22:30
Im vereisten Potomac River wird die Leiche von Frank Kwiatowski, einem Privatermittler, gefunden. Sein letzter Kunde sowie seine Assistentin haben ein Mordmotiv.
23:15
Im Versuchslabor einer Universität wird ein Student tot aufgefunden. Er war Leiter der A-cappella-Gruppe. Aubrey und Booth statten den Sängern einen Besuch ab.