Alice, Kady und Quentin finden sich auf einer magischen Party wieder. Wer schlechte Laune hat, fliegt. Dabei versuchen die drei einen alten Freund davon zu überzeugen, mit ihnen nach Hause zu kommen.
Der nächste magische Schlüssel befindet sich im Thronraum des Weißturms. Während sich Alice und Quentin Richtung Fillory aufmachen, arbeiten Julia und Fen zum Schutz der Feen mit dem Feind zusammen.
Haley feiert 21. Geburtstag, Claire verspricht, ihr ab jetzt keine Vorschriften mehr zu machen. Doch als sie sieht, was sich ihre Tochter als Tattoo ausgesucht hat, ist der Vorsatz schnell zunichte.
Ein Beinahe-Unfall bringt die Dunphys und Manny dazu, ihr Leben zu überdenken: Claire möchte lockerer werden, Haley und Alex wollen weniger streiten - und Manny nie mehr in ein Auto steigen.
Der Anblick eines großen, hässlichen Bootes im Garten der Nachbarn bringt Claire auf die Palme. Jay will dem kleinen Joe beibringen, aufs Töpfchen zu gehen - und gerät darüber mit Claire in Streit.
Gloria glaubt, dass der kleine Joe allergisch auf Stella reagiert. Jay ist wenig begeistert von dem Verdacht und den möglichen Konsequenzen. Claire findet heraus, was ihre Kollegen über sie denken.
Das romantische Valentinstags-Rollenspiel bereitet Claire Unbehagen, denn Phil zeigt allzu viel Gefallen an ihrer Rolle. Bei Jay verhindert der Besuch von Glorias Schwester jeden Anflug von Romantik.
"Dreizehn" hat einen One-Night-Stand mit einer Frau, die nach der Partynacht einen Anfall erleidet. Für Foreman und House die Gelegenheit, das Privatleben ihrer Kollegin zu durchleuchten.
Keine Pause für Dr. House: Neben der Behandlung eines schlafwandelnden Patienten setzt House alles daran, Cuddys Leihmutter und deren Baby zu retten.
Die Platzangst eines kollabierten Mannes verhindert seine Behandlung im Krankenhaus. House und sein Team versuchen, mit den begrenzten Möglichkeiten vor Ort eine Diagnose zu stellen.
Eine Teenagerin klagt über Flüssigkeit in der Lunge. Während der Behandlung stellt sich heraus, dass sie seit dem Tod ihrer Eltern für sich alleine sorgen muss. Liegt hier die Ursache ihrer Krankheit?
Geiselnahme im Princeton Plainsboro Hospital: Dreizehn, House und einige Patienten befinden sich in der Hand eines bewaffneten Mannes, der eine sofortige Behandlung seiner Krankheit fordert.
Kono und Adam befinden sich noch in China und wollen von dort aus weiter die Yakuza bekämpfen. Unterdessen kommt Texas-Ranger Ray nach Hawaii, um seine vermisste Tochter zu suchen.
Ein reiches Ehepaar wird ermordet. Die Täter haben es auf einen geheimnisvollen Schatz abgesehen. Kann das Team rechtzeitig verhindern, dass die historischen Kunstwerke gestohlen werden?
Bei einer großen Hochzeitsfeier wird ein Mann getötet, der sich auf das Fest geschlichen hatte. Wie sich herausstellt, handelt es sich um den Bruder der Braut. Die Geschwister verband ein Geheimnis.
McGarretts ehemaliger SEAL-Kumpel Billy wird bei einem Anschlag auf einen von ihm überwachten Mann getötet. Catherine, die mit Billy in dem Fall ermittelt hat, schließt sich dem Five-O-Team an.
Eine junge Latina wurde brutal ermordet. Zunächst glauben die Ermittler, dass sie umgebracht wurde, weil sie als Drogenkurier gearbeitet hat. Dann entdecken sie ein anderes Motiv.
In einem Mordfall stoßen die Ermittler auf Widerstände: Niemand will mit der Polizei sprechen. Atwater entdeckt eine persönliche Verbindung zu dem Fall.
Nach der Rettung eines kleinen Jungen trifft Chief Boden (Eamonn Walker) eine Fehlentscheidung. Kidd (Miranda Rae Mayo) versucht nach einem Überraschungsbesuch, die Anerkennung von Severides (Taylor Kinney) Mutter zu gewinnen, während Otis (Yuri Saradarov) neue Aufgaben auf der Feuerwache übernimmt.
