21:00
Eine Reihe gefährlicher unterirdischer Feuer bedroht die Stadt. Eve Edwards trifft auf ihren Vater Elroy. Der Rancher wirft ihr vor, die Familie verlassen zu haben.
21:45
Bei einem Security Job gerät Halstead in einen Schusswechsel. Dabei wird sein Kollege Terry tödlich getroffen. Die Ermittlungen führen zu einer lokalen Gang.
22:30
Das Team wird an einen Tatort gerufen, an dem Schüsse gefallen sind. Sie stoßen auf ein geheimes Frauenhaus. Die Leiterin wurde verwundet und eine Bewohnerin entführt.
23:10
Burgess und Lindsay ermitteln im Fall einer Frau, die auf einen Mann eingestochen hat. Die Verdächtige berichtet, dass sie monatelang von ihm gefangen gehalten wurde.
23:55
Ein Künstler formt ein altes Auto zu einer Skulptur, an der man Teile eines Kopfes erkennen kann. Doch der Galerist lässt nicht zu, dass die Polizei das Werk untersucht. War es Mord oder Selbstmord?