Für diesen Fall verschiebt Cameron sogar ihren Urlaub: Ein Umweltaktivist bricht bei einer Demonstration mit rätselhaften Symptomen zusammen. House hegt derweil Zweifel an Wilsons Diät.
Der junge Seth ist trotz seiner Taubheit begeisterter Ringer. Während eines Matches bildet er sich ein, Explosionen zu hören. House übernimmt und gerät mit der Mutter des 14-Jährigen aneinander.
Die Lungen einer Tänzerin kollabieren während ihres Auftritts. Erste ärztliche Maßnahmen verschlimmern ihren Zustand nur. Gelingt es House und seinem Team, das Leben der Frau noch zu retten?
Ein Fall ganz nach dem Geschmack von House: Die Gehirnhälften von Patient Scott konkurrieren miteinander. Das führt bei ihm zu einer Persönlichkeitsstörung und unkontrollierten Handlungen.
Das Team vermutet, dass das Oberhaupt einer örtlichen Moschee hinter einem Bombenanschlag steckt. Es kommt zu einem zweiten Bombenanschlag.
Als das CPD versucht, einen Drogenboss zur Strecke zu bringen, steht Atwater (LaRoyce Hawkins) vor einer schwierigen Entscheidung.
Bei dem Versuch, sich heraus zu manövrieren und jemanden zu retten, bringt Antonio das gesamte Team in Gefahr.
Voight und Ruzek streiten sich, wie sie mit den Nachwirkungen der Antonio-Geschichte umgehen sollen. Ein Carjacking endet tödlich.