Kann House einem begnadeten Pianisten helfen, der plötzlich sein Talent "verloren" hat? Das Team macht sich derweil ernsthafte Sorgen um den Gesundheitszustand ihres eigenwilligen Chefs.
Ein Veteran der US-Marine zeigt seit seinem Irak-Einsatz ungewöhnliche Symptome. House leidet indessen selbst immer mehr unter starken Schmerzen und Schlafstörungen.
Das junge Mordopfer, mit dem es Brennan zu tun bekommt, weist gewisse Parallelen zu ihrer eigenen Jugend auf. Bones fällt es sichtlich schwer, in diesem Fall objektiv zu bleiben.
Der bereits länger zurückliegende Mord an einer Heranwachsenden trägt eindeutig die Handschrift des inhaftierten Psychopathen Howard Epps. Wen hat er mit dem Mord beauftragt?
Die sterblichen Überreste auf einem Grundstück liegen in einem Säurebad, sodass die Identifizierung selbst für Bones zu einem Problem wird. Seine seltene Erbkrankheit könnte weiterhelfen.
Das häusliche Leben ist für Antonio Dawson leichter, da sein Sohn in Sicherheit ist. Allerdings kommen Probleme anderer Art auf, als seine Frau Jasmine, eine der Informantinnen des Detectives, treffen will. Auch bei der Arbeit wird es kompliziert, denn er muss sich an Adam Ruzek anpassen, der für seinen früheren Partner einspringt. Später machen sich Voight und sein Team auf den Weg zu einem Haus, das mit einer Reihe von Banden in der Gegend in Verbindung gebracht wurde.
Die Sondereinheit ermittelt gegen einen Fälscher-Ring. Kevin Atwater und Kim Burgess werden indessen zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.
In einem brennenden Lagerhaus stirbt ein Obdachloser. Chief Boden hatte alle aus dem Feuer abgezogen. Mit nur einer Minute mehr Zeit hätte Peter ihn vielleicht noch retten können. Nun machen der Bruder des Opfers und die Presse Boden schwere Schuldvorwürfe. Casey wird immer mehr von Detective Voight eingeschüchtert.
Severides Verletzung wird immer schlimmer und er braucht Medikamente. Daher wendet er sich an eine alte Bekannte, die in der Pharmaindustrie arbeitet. Casey hat genug von Detective Voights Einschüchterungsversuchen und stellt sich ihm entgegen. Weil sie den Freund eines Patienten geschlagen hat, muss Dawson ein Disziplinarverfahren befürchten .
Detective Voights Drohungen bringen Casey an seine Grenzen. Wie weit wird er noch gehen, um seinen Sohn zu schützen? Noch dazu steht Caseys Aussage vor Gericht kurz bevor. Dawson muss sich mit ihrer drohenden Suspension auseinandersetzen.
Die Ärzte des L'Hopital des Anges wollen das Leben von Claire und ihrem Baby retten. König Louis bittet Claire, über zwei Männer zu urteilen, die sich mit dunklen Mächten beschäftigen sollen.
Claire und Jamie kehren zurück nach Schottland, in ihre Heimat, Lallybroch. Nach einer kurzen Erholungspause muss Jamie seinen Großvater Lord Lovat aufsuchen. Claire begleitet Jamie zum Treffen.
Das junge Mordopfer, mit dem es Brennan zu tun bekommt, weist gewisse Parallelen zu ihrer eigenen Jugend auf. Bones fällt es sichtlich schwer, in diesem Fall objektiv zu bleiben.
Der bereits länger zurückliegende Mord an einer Heranwachsenden trägt eindeutig die Handschrift des inhaftierten Psychopathen Howard Epps. Wen hat er mit dem Mord beauftragt?
Die sterblichen Überreste auf einem Grundstück liegen in einem Säurebad, sodass die Identifizierung selbst für Bones zu einem Problem wird. Seine seltene Erbkrankheit könnte weiterhelfen.
Jamie trainiert die spontan zusammengerufenen, unerfahrenen Männer, um sie auf den Kampf vorzubereiten. Claire vertraut Jamie ihre verstörenden Erinnerungen aus dem Zweiten Weltkrieg an.
