Julia und Josh finden sich in einer anderen Zeitlinie wieder. Bevor sie jedoch wieder in ihre eigene Welt zurückkehren, helfen die beiden ihren Alter Egos bei einer gefährlichen Mission.
Die politische Situation in Fillory spitzt sich immer weiter zu. Zwischen all dem Taktieren macht Alice Quentin ein Geständnis und Julia stattet dem magielosen Trickster-Gott Richard einen Besuch ab.
Beim Rückflug von einem Treffen mit Phils Freunden schnappt sich Claire den letzten Platz in der ersten Klasse - sehr zu Phils Ärger. Ray soll Manny helfen, sich gegen einen Mitschüler zu wehren.
Claire hängt am Flughafen fest. Mit dem Laptop versucht sie Haley aufzuspüren, die nach einem Streit verschwunden ist. Doch Ihre Online-Schnüffeleien weiten sich bald auf die ganze Familie aus.
Jay will einen Werbespot für die Firma drehen, was prompt zum Streit mit Claire führt. Ein Nachbar beobachtet Gloria beim Sonnenbaden - mit einer Drohne. Lily bereiter sich auf eine Talentshow vor.
Haley macht Alex bei einem Rockkonzert betrunken. Phil wird zunehmend eifersüchtig auf die Talente seines Sohnes. Ein Song bei Lilys Auftritt in der Talentshow bringt Cam Ärger ein.
Jays Geburtstag bringt die Familie zusammen. Phils Geschenk, ein High-Tech-Grill, sorgt bei ihm selbst für größere Freude, als bei Jay. Gloria erteilt Manny und Luke eine Lektion über das Trinken.
Eine Fitnesstrainerin bricht bei einem Werbedreh zusammen. House vermutet, dass Präparate für ihren Kollaps verantwortlich sind. Dreizehn beginnt ihre Arbeit an Foremans Huntington-Studie.
Eine Teenagerin bricht auf ihrer Schulweihnachtsfeier zusammen und landet im Behandlungszimmer von House. Für eine Diagnose bleibt nur wenig Zeit, denn ihr Zustand verschlechtert sich zusehends.
Völlig verzweifelt, versucht ein Mann mit schweren chronischen Schmerzen sich das Leben zu nehmen. House schreitet ein und sieht verblüffende Parallelen zu seiner eigenen früheren Erkrankung.
Cuddy möchte mehr Zeit mit ihrem Baby verbringen. Dafür überträgt sie die Betreuung von House auf Cameron, dessen Geduld sogleich durch den zynischen Diagnostiker auf die Probe gestellt wird.
Eine Patientin entpuppt sich als renommierte Krebsforscherin, die ihren Job fürs Glücklichsein aufgegeben hat. Der Fall stellt das Team vor die Frage, wie es um die eigene Zufriedenheit bestellt ist.
Ein Mann, der sich wie ein Zombie verhält, stört an Halloween eine Filmvorführung und wird erschossen. Der Fall führt das Team zu einem Arzt, der bizarre Menschenexperimente veranstaltet.
Agent Hutchins stirbt bei einem Einsatz gegen einen Gangsterboss. War Hutchins selbst in krumme Geschäfte involviert? Doch dann wird klar, dass eine Kollegin Grund hatte, ihn aus dem Weg zu räumen.
Grover und Steve wollen einen säumigen Parksünder verhaften, doch Gangster kidnappen den Mann vor ihrer Nase. Es stellt sich heraus, dass der Entführte ein Hacker ist, der Terroristenkontakte pflegt.
Ein Agent, der eine Unterkunft für den Präsidenten vorab checken sollte, wird tot aus dem Meer gefischt. Schnell fällt der Verdacht auf den Nachbarn Keith Nolan, der tatsächlich ein Geheimnis hütet.
Das Intelligence Team nimmt ein illegales Drogenlabor hoch und macht dabei eine schockierende Entdeckung. Atwater sorgt sich indessen um seine Geschwister.
Eine scheinbar perfekte Familie wurde in ihrem Haus erschossen. Voight bittet daraufhin Vice Seargeant Sean McGrady um Hilfe, doch der wird plötzlich ebenfalls tot aufgefunden.
Nachdem sie einem Mädchen nach einem Autounfall geholfen haben, sind Chief Boden (Eamonn Walker) und Severide (Taylor Kinney) verblüfft, als sie ein Überraschungspaket erhalten. Brett (Kara Killmer) hat Probleme damit, nichts dazu zu sagen, dass Cruz (Joe Minoso) sich wieder mit seiner Highschool-Freundin trifft, die inzwischen verheiratet ist. Während sich Otis (Yuri Saradarov) einer neuen Herausforderung stellt, bringt eine Krise Bria (Quinn Cooke) in Dawsons (Monica Raymond) Leben zurück.
