TV Programm für Universal TV am 02.02.2026

Agent Hutchins stirbt bei einem Einsatz gegen einen Gangsterboss. War Hutchins selbst in krumme Geschäfte involviert? Doch dann wird klar, dass eine Kollegin Grund hatte, ihn aus dem Weg zu räumen.

Grover und Steve wollen einen säumigen Parksünder verhaften, doch Gangster kidnappen den Mann vor ihrer Nase. Es stellt sich heraus, dass der Entführte ein Hacker ist, der Terroristenkontakte pflegt.

Ein Agent, der eine Unterkunft für den Präsidenten vorab checken sollte, wird tot aus dem Meer gefischt. Schnell fällt der Verdacht auf den Nachbarn Keith Nolan, der tatsächlich ein Geheimnis hütet.

April und Dr. Halstead behandeln einen Odachlosen mit einem gebrochenen Bein. Dr. Charles und Sarah stellen fest, dass zwei Patientinnen die exakt gleichen Symptome aufweisen.

Das Team macht Jagd auf Derek Keyes, der als Drogenboss ganz oben auf der Fahndungsliste in Chicago steht. Sie bitten Keyes Bruder Benji um Hilfe während Halstead undercover ermittelt.

Auf der Jagd nach einem Gangmitglied machen Burgess und Roman eine schreckliche Entdeckung: Sie finden die Leiche eines Kindes, das als vermisst galt.

Severide will nicht länger tatenlos Taras Anschuldigungen gegenüberstehen und beginnt, in ihrer Vergangenheit zu forschen. Mills möchte, dass Dawson bei ihm einzieht - doch zuvor muss sie das Geheimnis lüften, dass zwischen ihnen steht. Ist damit die Beziehung am Ende?

Um den Mörder zu finden, muss Casey mit Voight und dessen Team zusammenarbeiten. Mills weiß nicht, wie es nach Dawsons Geständnis weitergehen soll. Alle sind gespannt auf die Eröffnung des Molly's, deren Vorbereitungen nun in den letzten Zügen liegen.

Der Notruf aus einem Gefängnis führt das Team in eine aufgeheizte Lage, deren Eskalation sie verhindern müssen. Mills und Dawson ringen mit sich um eine Entscheidung. Herrmanns Frau liegt in den Wehen, während Shay weiterhin auf ein Kind hofft.