TV Programm für Universal TV am 06.02.2026

Ein Bombenräumkommando wird Opfer einer gezielten Explosion. Der Täter droht mit weiteren Attacken und fordert die Freilassung eines Brandstifters. Kono und Adam werden beschatten.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin, deren Zustand sich verschlechtert. Sarah wird von ihrem Patienten Danny aufgesucht. Er ist völlig verängstigt und braucht dringend Hilfe.

Im Krankenhaus wird ein Mann mit Atemnot eingeliefert. Es handelt sich um einen alten Freund von Sharon. Danny lebt weiterhin in Angst vor seinen Zuhältern.

Nachdem die Leiche einer Frau im Lake Michigan gefunden wurde, führen die Spuren in Voights soziale Kreise. Lindsay befürchtet, dass Voight den Fall nicht objektiv betrachten kann.

Während eine Familie tief und fest schlief, wurde ihre Wohnung ausgeraubt. Voight bittet Jimmy vom Firehouse 51 um Rat, weil er glaubt, dass die Opfer mit Gas betäubt wurden.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Nachdem er bei einem Einsatz beinahe gestorben wäre, kehrt Casey zur Feuerwache 51 zurück. Auch Shays neue Partnerin Rafferty unterstützt fortan das Team. Während Dawson verbissen für die Feuerwehrakademie trainiert, bereitet sich Severide auf seine zukünftige Rolle als Ausbilder vor. Clarke wird unterdessen von der Polizei vorgeladen, um in einem Mordfall auszusagen, in dem er als Hauptverdächtiger gilt. Doch er verweigert die Aussage.

Casey behauptet, nach seinem Unfall wieder voll einsatzfähig zu sein und verschweigt seinen Kollegen, wie es ihm wirklich geht. Otis und Katie verbringen einen Brettspiel-Abend miteinander und Chief Boden kümmert sich um eine Frau, die wütend über die Nachlässigkeit ihres Vermieters ist. Unterdessen erwischt Dawson bei einem Test an der Feuerwehrakademie eine Mitstreiterin beim Abschreiben.