18:45
Jake steht unter Verdacht, eine Reihe von Bränden selbst gelegt zu haben. Im Angesicht dieser schweren Anschuldigungen hofft er auf Rückendeckung von Bode und der Feuerwehreinheit.
19:30
Ein verheerendes Zugunglück ruft die Feuerwehreinheit auf den Plan. Die Rettungsaktion droht außer Kontrolle zu geraten, als das Team eine illegale Ladung hochentzündliches Kerosin entdeckt.
20:15
Der Brand in einem Wellnesscenter gerät außer Kontrolle. Während die Crew der Station 42 versucht, die Oberhand zu gewinnen, kümmert sich Bode um ein Drogenproblem im Camp.
21:00
Die "Three Rock"-Crew kümmert sich gemeinsam mit dem Team von Station 42 um eine tödliche Explosion in einer verlassenen Mine. Bode wird mit seiner Drogenvergangenheit konfrontiert.
21:45
Während die Kollegen im District 21 noch um Nadia trauern, nimmt sie ein neuer Fall in Beschlag: Bei einem Bomben-Attentat in einem Café wurden zwei Menschen getötet.
22:30
Der erste Tag von Burgess in ihrem neuen Job bei der Intelligence Unit verläuft nicht reibungslos. Das Team muss einen Todesschützen fassen, bevor es weitere Opfer gibt.
23:15
Der pensionierte Commander Perry heuert Voight und das Team an. Sie sollen seinen Neffen aus einer Einheit korrupter Polizisten, die Drogendealer überfallen, herausholen.