04:15
Der Redakteur Nick leidet unter einer Blockade des Stirnlappens, die seinerseits zu unkontrollierten Beleidigungen und Wutausbrüchen führt. Kann ihm das Team um House weiterhelfen?
05:00
Das Team erreicht ein höchst kurioser Fall: Die junge Morgan behauptet, eine Katze hätte ihren eigenen Tod vorhergesagt. House beißt an und möchte wissen, ob an der Geschichte etwas dran ist.
05:45
Fahrradfahrer Lee wacht nach einem Unfall im Krankenhaus auf. Er ist bei Bewusstsein, kann sich jedoch nicht mitteilen. Nachdem sein Arzt ihn für hirntot erklärt, ist House seine letzte Hoffnung.
06:30
Brennan soll die Identität eines Explosionsopfers herausfinden und wird auf eine falsche Fährte gelockt. Während Booth anderweitig beschäftigt ist, hilft seine Kollegin Sparling bei den Ermittlungen.
07:15
Ein ehemaliger Besitzer eines Eisenwarengeschäfts stirbt, wie es zunächst scheint, an den Folgen einer Schussverletzung. Doch dann fällt Daisy eine Wunde auf, die nur von einem Raubtier stammen kann.
08:00
Eine tote Frau mit zahleichen Schnittwunden wird von Booth und Brennan als die erfolgreiche Apfelmushändlerin Jessica Pearson identifiziert. Wer könnte ein Motiv haben, die Unternehmerin zu töten?
08:50
Brennan beauftragt ihr Team mit der Untersuchung bisher unidentifizierter Leichen. Eines der Todesopfer scheint wenige Tage nach dem 11. September 2001 gestorben zu sein und wirft ein Rätsel auf.
09:35
Dr. Manning kämpft um das Leben eines Babys, gleichzeitig wartet Dr. Rhodes auf ein Spenderherz für einen Säugling. Dr. Halstead und Dr. Charles behandeln einen Obdachlosen.
10:20
Maggies Schwester Denise wird nach einem Autounfall ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. Halstead macht bei der Behandlung eine überraschende Entdeckung.
11:05
Bei mehreren Patienten wird die gleiche seltene Infektion diagnostiziert. Dr. Manning und Dr. Halstead fürchten, es handelt sich um eine Epidemie.
11:50
Der Mord an einem Obdachlosen führt das Team zu einem Verbrecher, der sich seit Jahren der Festnahme entzieht. Rojas geht der Fall nahe.
12:35
Jay Halstead erhält die ärztliche Erlaubnis, wieder im Außeneinsatz zu arbeiten. Sofort wird er zusammen mit Hailey Upton zu einem bewaffneten Überfall gerufen.
13:20
Danny begleitet Grace zum Schulball, will bei der Gelegenheit endlich ihren Freund kennenlernen - und erlebt eine Überraschung. Doch dann stürmen Geiselnehmer die Veranstaltung.
14:05
Jerrys Freundin Susie erläutert ihm gerade neue Erkenntnisse im Mordfall JFK - als sie plötzlich aus dem Hinterhalt erschossen wird. Wer will das Geheimnis über Kennedy bewahren?
14:50
Bei einer Hypnose-Therapie gegen Angstzustände erinnert sich der 18-jährige Reese an ein Ereignis vor zehn Jahren: Im Wald beobachtete er jemanden, der eine Leiche vergrub. Five-0 geht dem Fall nach.
15:40
Chin fährt alleine nach Mexiko, um seine entführte Nichte Sara zu finden. Doch bald unterstützt ihn das gesamte Team bei der riskanten Rettungsmission.
16:25
In Mexiko gerät Chin in die Gewalt eines Drogenkartells. Kann das Team ihn retten, bevor er von den Gangstern hingerichtet wird? Grover ermittelt unterdessen undercover als Autoverkäufer.
17:10
Brennan soll die Identität eines Explosionsopfers herausfinden und wird auf eine falsche Fährte gelockt. Während Booth anderweitig beschäftigt ist, hilft seine Kollegin Sparling bei den Ermittlungen.
17:55
Ein ehemaliger Besitzer eines Eisenwarengeschäfts stirbt, wie es zunächst scheint, an den Folgen einer Schussverletzung. Doch dann fällt Daisy eine Wunde auf, die nur von einem Raubtier stammen kann.
18:40
Eine tote Frau mit zahleichen Schnittwunden wird von Booth und Brennan als die erfolgreiche Apfelmushändlerin Jessica Pearson identifiziert. Wer könnte ein Motiv haben, die Unternehmerin zu töten?
19:25
Brennan beauftragt ihr Team mit der Untersuchung bisher unidentifizierter Leichen. Eines der Todesopfer scheint wenige Tage nach dem 11. September 2001 gestorben zu sein und wirft ein Rätsel auf.
20:15
Ein Mann erliegt dem Angriff einer Raubkatze. Das Ermittler-Team findet heraus, dass das Tier von Schmugglern auf die Insel gebracht wurde. Können sie das nächste Unglück verhindern?
21:00
Ein Staatsanwalt wird tot im Wagen eines Navy-Soldaten aufgefunden. Bald wird klar, dass zum Tatzeitpunkt noch eine weitere Person im Auto war. Doch wohin ist sie verschwunden?
21:45
Ein Corporal wird erstochen, als er einen Streit eines Paares schlichten will. Da zeitgleich ein Gefangenenaustausch auf Hawaii stattfindet, ahnt das NCIS-Team, das mehr hinter der Tat steckt.
22:30
Der Mord an einem Obdachlosen führt das Team zu einem Verbrecher, der sich seit Jahren der Festnahme entzieht. Rojas geht der Fall nahe.
23:10
Jay Halstead erhält die ärztliche Erlaubnis, wieder im Außeneinsatz zu arbeiten. Sofort wird er zusammen mit Hailey Upton zu einem bewaffneten Überfall gerufen.
23:55
Dr. Manning kämpft um das Leben eines Babys, gleichzeitig wartet Dr. Rhodes auf ein Spenderherz für einen Säugling. Dr. Halstead und Dr. Charles behandeln einen Obdachlosen.
00:40
Maggies Schwester Denise wird nach einem Autounfall ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. Halstead macht bei der Behandlung eine überraschende Entdeckung.
01:20
Bei mehreren Patienten wird die gleiche seltene Infektion diagnostiziert. Dr. Manning und Dr. Halstead fürchten, es handelt sich um eine Epidemie.
02:05
Fahrradfahrer Lee wacht nach einem Unfall im Krankenhaus auf. Er ist bei Bewusstsein, kann sich jedoch nicht mitteilen. Nachdem sein Arzt ihn für hirntot erklärt, ist House seine letzte Hoffnung.
02:45
Am Sterbebett ihres Mannes bricht Charlotte mit Atemnot zusammen. Der Fall stellt das Team um House vor ein Rätsel: Während sich ihr Zustand verschlechtert, geht es mit ihrem Gatten bergauf.
03:30
Für diesen Fall verschiebt Cameron sogar ihren Urlaub: Ein Umweltaktivist bricht bei einer Demonstration mit rätselhaften Symptomen zusammen. House hegt derweil Zweifel an Wilsons Diät.
04:15
Der junge Seth ist trotz seiner Taubheit begeisterter Ringer. Während eines Matches bildet er sich ein, Explosionen zu hören. House übernimmt und gerät mit der Mutter des 14-Jährigen aneinander.