13:20
Der bereits länger zurückliegende Mord an einer Heranwachsenden trägt eindeutig die Handschrift des inhaftierten Psychopathen Howard Epps. Wen hat er mit dem Mord beauftragt?
14:10
Die sterblichen Überreste auf einem Grundstück liegen in einem Säurebad, sodass die Identifizierung selbst für Bones zu einem Problem wird. Seine seltene Erbkrankheit könnte weiterhelfen.
14:55
Mitten in seine Sitzung der führenden Köpfe im Kampf gegen Drogen detoniert eine Bombe. Geht der Anschlag auf ein kolumbianisches Kartell? Ein weibliches Opfer stellt das Team jedoch vor ein Rätsel.
15:40
Im Abwasser treibt die Leiche eines jungen Mädchens. Die Spur führt Bones und Booth in die skurrile Beauty-Szene für Minderjährige. In den Fokus geraten ihre überambitionierten Eltern.
16:30
Zwei Mädchen im Teenageralter werden vermisst, und das Team ermittelt unter großem Zeitdruck. Halstead, Dawson und Lindsay entdecken in einem Wohnhaus eine Spur.
17:15
Als er der Freundin seines Sohnes helfen will, wird Voight von zwei Schlägern angegriffen und gefangen genommen. Sein Team macht sich auf die Suche nach ihm.
17:55
Ein zehnjähriges Mädchen wurde ermordet. Ruzek und Atwater müssen undercover im Gefängnis ermitteln während Voight außerhalb ebenfalls eine Spur verfolgt.
18:40
Der neueste Einsatz hat es in sich: Gelingt es der Crew, ein in Panik geratenes Pferd aus dessen brennender Scheune zu evakuieren? Vince bekommt derweil überraschend Besuch von seinem Bruder.
19:25
Bode und Jake müssen ihre Differenzen beiseitelegen, wenn die Rettung eines gestürzten Wanderers gelingen soll. Zurück auf der Station wartet Sharon mit schlechten Nachrichten für den Häftling.
20:15
Bodes Team wird beschuldigt, eine Designer-Uhr bei den Aufräumarbeiten eines Brandes gestohlen zu haben. Die Crew muss zu einem gefährlichen Gasleck ausrücken.
21:00
Bei einem Einsatz kämpft Vince mit schmerzhaften Erinnerungen an seine Tochter, die bei einem Autounfall starb. Die Emotionen beeinträchtigen sein Urteilsvermögen.
21:45
Crossover zwischen 'Chicago Fire', "Law and Order: Special Victims Unit" und "Chicago P.D.": Die Teams arbeiten zusammen, einen Pädophilen-Ring auszuheben.
22:30
Während Dawson seinen Sicherheitsjob für Asher und Layla fortsetzt, kommt es in seiner Abwesenheit zu einer Schießerei: Asher stirbt und Dawson fühlt sich schuldig.
23:15
Als Nadias Freundin Alicia eine Überdosis nimmt, wird Lindsay zur Hilfe gerufen. Nachdem sie die Identität von Alicias Dealer herausgefunden hat, veranlasst die Intelligence Unit eine Razzia.