Als das FBI die Feuerwache wegen eines Undercover-Einsatzes übernimmt, melden sich Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) freiwillig, bei der Mission zu helfen. Kidd (Miranda Rae Mayo) versucht, Severide dabei zu unterstützen, einige aktuelle Entwicklungen zu akzeptieren.
Die Truppe bekämpft ein Feuer auf einem Grundstück, das einem mexikanischen Drogenkartell gehört. Casey (Jesse Spencer) wird misstrauisch gegenüber Cordova (Damon Dayoub), weil eine große Geldmenge vom Brandort verschwunden ist. Unterdessen trifft Kidd (Miranda Rae Mayo) eine wichtige Entscheidung.
Ein ganzer Apartment-Komplex muss unter Quarantäne gesetzt werden, weil sich ein tödliches Virus ausbreitet. Die Polizei folgt einer Spur, die auf Bio-Terrorismus hindeutet.
Dr. Halstead übernimmt einen 25-jährigen Patienten, der gestürzt ist und Blut spuckt. Er hat sich außerdem die Schneidezähne im Stil eines Vampirs verlängern lassen.
Kono und Adam befinden sich noch in China und wollen von dort aus weiter die Yakuza bekämpfen. Unterdessen kommt Texas-Ranger Ray nach Hawaii, um seine vermisste Tochter zu suchen.
Ein reiches Ehepaar wird ermordet. Die Täter haben es auf einen geheimnisvollen Schatz abgesehen. Kann das Team rechtzeitig verhindern, dass die historischen Kunstwerke gestohlen werden?
Bei einer großen Hochzeitsfeier wird ein Mann getötet, der sich auf das Fest geschlichen hatte. Wie sich herausstellt, handelt es sich um den Bruder der Braut. Die Geschwister verband ein Geheimnis.
McGarretts ehemaliger SEAL-Kumpel Billy wird bei einem Anschlag auf einen von ihm überwachten Mann getötet. Catherine, die mit Billy in dem Fall ermittelt hat, schließt sich dem Five-O-Team an.
Eine junge Latina wurde brutal ermordet. Zunächst glauben die Ermittler, dass sie umgebracht wurde, weil sie als Drogenkurier gearbeitet hat. Dann entdecken sie ein anderes Motiv.
In einem Mordfall stoßen die Ermittler auf Widerstände: Niemand will mit der Polizei sprechen. Atwater entdeckt eine persönliche Verbindung zu dem Fall.
Nach der Rettung eines kleinen Jungen trifft Chief Boden (Eamonn Walker) eine Fehlentscheidung. Kidd (Miranda Rae Mayo) versucht nach einem Überraschungsbesuch, die Anerkennung von Severides (Taylor Kinney) Mutter zu gewinnen, während Otis (Yuri Saradarov) neue Aufgaben auf der Feuerwache übernimmt.
Als das FBI die Feuerwache wegen eines Undercover-Einsatzes übernimmt, melden sich Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) freiwillig, bei der Mission zu helfen. Kidd (Miranda Rae Mayo) versucht, Severide dabei zu unterstützen, einige aktuelle Entwicklungen zu akzeptieren.
Die Truppe bekämpft ein Feuer auf einem Grundstück, das einem mexikanischen Drogenkartell gehört. Casey (Jesse Spencer) wird misstrauisch gegenüber Cordova (Damon Dayoub), weil eine große Geldmenge vom Brandort verschwunden ist. Unterdessen trifft Kidd (Miranda Rae Mayo) eine wichtige Entscheidung.
Ein ganzer Apartment-Komplex muss unter Quarantäne gesetzt werden, weil sich ein tödliches Virus ausbreitet. Die Polizei folgt einer Spur, die auf Bio-Terrorismus hindeutet.
Dr. Halstead übernimmt einen 25-jährigen Patienten, der gestürzt ist und Blut spuckt. Er hat sich außerdem die Schneidezähne im Stil eines Vampirs verlängern lassen.
Julia und Josh finden sich in einer anderen Zeitlinie wieder. Bevor sie jedoch wieder in ihre eigene Welt zurückkehren, helfen die beiden ihren Alter Egos bei einer gefährlichen Mission.