsam gefühlt haben muss. Aus diesem Grund hatte er die Dienste einer speziellen Partnervermittlungsagentur in Anspruch genommen, die auf überdurchschnittlich wohlhabende Klienten aus Manhattan spezialisiert ist. Entgegen ihres Rufes war es der Agentur bislang aber offenbar nicht gelungen, David Kellen erfolgreich "an die Frau" zu bringen. Plötzlich führt eine neue Spur das Ermittler-Team jedoch in ein Umfeld, das so gar nicht zu Kellens üblichen gesellschaftlichen Kreisen passen mag: Demnach hatte David ein Verhältnis mit einem einfachen Mädchen aus Driscoll namens Vanessa. Sie arbeitet als Grundschullehrerin und unterstützt nebenbei auch ihren Vater, der eine eigene Bar betreibt. Denn dieser muss sich bereits seit Jahren gegen die regelmäßigen Einschüchterungsversuche durch die Schutzgeld-Mafia behaupten. Fortan versuchen die Detectives zu rekonstruieren, wie sich die Leben des reichen Investment-Titanen und des Vorort-Mädchens zum ersten Mal gekreuzt haben und warum ihr Wunsch, ein ganz normales Leben zu führen, schlussendlich mit einem Mord endete.

Der Weinimporteur Bing Cullman wird tot im Kühlraum seines Weinkellers aufgefunden. Sein letztes Glas Wein stammte von einem exklusiven Jahrgang. In dem Glas finden sich Rückstände eines Potenzmittels. Für den Herzkranken, der bereits eine Reihe von Medikamenten einnehmen musste, waren die Wechselwirkungen der Wirkstoffe tödlich. Goren und Eames steht harte Arbeit bevor, denn es gibt viele Menschen, die von Cullmans Tod profitieren.

Der Pharmaunternehmer Ben Langston vergibt jedes Jahr ein mit 20 Millionen Dollar dotiertes Forschungsstipendium des Bedford-Instituts. Nach der Bekanntgabe der jüngsten Gewinnerin verschwindet Langston spurlos. Einige Tage später wird eine Leiche gefunden, die die Kleidung des vermissten Langston trägt. Doch bei dem Toten handelt es sich nicht um Langston, sondern um eine Leiche aus der Anatomie-Abteilung des Bedford-Instituts.

Bei der Aufführung des Musicals "Ikarus" reißt plötzlich ein Sicherheitsgurt und der Hauptdarsteller Marc Landry stürzt vor den Augen des Publikums in den Tod. Schon bald nach Bekanntwerden des Todesfalls brodelt die Gerüchteküche. Offenkundig waren viele an der Produktion Beteiligte sehr unzufrieden mit dem einstigen Sitcom-Star Landry als Besetzung für die Hauptrolle. Goren und Eames stellen fest, dass die Bühnentechnik manipuliert wurde.

Die Zwillingsbrüder Parker und Thomas Gaffney liegen tot im Büro eines Online-Dating-Unternehmens. Die Firma spürt Zufallsbekanntschaften ihrer Kunden auf, über die diese mehr erfahren wollen. Die Brüder warfen der Leiterin des Unternehmens, Danielle Magee, vor, die Geschäftsidee von ihnen gestohlen zu haben. Sie forderten Schadensersatz in Millionenhöhe. Ins Visier von Goren und Eames gerät der Geschäftspartner und Geliebte von Danielle.

Stefan hat die Tuning-Profis nach Hamburg geholt. Sein Freund Chris hat ein Problem: Er bastelt seit zwei Jahren erfolglos an einem Volvo P1800. Volvo ließ dieses Modell zunächst in England bauen. Später verlegte man die Produktion wegen Qualitätsproblemen nach Schweden. Bekannt wurde der P1800 als Dienstfahrzeug von Roger Moore in der 60er-Jahre-Serie "Simon Templar". Zunächst bemerkt Chris noch nichts von seinem Besuch aus Berlin.