Jamie muss mit den Jakobitentruppen einen Sumpf überqueren, um einen entscheidenden Kampf mit der britischen Armee zu gewinnen. Claire kümmert sich um die Versorgung der verwundeten Krieger.
McGarretts Team untersucht den Mord an der 17-jährigen Emily. Die Tat scheint mit Emilys Freundin zusammenzuhängen, die ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte - was auf Video dokumentiert ist.
Ein LKW wurde überfallen und der Fahrer erschossen. Die Fracht blieb aber seltsamerweise unangetastet. Bald wird klar: Es gab einen Beifahrer und der ist jetzt mit einem brisanten Päckchen unterwegs.
Ein ehemaliger Kollege von Danny wird ermordet. Hinter dem Mord scheint Rick Peterson zu stecken, sein ehemaliger Vorgesetzter, der nach einer belastenden Aussage von Danny in den Knast wanderte.
Mitten in seine Sitzung der führenden Köpfe im Kampf gegen Drogen detoniert eine Bombe. Geht der Anschlag auf ein kolumbianisches Kartell? Ein weibliches Opfer stellt das Team jedoch vor ein Rätsel.
Im Abwasser treibt die Leiche eines jungen Mädchens. Die Spur führt Bones und Booth in die skurrile Beauty-Szene für Minderjährige. In den Fokus geraten ihre überambitionierten Eltern.
Nachdem in der Wüste vor Las Vegas ein Skelett entdeckt worden ist, wird das Team auf den Fall angesetzt. Offenbar handelt es sich um einen vermissten Juristen, der sich der Mafia in den Weg stellte.
Atwater und Burgess treffen auf eine psychotische Frau, die mit Kokain gefüllte Ballons geschluckt hat. Der Fall führt zu einer Reihe von Frauen, die Drogen schmuggeln.
Zwei junge Frauen sind gestorben. Voight informiert das Team: Ein Mann in einem weißen Kapuzenpulli könnte etwas mit ihrem Tod zu tun haben.
Nachdem sie die Explosion in einem Meth-Labor unter Kontrolle gebracht haben, sollen alle einen Drogentest machen. Severides Verweigerung brint ihm Probleme mit Chief Boden. Doch würde er teilnehmen, käme seine Verletzung ans Licht. Auch die anderen haben viel zu tun: Sie geraten in ein Kreuzfeuer zweier Drogenbanden, müssen eine brennende Garage löschen und sich um eine Massenkarambolage kümmern.
Bei dem furchtbaren Anblick einer von einem Zug zerquetschten Leiche erleidet Peter einen Schock. Emotional aufgewühlt überlegt er, seinen Beruf als Feuerwehrmann an den Nagel zu hängen. Als Dawson und Shay ein von ihrer Mutter misshandeltes Mädchen retten wollen, gibt es Schwierigkeiten .
Nachdem er im Einsatz verletzt wurde, muss Jose Vargas sich damit abfinden, dass er nicht mehr als Feuerwehrmann arbeiten kann. Unterdessen ist Chief Boden mit einem Jungen beschäftigt, der vermutlich mehrere Feuer gelegt hat. Severide hat Renee aus einem Auto gerettet und wird von ihr zu einem Abendessen eingeladen.
Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security nachdem zwei Schwerverletzte in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Dr. Sarah Reese muss einem Jungen sehr schlechte Neuigkeiten mitteilen.
Sharon Goodwin setzt für das Wohl eines Patienten ihren Job aufs Spiel. Die Eltern von Dr. Manning kommen nach Chicago, um ihr Enkelkind zu sehen.
Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.
Eine Schwangere wird mit einem Schlaganfall eingeliefert. Als auch die Nieren versagen, macht House einen umstrittenen Vorschlag: Für ihn ist die einzige Lösung eine Abtreibung.
House und Cuddy erleben einen Horrorflug: Nachdem ein Passagier mit merkwürdigen Symptomen zusammengebrochen ist, kommt es zu einer Epidemie, der bald auch Cuddy zum Opfer fällt.