TV Programm für VOX am 12.05.2026

Patrick, 31 Jahre, aus Kiel serviert heute ein Drei-Gänge-Menü. Motto: Kraut trifft Frucht Vorspeise: Dill trifft Orange, dazu Fenchel Hauptspeise: Thymian trifft Zitrone, dazu Lachs und Risotto Nachspeise: Rosmarin trifft Apfel, dazu Krümel

Italienische Nacht bei "Sing meinen Song" Giovanni Zarrella ist heute ein erfolgreicher Entertainer, begann seine Karriere aber Anfang der 2000er als Mitglied von Bro'Sis nach Popstars. Nach beruflichen Rückschlägen gelang ihm 2019 mit italienischen Versionen deutscher Hits ein Comeback, gefolgt von zwei Nummer-1-Alben und seiner eigenen ZDF-Show. In Sing meinen Song - Das Tauschkonzert spricht er über seinen Weg zurück zum Erfolg. Und fantastisch geht es direkt los. Der Graf von Unheilig überzeugt mit unverkennbarer Graf-Stimme und seiner Version von "Fantastico" nicht nur Giovanni Zarrella, sondern auch allen anderen Musiker auf der Couch. Mark Forster hat sich dann einen besonderen Twist überlegt. Er präsentiert den BroSis-Klassiker "I Believe" nicht etwa auf Deutsch oder Englisch, sondern auf Italienisch. Dafür hat er extra einen eigenen italienischen Text geschrieben und erntet entsprechend großes Lob vom echten Italiener auf der Couch. Auch Johannes Oerding wagt sich mit seiner Version von "Questa è la mia vita" an die italienische Sprache. Giovanni hat dieses Lied für seine Eltern geschrieben, die ihm auf seinem Lebens- und Karriereweg stets den Rücken freigehalten haben. Dieses Glück ist auch Johannes erfahren und so widmet er seine Version - inklusive deutscher Übersetzung - seiner Mutter und seinem verstorbenen Vater. Deine Cousine verarbeitet dann in einer klassischer Punkrock-Version von "Confusione" ihre eigene Geschichte in Sachen Italien. Die hat weniger mit dem Land selbst, dafür mehr mit einer Liebesbeziehung und einem temperamentvollen Italiener zu tun. Giovanni Zarrella entscheidet sich an seinem Abend den Titelsong seines aktuellen Albums "Universo" zu singen, da dieses Album einen ganz besonderen Stellenwert in seiner Karriere hat. TREAM wagt sich mit viel Augenzwinkern an den Text von "Adrenalina" und verwandelt Giovannis Partysong in eine Partyhymne. Der Bayer und Giovanni haben im Laufe der Staffel eine richtige Freundschaft entwickelt. Deshalb weiß Giovanni die neue, sehr freche Version zu "Adrenalina" auch richtig einzuordnen. Den emotionalen und bewegenden Abschluss macht Alina Süggeler von Frida Gold. Sie hat sich mit "Italiano Vero" einen der persönlichsten Songs von Giovanni ausgesucht. Im Original richtet Giovanni rührende Worte an seinen Vater. Rührende Worte hat auch Alina gefunden, die sie in ihrer Interpretation ebenfalls an Giovannis Vater richtet und ihm mitteilt, warum er zurecht stolz auf seinen Sohn und seinen Werdegang sein kann.

Die Story zeigt Giovanni Zarrella auf dem bisherigen Höhepunkt seiner Karriere: Der Sänger moderiert seine eigene Samstagabend-Show, steht für eine Netflix-Dokumentation vor der Kamera und spricht in seinem Podcast offen über sein Leben. Doch dieser Erfolg ist hart erkämpft. Nach dem Ende der Boyband Bro'Sis musste Giovanni Zarrella noch einmal ganz von vorne anfangen - mit Zweifeln, Rückschlägen und der Frage, ob es für ihn im Musikgeschäft überhaupt weitergeht. Die Story begleitet ihn auf diesem Weg zwischen Glanz und persönlicher Erinnerung: beim Polyton Award, wo er in der Kategorie Schlager zu den Nominierten gehört, und in Berlin, wo er bei der Premiere seines Herzensprojekts "La Notte italiana" Musik, Heimat und Kulinarik miteinander verbinden will. Doch ausgerechnet an diesem besonderen Abend wird Giovanni aus dem Konzept gerissen - ein Feueralarm zwingt zur Evakuierung des gesamten Hotels. Die Situation wird zum Sinnbild einer Karriere, in der nicht immer alles nach Plan läuft. Eine persönliche Geschichte über Durchhaltevermögen, Neuanfänge und einen Künstler, der gelernt hat, dass Erfolg nur dann Bedeutung hat, wenn man sich selbst treu bleibt.

Themen heute u.a.: + "Air Slim 360 Fitnessgerät" + "Speedy Bin - Der schnelle Mülleimer" + "Mikrowellen-Grillplatte" + "AerThrow" "Air Slim 360 Fitnessgerät": Mit dem "Air Slim 360" kann man sprichwörtlich abheben, denn mit sanften Schwingbewegungen gleitet man über dem Boden, ohne dabei die Hüftgelenke unnötig zu belasten. Doch im Gegensatz zu herkömmlichen Fitnessgeräten ermöglicht der Air Slim nicht nur eine vertikale Vorwärtsbewegung, sondern auch eine horizontale Seitwärtsbewegung. Ob der Hometrainer wirklich für ein gelenkschonendes Ganzkörpertraining geeignet ist? "Speedy Bin - Der schnelle Mülleimer": Jetzt soll Aufräumen endlich mal Spaß machen: Bei dem Spiel muss man versuchen, Papierknäule in den umherfahrenden Mülleimer zu werfen. Hier ist geübte Treffsicherheit von Vorteil, denn der kleine bewegliche Mülleimer ändert regelmäßig seine Richtung. Der erste Spieler, der alle seine Papierknäule in den "Speedy Bin" geworfen hat, gewinnt. Spielspaß für Groß & Klein scheinbar garantiert - aber auch für unsere Allestester? "Mikrowellen-Grillplatte": "Ran an den Herd" war gestern - heute heißt es "rein in die Mikrowelle"! Denn mit dieser beschichteten Grillplatte soll man in der Mikrowelle fast so gute Ergebnisse erzielen, wie im Ofen oder in der Pfanne. Egal, ob Pizza, Eier oder Fleisch: Nach kurzem Vorheizen soll die Kochkunst am Herd in die Mikrowelle verlagert werden. Und dies anscheinend ohne Verluste von Geschmack! Was wohl unsere Gourmets unter den Allestestern dazu sagen werden? "AerThrow": AER Throw verleiht Flüüüügel! Oder so ähnlich . Denn mit AER verleiht man der eigenen Action-Kamera "Flügel" und kann in ganz neue Sphären der Videoaufnahmen "aufsteigen": Einfach die Actioncam in den AER einsetzen und schon soll man - mit ein wenig Übung - grandiose Luftaufnahmen anfertigen können. Ein neues Bilderlebnis - oder folgt doch der Sturzflug?