VW Crashtest Bei einem Frontalcrash mit Tempo 50 dauert das Aufblasen des Airbags 20 bis 30 Millisekunden. Eine Technik, die Leben rettet. Doch die lebensrettenden Luftsäcke müssen ständig weiterentwickelt werden, damit sie noch schneller und zielgerichteter aufgehen ohne selbst ein Verletzungsrisiko darzustellen. Auch die Gurte müssen richtig anliegen und im Idealfall an die Körper der Insassen angepasst sein. Wie die Sicherheitsexperten bei VW arbeiten und welche Visionen sie verfolgen, zeigt Anni am Sonntag ab 17 Uhr bei auto mobil. Toyota Hilux BEV Schwere Ladung schleppen. Lange Strecken überwinden. Und selbst im harten Gelände nahezu überall hinkommen. Drei Gründe, warum sich Menschen einen Pick-up kaufen. Und jetzt könnten Pick-Up Fahrer auch lokal emissionsfrei fahren, denn Toyota bringt einen E-Pickup raus. Der Hilux kommt erstmals rein batterie-elektrisch. Welche Vor- und Nachteile das mit sich bringt und ob Geländegängigkeit und elektrischer Antrieb eine gute Kombination sind, das sehr ihr am Sonntag ab 17 Uhr bei auto mobil. Autodoktoren Die Autodoktoren kümmern sich wieder um einen spektakulären Fall. Ein Mercedes nervt seinen Besitzer mit einem unfassbaren Brummen. Fast 4000 Euro sind schon in die Fehlersuche geflossen. Bisher vergebens. Kann das Team der Autodoktoren helfen? Die ganze Fehlersuche seht ihr am Sonntag ab 17 Uhr bei automobil - VOX.

Beim Schmuck-Pfandhaus Hermann in Koblenz steht der beliebte Bewertungstag mit Julian an. Armend hatte die Idee diesmal einen neuen Schwerpunkt zu setzen: Erbe und Nachlass. Viele Kunden lassen ihren Schmuck bei den Profis einschätzen... Außerdem: Die Bodes aus Siegburg beschreiten neue Pfandhaus-Wege: Nikolaus und Tochter Angelina setzen auf eine neue Idee mit ihrem mobilen Pfandhaus-Truck. Ob die beiden die Leute auf einem Flohmarkt begeistern können? Und: Pam will im KFZ-Pfandhaus Pomerance das übervolle Lager komplett neu sortieren strukturieren. Doch Rick sieht darin seine Chance: Neuer Platz bedeutet: neue Sachen kaufen - aber er hat wohl die Rechnung ohne seine Tochter gemacht.

Pfandhaus Pomerance (Nürnberg): Hier möchte ein Kunde bei Pam & ihrem Vater Rick seinen Dodge Ram als Pfand hinterlegen. Doch bei der Begutachtung zeigt sich, dass das Fahrzeug ein Totalschaden ist. Zusätzlich wird der Kunde dabei ertappt, wie er beim Kilometerstand flunkert, was die Situation weiter verkompliziert. Pfandhaus Hermann (Koblenz): Ein Kunde bringt eine Porsche-Uhr und eine Rolex ins Pfandhaus und hofft auf eine hohe Bewertung. Julian und Armend prüfen, ob die Uhren echt sind und welchen Wert sie tatsächlich haben. Die Spannung steigt, während die Authentizität untersucht wird. Pfandhaus Käfer: Frau Lehmann, die neu im Team ist, bewertet am Schalter aktuellen Schmuck. Der erfahrene Betriebsleiter Herr Kraushaar hilft ihr, dass der Kunde einen korrekten Gegenwert bekommt. Pfandhaus Bode: In Siegburg bei Nikolaus und Angelina wird ein Betrugsfall aufgerollt, bei dem ein Kunde vor Monaten mehrere falsche Rolex-Uhren verkauft hat. Nikolaus und seine Tochter versuchen den Schaden in Höhe von 25.000 Euro zurückzubekommen. Werden sie ihr Geld wieder sehen? Außerdem kommt Angelina ins staunen: Eine Hunde-Urne soll beliehen werden.

Beim großen Coach-Special der "Grill den Henssler"-Sommerstaffel treten Max Stiegl, Lucki Maurer und Ralf Zacherl gegen Steffen Henssler an. Der kulinarische Wettkampf auf höchstem Niveau wird von Laura Wontorra moderiert. Welcher Spitzenkoch am Ende mit seinem Können überzeugt, das entscheidet die Jury.

Auch auf Ibiza kann sich Evelyn eine Zukunft vorstellen, denn zu der Insel gehört mehr als Luxus, Immobilien und Partys, wie sie beim Besuch eines Gnadenhofs erlebt. Während Evelyn kurz davor ist, eine Eichhörnchenplage auf Ibiza loszulassen und auch einen kleinen Flirt nicht auslässt, verliert sie ihr eigentliches Ziel nicht aus den Augen: die Suche nach einem neuen Zuhause. Gemeinsam mit zwei Freundinnen erkundet sie ein echtes Hippie-Haus. Dabei kommt ein Thema auf: Evelyns Kinderwunsch. Eine Reiki-Session soll ihr helfen, diesem Traum näherzukommen.