20:15
Hat Maggie Verbindungen zum chinesischen Geheimdienst? Für Tennant ist diese Vorstellung schwer zu verkraften. Bei den Ermittlungen stößt der NCIS auf ein Netz aus Geheimnissen.
21:00
Bei einem Beachvolleyballmatch attackiert jemand mehrere Marines mit einer Ultraschallwaffe. Tennant muss derweil vor der Untersuchungskommission Fragen zu Maggie beantworten.
21:45
Als Jesse mit seiner Tochter einen Segelausflug unternimmt, wird das Boot von Piraten angegriffen. Jesse schafft es gerade noch, seine Kollegen zu kontaktieren, bevor er von Bord geschmissen wird.
22:25
Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über Halstead.
23:10
Das Geheimnis von Ruzek und Burgess wirkt sich auf ihre Polizeiarbeit aus. Eine Aussprache zwischen ihnen ist unbedingt nötig, zumal ihnen ihre Kollegen langsam auf die Spur kommen.
23:55
Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit gebrochenen Handgelenk. Wurde er misshandelt?
00:40
Eine 16-jährige Patientin leidet unter Schmerzen, weigert sich aber, Medikamente einzunehmen. Dr. Choi behandelt eine hochschwangere Frau, die als Leihmutter unter Druck steht.
01:20
Dr. Rhodes und Dr. Downey sind unterschiedlicher Meinung über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen. Eine Frau kommt mit einer Bissverletzung ins Krankenhaus.
02:05
Geiselnahme im Princeton Plainsboro Hospital: Dreizehn, House und einige Patienten befinden sich in der Hand eines bewaffneten Mannes, der eine sofortige Behandlung seiner Krankheit fordert.
02:55
Eine Fitnesstrainerin bricht bei einem Werbedreh zusammen. House vermutet, dass Präparate für ihren Kollaps verantwortlich sind. Dreizehn beginnt ihre Arbeit an Foremans Huntington-Studie.
03:35
Eine Teenagerin bricht auf ihrer Schulweihnachtsfeier zusammen und landet im Behandlungszimmer von House. Für eine Diagnose bleibt nur wenig Zeit, denn ihr Zustand verschlechtert sich zusehends.
04:20
Völlig verzweifelt, versucht ein Mann mit schweren chronischen Schmerzen sich das Leben zu nehmen. House schreitet ein und sieht verblüffende Parallelen zu seiner eigenen früheren Erkrankung.