23:10
Auf einem Ananasfeld wird eine Frauenleiche gefunden. Der Mord trägt die Handschrift des "Müllmann-Killers" - der jedoch bereits im Knast sitzt. Max rollt den Fall neu auf.
23:55
Während eine Familie tief und fest schlief, wurde ihre Wohnung ausgeraubt. Voight bittet Jimmy vom Firehouse 51 um Rat, weil er glaubt, dass die Opfer mit Gas betäubt wurden.