Severide (Taylor Kinney) ist überrascht, als Renée Royce (Sarah Shahi) in die Feuerwache zurückkehrt. Casey (Jesse Spencer) hilft Chief Boden (Eamonn Walker) bei seiner neuesten Unternehmung, während Kidd (Miranda Ray Mayo) eine Entscheidung bereut, die Serveride betrifft. Unterdessen kann sich Herrmann (David Eigenberg) nicht mit Lt. Colannino (Alicia Regan) darüber einigen, wie das Basketball-Team ihres Sohns gecoacht werden soll.
Boden (Eamonn Walker) macht einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Karriereentscheidung. Kidd (Miranda Ray Mayo) wird bezüglich Renées (Sarah Shahi) Absichten gegenüber Severide (Taylor Kinney) immer misstrauischer, während Herrmann (David Eigenberg) große Probleme hat, sich von einer Tragödie zu erholen.
Ein Arzt wird angegriffen und in die Notaufnahme gebracht. Dr. Choi behandelt einen Influencer, der seine Follower über die medizinischen Maßnahmen abstimmen lässt.
Dr. Manning erinnert sich erstmals in Bruchstücken an ihren Unfall. Indessen erfährt April Sexton, dass es für sie schwierig werden wird, ein Kind zu bekommen.
Ein Mann, der sich wie ein Zombie verhält, stört an Halloween eine Filmvorführung und wird erschossen. Der Fall führt das Team zu einem Arzt, der bizarre Menschenexperimente veranstaltet.
Agent Hutchins stirbt bei einem Einsatz gegen einen Gangsterboss. War Hutchins selbst in krumme Geschäfte involviert? Doch dann wird klar, dass eine Kollegin Grund hatte, ihn aus dem Weg zu räumen.
Grover und Steve wollen einen säumigen Parksünder verhaften, doch Gangster kidnappen den Mann vor ihrer Nase. Es stellt sich heraus, dass der Entführte ein Hacker ist, der Terroristenkontakte pflegt.
Ein Agent, der eine Unterkunft für den Präsidenten vorab checken sollte, wird tot aus dem Meer gefischt. Schnell fällt der Verdacht auf den Nachbarn Keith Nolan, der tatsächlich ein Geheimnis hütet.
Das Intelligence Team nimmt ein illegales Drogenlabor hoch und macht dabei eine schockierende Entdeckung. Atwater sorgt sich indessen um seine Geschwister.
Eine scheinbar perfekte Familie wurde in ihrem Haus erschossen. Voight bittet daraufhin Vice Seargeant Sean McGrady um Hilfe, doch der wird plötzlich ebenfalls tot aufgefunden.
Nachdem sie einem Mädchen nach einem Autounfall geholfen haben, sind Chief Boden (Eamonn Walker) und Severide (Taylor Kinney) verblüfft, als sie ein Überraschungspaket erhalten. Brett (Kara Killmer) hat Probleme damit, nichts dazu zu sagen, dass Cruz (Joe Minoso) sich wieder mit seiner Highschool-Freundin trifft, die inzwischen verheiratet ist. Während sich Otis (Yuri Saradarov) einer neuen Herausforderung stellt, bringt eine Krise Bria (Quinn Cooke) in Dawsons (Monica Raymond) Leben zurück.
Severide (Taylor Kinney) ist überrascht, als Renée Royce (Sarah Shahi) in die Feuerwache zurückkehrt. Casey (Jesse Spencer) hilft Chief Boden (Eamonn Walker) bei seiner neuesten Unternehmung, während Kidd (Miranda Ray Mayo) eine Entscheidung bereut, die Serveride betrifft. Unterdessen kann sich Herrmann (David Eigenberg) nicht mit Lt. Colannino (Alicia Regan) darüber einigen, wie das Basketball-Team ihres Sohns gecoacht werden soll.
Boden (Eamonn Walker) macht einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Karriereentscheidung. Kidd (Miranda Ray Mayo) wird bezüglich Renées (Sarah Shahi) Absichten gegenüber Severide (Taylor Kinney) immer misstrauischer, während Herrmann (David Eigenberg) große Probleme hat, sich von einer Tragödie zu erholen.
Ein Arzt wird angegriffen und in die Notaufnahme gebracht. Dr. Choi behandelt einen Influencer, der seine Follower über die medizinischen Maßnahmen abstimmen lässt.
Dr. Manning erinnert sich erstmals in Bruchstücken an ihren Unfall. Indessen erfährt April Sexton, dass es für sie schwierig werden wird, ein Kind zu bekommen.
Quentin und seine Freunde haben endlich gefunden, wonach sie suchten: alle sieben magischen Schlüssel. Nun bleibt der Gruppe nur ein einziger Versuch, die Magie ein für alle Mal wiederherzustellen.