23:10
Voight gerät unter Druck, als der Sohn eines angesehenen ehemaligen Officers unter Mordverdacht gerät.
23:55
Dr. Rhodes wird gebeten, einen ungewöhnlichen Patienten mit einem Herzproblem zu operieren. April wird zum Dienst beordert, doch Tate verlangt, dass sie sich schont.
00:40
Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, mit wechselnden Symptomen. Dr. Choi und Medizinstudent Jeff Clark kümmern sich um einen 19-Jährigen mit starken Schmerzen.
01:20
Ein junger Krebspatient will nicht länger um sein Leben kämpfen. Sein Vater stellt ihm frei, ob er die Chemotherapie fortsetzen will. Eine Herzpatientin hört nicht auf den Rat der Ärzte.
02:05
Das Team untersucht einen College-Football-Star, der durch sein aggressives Verhalten auffällig geworden ist. House stellt Foremans verhassten Bruder als Assistenten ein.
02:50
Cuddy stellt einer Krankenversicherung ein Ultimatum und riskiert damit ihren Rausschmiss. Gleichzeitig stellt sich heraus, dass eine Mitarbeiterin Medikamente gestohlen hat.
03:35
Bloggerin Frankie wird mit plötzlich aufgetretenen Hämatomen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Während die Ärzte nach der Ursache suchen, stellt Frankie alle Details ins Internet.
04:20
Ein junges Mädchen wird nach einem Anfall in die Klinik gebracht. Alle Therapie-Ansätze gehen schief, so dass House persönlich die Diagnose übernimmt.